Je voudrais commencer par féliciter Mme l'Ambassadrice Bettina Waldmann d'avoir organisé cet événement et Mme Cornelia Berns pour l'organisation réussie du Forum mondial pour l'alimentation et l'agriculture de cette année.

Comme vous le savez peut-être, la Conférence des Ministres du Forum mondial pour l'alimentation et l'agriculture est la plus grande réunion mondiale de Ministres de l'agriculture, ce qui souligne l'importance du communiqué de cette année sur le commerce.

Je voudrais aussi rendre hommage à Mme la Ministre Julia Klöckner pour son leadership et son excellente prestation comme Présidente de la réunion. Le thème de cette année, le commerce, était particulièrement pertinent sachant que l'agriculture est l'une des questions sur lesquelles de nombreux Membres cherchent à obtenir un résultat en juin à Nour-Soultan.

Je suis heureux d'avoir eu l'occasion de faire une déclaration liminaire à la Conférence des Ministres, conjointement avec le Directeur général de la FAO, M. Qu, et la Commissaire à l'économie rurale et à l'agriculture de l'Union africaine, Mme Josefa Sacko, qui ont tous deux souligné l'importance du commerce et sa contribution à la sécurité alimentaire de nos Membres.

Nous sommes ici aujourd'hui pour entendre un exposé sur le communiqué qui a été adopté par 72 Ministres de l'agriculture à la Conférence des Ministres de l'agriculture de Berlin.

Mon intention n'est pas d'anticiper sur l'exposé que présentera Mme Cornelia Berns au sujet du communiqué, mais seulement de souligner quelques points essentiels aux yeux de l'OMC.

Premièrement, le communiqué final exprime un vif soutien à l'égard de l'OMC et du multilatéralisme.

1. Les Ministres se sont engagés à faciliter le commerce agricole en renforçant les règles commerciales et ont souligné l'importance cruciale du système commercial multilatéral fondé sur des règles.
2. Ils ont également pris l'engagement d'assurer le bon fonctionnement du système de règlement des différends de l'OMC compte tenu de son importance pour le commerce des produits agricoles.
3. Ils ont salué les discussions en cours visant à libéraliser davantage le commerce mondial des produits agricoles, notamment en ce qui concerne le pilier du soutien interne, et se sont engagés à travailler de façon constructive avec les autres Membres de l'OMC dans la perspective de la douzième Conférence ministérielle, afin de parvenir à un résultat positif.

Deuxièmement, il y a eu deux grandes préoccupations exprimées de façon répétée par les Ministres lors des discussions et dans le communiqué lui-même, à savoir:

1. la durabilité, notamment les impacts potentiels de la production et du commerce des produits agricoles sur l'environnement; et
2. l'équité, notamment les aspects de répartition des avantages retirés du commerce.

Troisièmement — et c'est un point très important — les Ministres ont exprimé leur soutien à la note conceptuelle sur le Conseil numérique pour l'agriculture. Comme vous le savez peut-être, les Ministres présents au Forum mondial pour l'alimentation et l'agriculture de l'an dernier ont chargé la FAO ainsi que d'autres parties prenantes — parmi lesquelles l'OMC — d'élaborer une note conceptuelle sur l'établissement d'un Conseil numérique international pour l'alimentation et l'agriculture.

Cette note conceptuelle a été présentée aux Ministres lors du Forum de cette année et elle doit maintenant être présentée aux organes directeurs de la FAO pour être examinée plus avant, en vue de la création formelle du Conseil. Selon la structure prévue de ce conseil, l'OMC — ainsi que d'autres organisations internationales — ferait partie d'un comité consultatif.

L'établissement du Conseil numérique pour l'alimentation et l'agriculture répond au besoin urgent de diffuser des technologies numériques et des solutions intelligentes pour augmenter la production de manière durable afin de nourrir une population mondiale grandissante et d'atteindre les ODD.

Le Conseil aura pour mission de soutenir les gouvernements en facilitant les échanges d'idées et d'expériences, afin d'exploiter les possibilités offertes par la numérisation. Il remplira les fonctions:

1. de conseiller en matière de politique; et
2. de centre de connaissance et de coordination. L'importance d'un tel conseil ne saurait être sous-estimée.

Enfin, je voudrais dire aussi quelques mots sur la séance en petits groupes — dirigée par M. Chris Forbes, Sous-Ministre de l'agriculture du Canada, et soutenue par l'OMC — qui a porté sur le thème des règles commerciales équitables traité dans la section 4 du communiqué.

Parmi les participants à cette séance figuraient des Ministres et des hauts fonctionnaires de 16 pays ainsi que de hauts responsables, parmi lesquels le Secrétaire général de la CNUCED, M. Mukhisa Kituyi, le Commissaire à l'agriculture de l'UE, M. Janusz Wojciechowski, et des représentants de l'OCDE et de la Commission du Codex Alimentarius.

Les principales conclusions de ces discussions, qui ont été communiquées à la Conférence ministérielle, comportaient quelques points supplémentaires importants:

1. l'appel lancé aux Ministres de l'agriculture pour qu'ils collaborent étroitement avec leurs homologues du commerce afin de renforcer le système commercial multilatéral fondé sur des règles et d'atténuer les distorsions du commerce agricole étant donné son importance pour la sécurité alimentaire;
2. le besoin urgent d'accroître la production agricole pour nourrir une population mondiale grandissante, ce qui ne devrait pas se faire aux dépens de l'environnement et des autres objectifs sociétaux;
3. la nécessité d'aider les pays en développement à se conformer aux nombreuses normes pour faciliter leurs exportations, y compris en leur apportant une assistance technique et un renforcement des capacités ciblés.

J'espère qu'en préparant la douzième Conférence ministérielle, les Membres tiendront compte des vues exprimées par les Ministres de l'agriculture et prendront les décisions nécessaires qui contribueront à réformer le secteur agricole et lui permettront de relever efficacement les défis de notre époque.

Je vous remercie.