Cette séance est destinée à étudier les défis auxquels doit faire face le système de règlement des différends de l'OMC du point de vue des Membres d'Amérique latine. Nous analyserons en particulier la façon dont les Membres d'Amérique latine ont utilisé ce système et les questions de fond qui les intéressent plus particulièrement aujourd'hui.
Nous chercherons par exemple à savoir s'il y a des différences d'approche en matière de recours à des conseils extérieurs dans les procédures entre Membres d'Amérique latine, et entre Membres d'Amérique latine, et autres Membres pour ce qui est du travail pratique au sujet des différends. Nous pourrons aussi traiter des caractéristiques régionales telles que l'utilisation de l'espagnol dans les procédures de règlement des différends.