In the notification Ukraine indicated, among other things, as follows:

“Address for correspondence: Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine; M. Hrushevskogo str. 12/2, Kyiv, 01008; Phone: +38044 253-93-94, +38044 253-74-69, +38044 253-63-71; Fax: +38044 226-31-81; e-mail: [email protected]
Information Contact Point: Phone: +38044 596-67-36, 596-67-48; e-mail: [email protected], [email protected], [email protected].”

“Within 30 days from the notice publication the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine carries out registration of interested parties and considers the requirements for conducting of hearings. In investigation initiation enquiry it is necessary to indicate: name, juridical address, fax and telephone number, e-mail and name of contact person, type of activity (producer, importer, exporter, etc.).

Within 45 days from the notice publication the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine considers the written comments on the initiation of investigation. Information should be provided in Ukrainian or in original language, accompanied by the Ukrainian translation. If case the information is confidential, it is necessary to prepare and submit to the Ministry both confidential and non-confidential versions.”

Des renseignements plus détaillés figurent dans le document G/SG/N/6/UKR/12.

Qu’est-ce qu’une enquête en matière de sauvegardes?

Une enquête en matière de sauvegardes vise à déterminer si l’accroissement des importations d’un produit cause, ou menace de causer, un dommage grave pour une branche de production nationale.

Au cours d’une telle enquête, les importateurs, exportateurs et autres parties intéressées peuvent présenter des éléments de preuve et des vues et répondre aux communications des autres parties.

Un Membre de l’OMC peut prendre une mesure de “sauvegarde” (c’est-à-dire limiter temporairement les importations d’un produit) uniquement s’il est constaté que l’accroissement des importations du produit cause ou menace de causer un dommage grave.