Le Directeur général a dit ce qui suit:

“Un certain nombre de points communs ont émergé lors des discussions et des consultations que j’ai tenues récemment. Premièrement, il semble exister un désir commun parmi les Membres d’obtenir des résultats concrets à la onzième Conférence ministérielle. Deuxièmement, les Membres perçoivent l’importance d’un engagement ministériel soutenu pendant le processus préparatoire de la onzième Conférence ministérielle. Troisièmement, il est plus probable que l’on obtiendra des résultats en avançant progressivement plutôt qu’en faisant de grands bonds. Et quatrièmement, tout le monde reconnaît qu’il est important d’obtenir des avancées en ce qui concerne les aspects développement et PMA de toutes les questions qui font l’objet de discussions. Je pense que ces éléments — ainsi que d’autres — pourraient fournir des indications utiles pour nos travaux.

L’année écoulée a été une année de discussions et de débats très constructive. Comme je l’ai déjà dit, il m’est difficile de me souvenir de la dernière fois où nous avons pu observer ce type de dynamisme et d’engagement à l’OMC. Des questions de longue date sont débattues d’une nouvelle façon. D’autres questions font également l’objet de débats. Nous pouvons nous réjouir des progrès réalisés et nous montrer positifs pour la suite. Mais pour pouvoir réaliser des progrès supplémentaires, en gardant à l’esprit la onzième Conférence ministérielle, il est clair que nous devrons intensifier nos travaux au début de la nouvelle année.

À mesure que les discussions évoluent, j’entends des vues qui divergent dans de nombreux domaines. J’entends aussi des vues convergentes dans de nombreux domaines, mais avec des approches différentes. Par conséquent, lorsque nous reprendrons nos travaux en 2017, j’ai l’intention de commencer à faciliter les échanges entre les proposants et avec les délégations qui ont exprimé un intérêt particulier pour des questions spécifiques. L’idée serait d’échanger des vues et d’examiner de quelle façon nous pourrions avancer.

Je ferai tout mon possible pour aider les Membres et pour faciliter ces travaux. Néanmoins, il est important de souligner que tout progrès devra venir des Membres. Il incombe aux proposants de recueillir une large adhésion et une convergence pour leurs questions prioritaires. Les éléments livrables pour la onzième Conférence ministérielle seront définis par l’ampleur de l’adhésion et des progrès obtenus par les proposants. J’invite donc instamment les Membres à continuer à dialoguer entre eux. Restez pragmatiques. Restez ouverts. Et soyez prêts à intensifier les travaux au cours de la nouvelle année.”

Un grand nombre de Membres ont pris la parole à la réunion pour faire part de leurs vues sur diverses questions et sur les moyens possibles d’aller de l’avant. Étant donné que certains Membres attendaient encore leur tour de prendre la parole, la réunion devait reprendre le lundi 5 décembre afin de poursuivre la discussion.