Ce forum de discussion, hébergé sur le site Web de l’OMC, a pour but d’encourager le débat sur le thème du Rapport sur le commerce mondial 2012.  Dans les mois précédant la publication du Rapport en juillet 2012, de courts articles sur ce thème seront publiés sur la page Web prévue à cet effet.  Les chercheurs et les décideurs peuvent contribuer au débat en présentant des articles ou en commentant les articles déjà soumis.  Tous les particuliers que cette question intéresse sont également invités à formuler des observations.  Les auteurs du Rapport sur le commerce mondial 2012 prendront toutes les contributions en considération.

Les mesures non tarifaires (à savoir les mesures de politique, autres que celles qui concernent les droits de douane, susceptibles d’affecter le commerce des marchandises) et les règlementations relatives aux services sont moins transparentes que les droits de douane.  Certaines sont en place pour des raisons légitimes (c’est-à-dire pour permettre aux pays de poursuivre des objectifs légitimes de politique).  D’autres sont principalement utilisées pour protéger les producteurs nationaux.  La plupart des mesures non tarifaires (MNT) influent sur les coûts fixes pour les exportateurs de l’accès aux marchés étrangers, plutôt que sur les coûts variables afférents à une présence sur ces marchés.  Pour lever les obstacles créés par la réglementation, il pourrait être nécessaire de parvenir à une forme ou une autre de convergence réglementaire et de mettre en place une structure de gouvernance à plusieurs niveaux.  Pour ces raisons, les MNT et les réglementations relatives aux services soulèvent des défis particuliers pour la coopération internationale dans le domaine du commerce.  La compréhension de ces défis est cruciale pour déterminer l’orientation future des travaux de l’OMC en la matière.

Des renseignements supplémentaires sur le forum de discussion sont disponibles ici.