Le Directeur général a déclaré ce qui suit:

“L'un des éléments à l'origine des frictions actuelles est l'argument selon lequel le système commercial permet à des pratiques de distorsions des échanges d'échapper à tout contrôle – et selon lequel le système doit donc changer. Dans ce contexte, ce que d'aucuns appellent la réforme ou la modernisation de l'OMC suscite un intérêt grandissant et est de plus en plus souvent évoquée dans les discours. Il est clair que cette question prend de l'ampleur et qu'un nombre croissant de dirigeants s'impliquent et dialoguent à ce sujet. Il s'agit donc d'une question que l'on ne peut pas ignorer.

“Cet effort de modernisation est considéré comme un moyen d'atténuer certains des problèmes commerciaux recensés par des Membres. Il appartient aux Membres de décider des questions particulières auxquelles ils veulent donner suite et de la manière dont ils souhaitent procéder, et je pense que certains d'entre eux ne sont pas convaincus qu'une réforme soit nécessaire.

“J'encourage les Membres à dialoguer et à échanger des points de vue par différents moyens et sous diverses formes. La situation de l'Organisation est une question qui intéresse tout le monde, c'est pourquoi il est important que tous les Membres prennent part au débat, quels que soient leurs points de vue. Comme toujours, je me tiens à la disposition des Membres et des groupes de Membres qui voudraient engager des consultations sur cette question – ou sur toute autre question. Mon rôle est de faciliter les discussions que les Membres souhaiteraient avoir.”

M. Azevêdo a également fait le point sur la situation concernant la désignation des membres de l'Organe d'appel, toujours bloquée. Il a déclaré que même si les discussions se poursuivaient, il n'y avait aucun progrès à signaler. Il a fait référence aux avertissements lancés par le Président de l'Organe d'appel, Ujal Singh Bhatia, au sujet des retards potentiels que ce blocage pouvait entraîner pour le traitement des appels, et il a exhorté les Membres à continuer à travailler pour résoudre la situation et préserver ce "pilier essentiel" des travaux de l'OMC.

En outre, le Directeur général a fait le point sur l'état d'avancement des négociations à l'OMC. Il a noté que des travaux approfondis avaient été menés au sujet des subventions à la pêche et a déclaré qu'il s'agissait d'un domaine dans lequel des progrès pouvaient être accomplis. Toutefois, il a également relevé que, dans la plupart des domaines, très peu de progrès avaient été réalisés et que cela ne pourrait changer que si les Membres eux-mêmes faisaient avancer les choses. Il a exhorté les Membres à poursuivre les travaux dans tous les domaines de négociation.