M. Smeets a félicité les participants pour leur dur travail et les a encouragés à mettre à profit leurs connaissances et compétences approfondies en matière d'élaboration des politiques commerciales à leur retour dans leur pays.

Le CAPC visait avant tout à développer et à appliquer des compétences pratiques en ce qui concerne, notamment, les négociations commerciales, le règlement des différends, la surveillance du commerce et l'analyse, la formulation et la mise en œuvre des politiques commerciales. Les aspects tant juridiques qu'économiques des règles et disciplines de l'OMC ont été examinés dans le cadre d'une série de sessions interactives comprenant des études de cas, des simulations et des exercices.

Des tables rondes ont offert une plate-forme pour des échanges pratiques, des partages de données d'expérience et de meilleures pratiques, ainsi que des débats sur des questions commerciales d'actualité. Les participants ont préparé et présenté des exposés sur des sujets spécifiques de politique commerciale.

Des renseignements détaillés sur le cours figurent dans le Manuel du cours et le Programme final.