Le rapport révisé du coordonnateur, publié le 19 octobre, porte sur les quatre domaines thématiques suivants (présentés dans le document G/AG/35): l'accès aux marchés internationaux des produits alimentaires, le financement des importations de produits alimentaires, la résilience dans l'agriculture et la production pour les PMA et les PDINPA, ainsi que des questions horizontales et transversales. Le coordinateur a indiqué que le rapport révisé tenait compte des observations récemment formulées par les Membres et contenait un résumé de toutes les discussions tenues au cours des 15 derniers mois au titre du programme de travail. Il a également indiqué que les constats et recommandations du rapport révisé avaient été rationalisés.

Le coordinateur a rappelé aux Membres que la sécurité alimentaire était un défi complexe et multidimensionnel, et que l'OMC pouvait jouer un rôle de catalyseur des efforts déployés aux niveaux national et international pour le relever. Notant que le rapport révisé tenait déjà compte de diverses suggestions des Membres, il a vivement incités ceux-ci à s'abstenir de proposer de multiples modifications afin de maintenir l'équilibre délicat trouvé dans le cadre du rapport.

Les Membres ont largement souscrit au rapport révisé, et plusieurs d'entre eux ont appuyé l'appel du coordinateur à faire preuve de retenue s'agissant des modifications à y apporter.  En réponse à la demande présentée par quelques Membres en vue d'apporter des modifications supplémentaires, certains Membres ont de nouveau souligné que les recommandations du Groupe de travail devaient être alignées sur les travaux du Comité de l'agriculture et ne pas empiéter sur ceux du Comité chargé de mener les négociations dans ce domaine. Quelques Membres ont également présenté des suggestions de libellé précises en vue de parvenir à un équilibre entre les différents sujets couverts par le rapport.

Prochaines étapes

M. Tysdal a déclaré qu'il procéderait à une nouvelle révision du rapport dans les jours suivants, en tenant compte des discussions tenues lors de la réunion. Il a indiqué aux Membres que la réunion finale était prévue le 13 novembre et qu'il était attendu du Groupe de travail qu'il finalise le rapport et les recommandations en vue de les transmettre au Comité de l'agriculture pour approbation. Le Comité de l'agriculture doit se réunir les 27-29 novembre.