In the notification, China indicated as follows:

“Point of contact

Trade Remedy and Investigation Bureau
Ministry of Commerce
The People’s Republic of China
2, Dong Chang An Street, Beijing, China
Tel: 0086-10-65198757，65198412
Fax: 0086-10-85093401
Websites:  http://trb.mofcom.gov.cn
http://www.cacs.mofcom.gov.cn

The deadlines and procedures for interested parties to present evidence and their comments

(i) Comments on initiation of investigation: Interested parties may submit written comments to Trade Remedy and Investigation Bureau of MOFCOM within 20 days from the Initiation Notice publication day if they wish to comment on the product under investigation, standing of the applicant, or any other related matters.

(ii) Registration for participating in the safeguard investigation: Any interested parties may register to participate in the safeguard investigation at Trade Remedy and Investigation Bureau of MOFCOM within 20 days from the publication day of this notice.

(iii) Hearing: Interested parties may apply to Trade Remedy and Investigation Bureau of MOFCOM for holding a hearing, and may inquire relevant information of hearings on relevant websites.”

Des renseignements plus détaillés figurent dans le document G/SG/N/6/CHN/2.

Qu’est-ce qu’une enquête en matière de sauvegardes?

Une enquête en matière de sauvegardes vise à déterminer si l’accroissement des importations d’un produit cause, ou menace de causer, un dommage grave pour une branche de production nationale.

Au cours d’une telle enquête, les importateurs, exportateurs et autres parties intéressées peuvent présenter des éléments de preuve et des vues et répondre aux communications des autres parties.

Un Membre de l’OMC peut prendre une mesure de “sauvegarde” (c’est-à-dire limiter temporairement les importations d’un produit) uniquement s’il est constaté que l’accroissement des importations du produit cause ou menace de causer un dommage grave.