Taller de la OMC y la OMS sobre los medicamentos asequibles

volver al principio

Noticias  

• Las exposiciones, (solamente en inglès) publicadas el 13 de junio de 2001
• Informe final de las deliberaciones del taller, publicado el 30 de mayo de 2001
  
• Dr Gro Harlem Brundtland, Director-General, OMS — Declaración de apertura (solamente en inglés).
• Adrian Otten, Secretaria de la OMC — Declaraciones introductorias (solamente en inglés).
• Adrian Otten, Secretaria de la OMC — Declaraciones finales (solamente en inglés).
• Dr Gro Harlem Brundtland, Director-General, OMC — Declaraciones finales (solamente en inglés).
• Comunicado de prensa, 11 de abril de 2001: Los expertos dicen que es posible obtener medicamentos accesibles para los países pobres
• 15 de Marzo de 2001, Comunicado de prensa conjunto de la OMC, la OMS, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega y el Global Health Council. (en español)
• Hoja informativa sobre los ADPIC y los productos farmacéuticos. Descargar en formato pdf (9 páginas, 302KB).

volver al principio

Informes definitivos  

• Informe final de las deliberaciones preparado por las Secretarías de la OMS y de la OMC.
  > Informe completo (30 páginas): descargar en formato Word (536KB) o en formato pdf (397KB).
  > Resumen del informe solamente (4 páginas): abrir con el  explorador, o descargar en formato Word (44KB), o en formato pdf (98KB)

• Las exposiciones (solamente en inglès)

 

volver al principio

Documentos de referencia 

• Documento de referencia de la Secretaría de la OMS: “More equitable pricing for essential drugs: what do we mean and what are the issues?” (Precios más equitativos para los medicamentos esenciales: ¿qué se quiere decir con ello y qué cuestiones se plantean?) (30 páginas solamente en inglés): descargar en formato Word (216KB), o en formato pdf (335KB)

• Documento de referencia de la Secretaría de la OMC (29 páginas solamente en inglés): descargar en formato Word (155KB), o en formato pdf (257KB)

---

volver al principio

Programa  

Domingo, 8 de abril de 2001, tarde
Registro

18.00 h —  Recepción y cena

• Ofrecida por Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega

• Recital de Oystein Birkeland (violonchelo) y Vebjørn Anvik (piano)

Lunes, 9 de abril de 2001

9.00-10.00 h — Sesión de apertura — Bienvenida y discursos principales

• Sigrun Møgedal (Secretaría de Estado de Desarrollo Internacional de Noruega)

• Gro Harlem Brundtland (Directora General de la OMS)

• Adrian Otten (Director de la División de Propiedad Intelectual de la Secretaría de la OMC)

• Nils Daulaire (Presidente del Global Health Council)

• Peter Piot (Director Ejecutivo de ONUSIDA)
  

10.00-10.30 h — Pausa para el café

• Resumen del programa y de los métodos de trabajo
  

10.30-12.30 h — Sesión I — Acceso a los medicamentos esenciales en los países pobres: Cuestiones clave

En esta sesión se examinará la variedad de obstáculos que impiden el acceso adecuado de los países en desarrollo a los medicamentos esenciales, con inclusión de la financiación, la fijación de precios, el suministro, la selección y la distribución. Entre otras cosas, se intentará examinar la importancia respectiva de los distintos factores, en particular la significación de la protección mediante patentes.

Sistemas de atención sanitaria y sistemas farmacéuticos de los países en desarrollo:

• Papel del gobierno en la atención sanitaria: Patrick Kadama (Uganda)

• Obstáculos arancelarios y no arancelarios y acceso a los medicamentos esenciales: Adrian Otten (OMC)

• Perspectiva de la industria basada en la investigación: Harvey Bale (FIIM)

• Garantizar el acceso a los medicamentos esenciales – Marco de acción: Jonathan Quick (OMS)
  

12.30-14.00 h — Comida

14.00-15.30 h — Sesión II — El papel de la financiación para garantizar el acceso a los medicamentos esenciales

En esta sesión se examinará la financiación necesaria para garantizar un acceso adecuado de los países en desarrollo a los medicamentos esenciales, incluso cuando los precios se fijan de forma diferenciada, y el modo en que se puede obtener esa financiación.

• Movilización de los recursos nacionales de los países en desarrollo:
  Suwit Wibulpolprasert (Tailandia)
  Paulo Teixeira (Brasil)
• Ayuda exterior y financiación de los productos farmacéuticos:
• Lieve Fransen (Comisión Europea)
• Françoise Varet (Francia)
• Financiación de la sanidad y acceso a la atención sanitaria: Jeffrey Sachs (Universidad de Harvard)

15.30-16.00 h — Pausa para el café

16.00-18.00 h — Sesión III — Fijación diferenciada de los precios: Conceptos y cuestiones

En esta sesión se intentará identificar las cuestiones clave que deben estudiarse en relación con la fijación diferenciada de los precios de los medicamentos esenciales, tanto patentados como genéricos, y examinar qué análisis económicos nos permitirán determinar si, y en qué condiciones, la fijación diferenciada de los precios puede constituir una política que beneficie a todos y en qué medida podría haber perjudicados.

