Utiliser les liens ci-dessous pour télécharger les fichiers audio ou écouter ce qu'a dit le Président pendant la réunion.

Cette réunion

Il s'agissait là d'une réunion informelle dans le cadre des négociations sur l'agriculture regroupant l'ensemble des Membres, appelée officiellement “Session extraordinaire informelle ouverte” du Comité de l'agriculture.

Le dernier texte en date et un certain nombre de questions connexes sont expliquées ici, y compris ce qu'est "le texte" et ce qu'il dit, et une rubrique “comprendre le jargon”.

Le Président se réfère à des réunions dans la “salle E”. Il s'agit de discussions à l'intérieur d'un groupe de 37 délégations représentatives, toujours dans le cadre du “processus multilatéral”. Ces discussions se déroulent normalement dans la salle E au siège de l'OMC, mais parfois dans une autre salle (par exemple salle D). Enfin, la phase actuelle des négociations porte sur les “modalités”, expliquées ici.