Le Directeur général a tenu les Membres informés des consultations qu’il a eues récemment à l’occasion de discussions à Genève et de diverses visites bilatérales dans des capitales. Ses propos étaient les suivants:

“Le message sans équivoque qui me parvient des capitales — et des délégations à Genève — est que, après les succès que nous avons enregistrés à Bali et Nairobi, nous devons continuer à produire des résultats concrets. De nombreuses idées m’ont été relayées tant sur la marche à suivre que sur les sujets de fond. Nous sommes saisis d’un très large éventail de questions — et pour chacune d’elles, nous devrons être beaucoup plus spécifiques. Et pour avancer, il nous faudra plus de clarté. Certains dossiers, comme celui des stocks publics, ont déjà comme horizon la onzième Conférence ministérielle pour aboutir. Toutefois, ce n’est pas le cas de la plupart des autres dossiers.

Nous devons donc surveiller les échéances. Cinq mois se sont écoulés depuis notre dixième Conférence ministérielle, à Nairobi. Bientôt, il sera temps de retrousser nos manches et de commencer à définir les résultats concrets à assigner à notre onzième Conférence ministérielle. Cela signifie que la période de réflexion en cours devra s’achever prochainement. Autrement dit, nous devons être prêts à passer à la prochaine étape de notre travail, et à arrêter avec plus de précision tant l’“objectif” que la “méthode” — nous devons passer de la réflexion à l’action.”

La réunion a entendu aussi les rapports des présidents des groupes de négociation sur les discussions qu’ils ont tenues récemment, et de nombreux Membres ont pris la parole. Beaucoup d’entre eux ont réaffirmé qu’il fallait continuer à aller de l’avant et à produire des résultats, et ils ont été nombreux à réaffirmer le caractère central du développement et, en particulier, l’importance de l’agriculture. D’autres ont estimé que l’agriculture n’était pas la seule priorité et qu’il fallait examiner toute la gamme des questions dont l’Organisation est saisie. Un certain nombre de suggestions ont été avancées à propos des questions potentielles à débattre et des processus à suivre. Le Directeur général a indiqué que, au même titre que le Président du Conseil général et les présidents des groupes de négociation, il restait à la disposition des Membres pour définir avec eux une marche à suivre crédible.