Excellences,

Madame Ova Emilia, Rectrice de l'Université Gadjah Mada (UGM),
M. Jerry Sambuaga, Vice-Ministre du commerce,
M. Yudi Triantoro, représentant du Ministère des affaires étrangères du gouvernement indonésien,
M. le Vice-Président de la Chambre des Représentants de la République d'Indonésie pour l'industrie et le développement,
Excellences, Ambassadeurs de pays d'Amérique latine et des Caraïbes à Jakarta,
Excellences, Ambassadeurs de pays d'Asie du Sud-Est,
Mesdames et Messieurs les Professeurs,
Chers représentants de différentes organisations et invités, Mesdames et Messieurs,

C'est pour moi un grand plaisir de vous accueillir tous et de m'exprimer brièvement en ouverture de ce Forum international pour le développement inclusif et durable en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui est organisé par l'Université Gadjah Mada, laquelle accueille une Chaire de l'OMC en Indonésie.

Tout d'abord, en tant que DGA chargé du Programme de chaires de l'OMC, notre dispositif d'assistance technique et de coopération avec les milieux universitaires, permettez-moi de saisir l'occasion pour remercier sincèrement M. Riza Noer Arfani, titulaire de la Chaire de l'OMC en Indonésie, et toute son équipe, pour les importants travaux réalisés sur le concept d'économie circulaire et le développement durable.

Le Programme de chaires de l'OMC (ou PCO) vise à soutenir et promouvoir les activités liées au commerce que mènent les universités et établissements de recherche des pays en développement et des PMA.

Lancé en 2009, il comprend actuellement 36 Chaires dans le monde entier, dont 17 font partie de sa phase la plus récente.

Le PCO a contribué à la réalisation du mandat de l'Organisation relatif à l'assistance technique, et la recherche appliquée est précieuse pour soutenir les gouvernants dans la formulation de la politique commerciale.

La pandémie de COVID-19, ainsi que les crises actuelles en matière de sécurité alimentaire et d'énergie, ont créé des occasions sans précédent de repenser les modèles économiques, d'élaborer des actions coordonnées et de mettre au point des stratégies pour bâtir une reprise économique plus résiliente et plus verte, qui soit sobre en carbone. La récente session de la COP à Sharm-el-Sheikh nous rappelle cet impératif pour la survie de la civilisation humaine.

De ce point de vue, l'approche de l'économie circulaire ouvre la voie à une reprise verte et à un développement durable réduisant la production de déchets et l'épuisement de ressources naturelles qui se font de plus en plus rares. Non seulement elle traite des effets négatifs du modèle économique “linéaire” traditionnel, qui exploite les ressources, les transforme en produits et se débarrasse des déchets, mais elle envisage surtout un changement de paradigme fondé sur une conception régénératrice de l'économie, selon laquelle les ressources sont réutilisées, transformées en de nouveaux produits et recyclées. Cela apporte une résilience économique, des possibilités commerciales et des avantages pour l'environnement, le développement et la société.

Comme en témoignent les études réalisées par de nombreux scientifiques, l'économie circulaire crée de nouvelles possibilités en économisant les ressources, en améliorant les résultats en termes de santé humaine et de durabilité, mais aussi en permettant une diversification commerciale et économique dans les pays en développement. Les Membres ont commencé à mettre en place des politiques et des mesures économiques favorisant l'économie circulaire, et ils s'efforcent largement de le faire sans créer au passage d'obstacles pour le commerce. Il devient donc de plus en plus important de faire en sorte que les politiques commerciales soient conçues et mises en œuvre avec à l'esprit les objectifs d'une économie circulaire. Nous manquerions autrement l'occasion qui nous est offerte, compte tenu du rôle unique que le commerce peut jouer pour promouvoir les solutions fondées sur l'économie circulaire et le développement durable à l'échelle mondiale.

À l'OMC, les Membres ont abordé les questions liées à l'économie circulaire au moyen de dialogues tels que celui-ci, qui réunit des chercheurs et des responsables politiques sous les auspices du Programme de chaires, mais aussi au moyen de négociations menées dans le cadre du Comité du commerce et de l'environnement. L'initiative Aide pour le commerce a aussi beaucoup contribué à inclure ces questions dans les efforts faits dans les pays en développement pour tirer parti des avantages environnementaux, économiques et sociaux qu'offre l'économie circulaire par l'intensification des échanges.

À titre d'exemple, les Membres de l'OMC participent au Dialogue informel sur la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques écologiquement durable, pour discuter de la façon dont l'Organisation peut contribuer à renforcer la cohérence des politiques et à promouvoir des approches collectives parmi les Membres. L'assistance technique et le renforcement des capacités contribuent de manière importante aux efforts déployés à l'échelle mondiale pour réduire les déchets plastiques et évoluer vers une économie circulaire pour ces matières. Les problèmes ne pouvant pas être résolus au niveau national, ils exigent une action concertée à l'échelle mondiale. C'est pourquoi je me félicite que des représentants de la région de l'ASEAN mais aussi d'Amérique latine et des Caraïbes soient présents pour cette importante conférence. Je vous souhaite des discussions constructives et vous invite à formuler des suggestions concrètes à l'intention des responsables politiques et autres parties prenantes aux séances plurielles qui se tiendront pour cette conférence ambitieuse pendant toute la semaine.

Pour finir, il est crucial que nous comprenions mieux la façon dont les flux commerciaux, les politiques et les réglementations interagissent avec les nouvelles approches; nous devons renforcer la confiance afin d'entreprendre des activités mutuellement bénéfiques dans des secteurs clés de l'économie circulaire.

Je me félicite de l'organisation de ce Forum international pour le développement inclusif et durable en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui jette un éclairage très concret sur les nouvelles perspectives relatives à l'économie circulaire dans des domaines multiples. Les projets de recherche soutiennent ainsi les efforts faits dans les pays en développement pour tirer parti des avantages environnementaux, économiques et sociaux qu'une économie circulaire peut apporter au moyen de l'intensification des échanges commerciaux.

J'attends avec intérêt de prendre connaissance de vos réflexions sur toutes ces questions et sur les stratégies possibles pour l'avenir qui, idéalement, pourraient faire l'objet d'une publication à l'issue de cette initiative importante; il s'agit de bâtir une économie mondiale plus forte qui non seulement permette de surmonter les crises actuelles, mais aussi qui soit plus verte et inclusive, et ne laisse personne de côté. Le commerce est un moteur d'inclusion, et nous avons aussi aujourd'hui l'opportunité stratégique de l'aborder comme moyen de promouvoir l'économie circulaire. Merci pour votre attention. Je vous souhaite à tous plein succès et des travaux fructueux tout au long de ce Forum et au-delà.