Les deux ateliers ont été organisés en collaboration avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU (CESAP), qui a fait intervenir cinq de ses experts.

L'atelier pour les journalistes a réuni neuf participants, dont d'éminents journalistes du Jakarta Post, du Manila Times, du Bangkok Post, du Thai Public Broadcasting Service (Thai PBS) TV, de l'agence de presse nationale de la Malaisie, Bernama, de la Philippine News Agency (PNA) et de GMA Television News.

L'atelier pour les ONG a réuni le même nombre de participants, parmi lesquels des représentants d'Indonesia for Global Justice, de la Fédération des travailleurs indépendants des Philippines (Philippines' Federation of Free Workers), du Conseil du commerce de Thaïlande (Board of Trade of Thailand), de la Fédération des industries thaïlandaises (Federation of Thai Industries) et de l'organisme malaisien Monitoring Sustainability for Globalisation.

Les personnes ressources pour les deux ateliers étaient, entre autres, Mme Aspiradi Tantraporn, ancienne ambassadrice de la Thaïlande auprès de l'OMC, et Mme Mia Mikic, Chef de la Section d'analyse des politiques commerciales de la CESAP. M. Johannes Benjamin R. Bernabe, ancien représentant des Philippines auprès de l'OMC, a également participé à l'atelier pour les ONG en tant que spécialiste.

Le porte-parole de l'OMC, M. Keith Rockwell, a ouvert les deux ateliers par des allocutions télévisées. Il a brossé un tableau général de l'OMC et des efforts entrepris par l'Organisation pour établir un lien avec les médias et la société civile.

Afin de favoriser les échanges, les participants étaient invités à faire des exposés sur la situation particulière du commerce de leur pays dans la région. Chaque journée commençait par des séances d'apprentissage consacrées à un ensemble de domaines d'activité clés de l'OMC et se poursuivait par les exposés des participants sur des sujets de leur choix. Les participants ont aussi présidé ou présenté certaines sessions.

Les administrateurs de l'OMC chargés de l'information, M. Peter Ungphakorn et M. Luis Ople, ont présenté l'histoire de l'OMC ainsi que ses fonctions et ses principaux accords, y compris le règlement des différends, l'agriculture, la propriété intellectuelle, les règles et les accords commerciaux régionaux.

 

Participants: journalistes

M. Moeun Chhean Nariddh — Professeur de journalisme, Département des médias et de la communication, Royal University of Phnom Penh, Russian Federation Boulevard Toul Kork, Phnom Penh, 12101, Cambodge

Mme Linda Yulisman — Journaliste, Jakarta Post, The Jakarta Post Building Jl. Palmerah Barat No. 142-143, Jakarta, 10270, Indonésie

M. Kenny Teng Khoon Hock — Journaliste, Bernama, Penang, 163-C-1 & 163-D-1, Wisma Sri Perak Jalan Perak, Penang, 10150, Malaisie

M. Aberon Voltaire 'Volt' Solano Palaña — Journaliste spécialisé dans le domaine des affaires, Manila Times, 2/F Sitio Grande Building 409 A. Soriano Avenue, Intramuros Manila, 1020, Philippines

Mme Alaysa E. Escandor — Journaliste, GMA network, 2ème étage, GMA News Research GMA Complex, EDSA Corner Timog Avenue, Diliman, Quezon City, 1100, Philippines

M. Jake Soriano — Pigiste, 13H Maalalahanin St Teachers Village, Diliman, Quezon City, Metro Manila, 1100, Philippines

Mme Kris M. Crismundo — Journaliste, Philippines News Agency, 2nd Floor PIA bldg Visayas Ave, Diliman, Quezon City, Philippines

Mme Nuntinee Lailaeiat — Journaliste chargé des questions économiques, Thai PBS, 145 Viphavadi Rangsit Rd Talat Bangkhen, Laksi, Bangkok, 10210, Thaïlande

M. Nop Tephaval — Journaliste, Bangkok Post, Bangkok Post Building, 136 Sunthorn Kosa Road Klong Toey, Bangkok, 10110, Thaïlande

 

Participants: ONG

M. Jay Jay Denis — Monitoring Sustainability for Globalisation (MSN), No. 2A, Jalan Bayu Tinggi 8/KS6, Batu Unjur, Klang, Selangor Darul Ehsan, 41200, Malaisie

Mme Victoria (Vickee) Viterbo-QUIMBO — AER, équipe chargée de la politique industrielle, 34 Metro Ave., Metroheights Sub Culiat, Quezon City, 1128, Philippines

Mme Rika Febriani — Indonesia for Global Justice, Jl. Tebet Barat XIII No.17, Jakarta Selatan, Indonésie

M. Rodrigo M Catindig — Vice-Président, Fédération des travailleurs indépendants des Philippines, 1943 Taft Ave. Malate, Manila, 1004, Philippines

M. Buntoon Wongseelashote — Président, Comité sur la durabilité des entreprises (Committee on Business Sustainability), Conseil du commerce de Thaïlande, 150/2 Rajbopit Rd Phranakhon District, Bangkok, 10200, Thaïlande

Mme Nopawon Chalongpuntharat — Comité des négociations sur le commerce international des biens (Committee on International Trade in Goods negotiation), Conseil du commerce de Thaïlande, 150/2 Rajbopit Rd Phranakhon District, Bangkok, Thaïlande

Mme Duangkamol Rushchakitti — Administratrice, Division des règles commerciales internationales et de l'AEC (AEC and International Trade Regulations Division), Conseil du commerce de Thaïlande, 150/2 Rajbopit Rd Phranakhon District, Bangkok, Thaïlande

Mme Nattanit Suwanpradit — Administratrice chargée des organisations internationales, Département des organisations internationales, Fédération des industries thaïlandaises, Zone C, 4th floor, Queen Sirikit National Convention Center 60 New Rachadapisek Road, Klongtoey, Bangkok, 10110, Thaïlande