160pxls.gif(835 bytes)

OMC: NOUVELLES 2006

Discours de bienvenue adressé par le Directeur général au Viet Nam à la réunion du Conseil général du 7 novembre 2006

150pxls.gif (76 bytes)

VOIR AUSSI:
Communiqués de presse
Nouvelles
Allocutions: Pascal Lamy

Aujourd’hui est un grand jour pour la famille de l’OMC: elle accueille son 150 ème Membre, le Viet Nam. Comme dans toute famille, l’arrivée d’un nouveau membre est un moment de joie et de célébration. Permettez-moi donc, au nom de tout le personnel du Secrétariat de l’OMC et en mon nom propre, de souhaiter très chaleureusement la bienvenue au Viet Nam.

La participation du Viet Nam à l’OMC est importante non seulement pour ce pays, mais aussi pour l’Organisation. Avec l’accession du Viet Nam, nous démontrons au monde que le système commercial multilatéral continue de manifester son caractère unique, sa dimension globale et son pouvoir d’attraction.

En devenant un Membre à part entière de la famille, le Viet Nam pourra tirer parti des possibilités d’accès aux marchés et des règles régissant le commerce mondial qui ont été élaborées au cours des 50 dernières années. Il pourra aussi recourir au système de règlement des différends de l’OMC pour résoudre ses différends avec d’autres Membres et participer pleinement aux négociations en cours pour façonner les règles commerciales de l’avenir.

Si nous sommes ici aujourd’hui c’est grâce au courage et à la détermination dont les dirigeants vietnamiens ont fait preuve. Il y a onze ans, le Viet Nam a commencé un long voyage vers l’OMC. Ce voyage s’inscrivait dans un effort plus vaste pour ouvrir l’économie du pays dans le cadre de la politique Doi moi. La participation à l’OMC aidera le Viet Nam à ancrer solidement ces réformes et à faire de l’ouverture des échanges un moteur de croissance économique et de développement.

Je voudrais rendre hommage en particulier à mon ami de longue date, M. le Ministre Truong Dinh Tuyen, à M. Luong Van Tu, Vice-Ministre et négociateur principal, ainsi qu’à toute l’équipe de négociateurs du Viet Nam. Sans leurs efforts constants aussi bien à la table de négociation que dans leur pays, nous n’aurions pas la possibilité de célébrer ce moment historique aujourd’hui. C’est une bonne équipe, avec des négociateurs pugnaces, qui ont une vision claire, qui sont déterminés et compétents, et qui persévèrent même dans les situations les plus difficiles. Ils méritent le respect des Membres de l’OMC et la reconnaissance du peuple vietnamien.

Bien que le vietnamien ne soit pas une langue officielle de l’Organisation, je voudrais conclure en disant XIN CHUC MUNG, félicitations.

Des problèmes pour visualiser cette page?
Veuillez écrire à [email protected] en indiquant le système d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.

150pxls.gif (76 bytes)