La réunion du Conseil général a repris après avoir été ajournée le mercredi 10 mai en raison de préoccupations soulevées par un Membre au sujet de l'ordre du jour. Des consultations tenues par le Président du Conseil général, l'Ambassadeur sud-africain M. Xavier Carim, et le Directeur général ont permis de régler la situation et de poursuivre la réunion selon l'ordre du jour prévu.