In the notification India indicated, among other things, as follows:

"All interested parties may make their views known within a period of 30 days from the date of the notice issued by the Director General (Safeguards) to:

The Director General (Safeguards)
Bhai Vir Singh Sahitya Sadan: 2nd Floor,
Bhai Vir Singh Marg,
Gole Market, New Delhi-110 001, INDIA.
Telefax: 011-23741542/23741537
E-mail: [email protected]

All known interested parties including the known exporters in the subject countries, the Government of the subject countries through their Embassy in India, the importers and users in India have been addressed separately by the office of the Director General (Safeguards).

Any other party to the investigation who wishes to be considered as an interested party may submit its request so as to reach the Director General (Safeguards) on the aforementioned address within 15 days from the date of the aforesaid date of issuance of the notice by the Director General (Safeguards).”

Des renseignements plus détaillés figurent dans le document G/SG/N/6/IND/44.

Qu’est-ce qu’une enquête en matière de sauvegardes?

Une enquête en matière de sauvegardes vise à déterminer si l’accroissement des importations d’un produit cause, ou menace de causer, un dommage grave pour une branche de production nationale.

Au cours d’une telle enquête, les importateurs, exportateurs et autres parties intéressées peuvent présenter des éléments de preuve et des vues et répondre aux communications des autres parties.

Un Membre de l’OMC peut prendre une mesure de “sauvegarde” (c’est-à-dire limiter temporairement les importations d’un produit) uniquement s’il est constaté que l’accroissement des importations du produit cause ou menace de causer un dommage grave.