Análisis económico

• Patricia Danzon (Universidad de Pensilvania)
• F.M. Scherer (Universidad de Harvard)
  Cuestiones conceptuales:
• Heinz Redwood (Consultor industrial)
• Gunther Faber (GlaxoSmithKline)
• Ellen ‘t Hoen (Médicos sin fronteras)

Martes, 10 de abril de 2001

8.30-10.30 h — Sesión IV — Experiencia actual en materia de fijación diferenciada de precios

El objetivo de esta sesión es examinar en qué medida los precios ya se están fijando de forma diferenciada y qué puede aprenderse de esa experiencia, por ejemplo en relación con las técnicas de sectorización del mercado y la forma de gestionar las reacciones en los países industrializados.

• Experiencia en relación con las vacunas: Jacques-François Martin (Global Fund for Children's Vaccines)
• Experiencia en relación con los anticonceptivos: Chistian Saunders (FNUAP)
• Experiencia en relación con medicamentos genéricos: Prakash Patel (COSMOS)
• Experiencia en relación con los medicamentos para el VIH/SIDA:
  Dorothy Ochola (Uganda)
  John Wecker (Boehringer-Ingelheim)
• Experiencia en relación con el acceso a los medicamentos esenciales para enfermedades tropicales: Maria Neira (OMS)
• Experiencia en relación con la donación de medicamentos:
• Ivermectina: Jeffrey Sturchio (Merck & Co., Inc.)
• Fluconazole: Chuck Hardwick (Pfizer, Inc.)
  

10.30-11.00 h — Pausa para el café

11.00-12.30 h — Sesión V — Sectorización del mercado:

Técnicas, agentes e incentivos

En esta sesión se examinarán los distintos modos en que puede hacerse efectiva la sectorización de los mercados necesaria para la fijación diferenciada de precios, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la compatibilidad con las normas de la OMC y otras normas que rigen el comercio internacional. También se examinará la medida en que las leyes relativas a la competencia limitan la utilización de técnicas de sectorización del mercado.

Estrategias de comercialización de los fabricantes y enfoques contractuales:

• Sectorización del mercado y diferenciación de precios: Un nuevo enfoque: Albert Itschner (Novartis)
• Compromisos relativos a las compras (en particular la seguridad y la prevención de la desviación de los productos): Keith McCullough (Vuna Healthcare Logistics)
• Técnicas de reembolso ex-post: Clifford Wong (Kaiser Permanente, jubilado; MedImpact)

Medidas gubernamentales:

• Papel de las autoridades reguladoras: Guy Woods (Lacuna Research, Ltd.)
• Controles de la exportación: John Bisonga (Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, Kenya)

12.30-14.00 h — Comida

14.00-15.30 h — Sesión V (continuación)

La utilización de los derechos de propiedad intelectual:

• Richard Wilder (Powell y Goldstein)
• Carlos Correa (Universidad de Buenos Aires)

Consideraciones relativas a la política de competencia:

• Harvey Applebaum (Covington y Burling)
• Alberto Heimler (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Italia)

15.30-16.00 h — Pausa para el café

16.00-17.30 h — Sesión VI — Perspectivas de los compradores e incentivos para la fijación diferenciada de precios

En esta sesión se examinarán las perspectivas de los compradores en los mercados de los países de ingresos elevados y de ingresos bajos, así como su influencia en el precio de los medicamentos esenciales. Se estudiará si la fijación diferenciada de precios en los países de bajos ingresos conducirá a un descenso de los precios en los países industrializados, incluso a pesar de la sectorización de mercado. Se examinarán los incentivos fiscales y de otro tipo que se conceden actualmente o podrían concederse a las empresas para que fijen los precios de forma diferenciada.

• Adquisición de medicamentos esenciales a granel por ACAME: Pascal Hessou (República de Benin)
• Organismo de contratación internacional: Hanne Bak Pedersen (UNICEF)
• Incentivos para la fijación diferenciada de precios (medidas fiscales, jurídicas y de otro tipo): Malaya Harper (Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido)
• La perspectiva de los consumidores: K. Balasubramaniam (Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores)
• Sectorización del mercado y precios de referencia internacionales: Ed Schoonveld (Cambridge Pharma)

Miércoles, 11 de abril de 2001

 9.00-10.30 h — Sesión VII — Implicaciones de la fijación diferenciada de precios

En esta sesión se ofrecerá la posibilidad de expresar diferentes puntos de vista sobre las cuestiones examinadas en el taller y de mantener un debate general sobre las 

mismas. Entre otras cuestiones se examinará cómo resolver los problemas de aceptabilidad política en los mercados de los países desarrollados, de los precios más bajos en los países en desarrollo.

• Perspectiva farmacoeconómica: David Henry
  (Universidad de Newcastle, Australia)
• Asociación pública y privada: Seth Berkley (IIVS, Estados Unidos)
• Perspectiva del consumidor en los países desarrollados: Jamie Love (Consumers Project for Technology)
• Perspectiva del profesional farmacéutico: Mabel Torongo (Federación Internacional Farmacéutica, Zimbabwe)
• Perspectiva del fabricante de medicamentos genéricos: Bill Haddad (CIPLA)

10.30-11.00 h — Pausa para el café

11.00-12.00 h — Sesión VIII — Perspectivas sobre la financiación y la fijación diferenciada de precios

• Perspectiva del gobierno de un país desarrollado: Paul Vandoren (Dirección General de Comercio Exterior, Comisión Europea)
• Perspectiva de un gobierno africano: Desmond Johns (Sudáfrica)
• Perspectiva de la industria basada en la investigación: Mark Speaker (Bristol-Myers-Squibb)

12.00-13.00 h — Sesión IX — Debate general

• Resumen de los puntos principales: Graham Dukes y Jayashree Watal