Ouverture du troisième cours de politique commerciale de l'OMC à Genève

Les cours de formation visent à amener les participants à approfondir leurs connaissances sur les questions de politique commerciale, le fonctionnement du système commercial multilatéral et les travaux de l'Organisation mondiale du commerce. Ils porteront aussi sur les dispositions des accords issus des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay ainsi que sur les droits et obligations des Membres de l'OMC. Présentés à tour de rôle en français, en anglais et en espagnol, ils s'adressent à des fonctionnaires de pays en développement membres ou non de l'OMC.

Les cours ont une orientation pratique et sont destinés à aider les participants, qui ont déjà des responsabilités dans la formulation et la conduite de la politique de commerce extérieur au sein de leurs propres administrations, à s'acquitter plus efficacement de leurs fonctions, et à encourager une participation plus active et plus efficace de leur pays au système commercial multilatéral. Outre une série de conférences sur les règles de l'OMC, le programme comprend la participation à des séminaires et à des discussions de groupe, un atelier sur les techniques de négociation et des simulations sur la conduite des négociations commerciales et le règlement des différends. Les participants assistent aussi à des réunions officielles.

Pendant le cours, les participants effectuent un voyage d'étude en Suisse et un autre à l'étranger, comprenant des visites à des institutions et à des entreprises liées au commerce extérieur. Outre des fonctionnaires du Secrétariat de l'OMC, de nombreux conférenciers, notamment des hauts fonctionnaires de délégations gouvernementales et d'organisations internationales ainsi que des universitaires sont invités à prendre la parole devant les participants.

Depuis 1955, le GATT/OMC a organisé 80 cours de formation à l'intention de 1 440 fonctionnaires de 128 pays en développement et dix organisations régionales. En outre, 122 hauts fonctionnaires chargés des questions commerciales de pays d'Europe centrale et orientale et d'Asie centrale ont participé aux cinq cours spéciaux organisés par le GATT depuis 1991, avec l'appui financier du gouvernement suisse, et 48 hauts fonctionnaires du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine ont participé aux deux cours spéciaux du GATT/de l'OMC financés par les Etats-Unis en 1994 et 1995.

List of participants/Liste des participants/lista de participantes

Argentina Sr. Jorge G. DÍAZ DE BIASI, Secretario de Embajada, Subsecretaría de Negociaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Buenos Aires.

Bolivia Srta. Zandra E. RODRÍGUEZ CAMPOY, Tercer Secretario, Encargada de Negociaciones Económicas Multilaterales, Subsecretaría de Integración, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, La Paz.

Brasil Srta. Elba C. LIMA RÊGO, Economista, Departamento Económico, Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social (BNDES), Río de Janeiro.

Colombia Sra. Clara GAVÍRIA AGUDELO, Asesor, Dirección de Negociaciones, Ministerio de Comercio Exterior, Bogotá.

Cuba Sra. Mayra ÁLVAREZ GONZÁLEZ, Especialista en Política Comercial, Ministerio del Comercio Exterior, Ciudad Habana.

Cuba Sr. Pedro P. SAN JORGE RODRÍGUEZ, Especialista en Política Comercial, Ministerio del Comercio Exterior, Ciudad Habana.

Chile Sr. Alejandro M. BUVINI_ ALARCÓN, Subdirector, Departamento Jurídico, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago.

Chile Sra. María A. JARA VALDERRAMA, Jefe del Departamento Acceso a Mercados, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago.

Ecuador Sr. Pablo H. PORRAS VINUEZA, Canciller II, Analista y Asistente de la Dirección General de Asuntos del GATT, Ministerio de Relaciones Exteriores, Quito.

Ecuador Sr. Edison D. SÁNCHEZ NEIRA, Coordinador de la Subsecretaría de Comercio Exterior e Integración, Ministerio de Industrias, Comercio, Integración y Pesca, Quito.

El Salvador Sr. Francisco A. PEÑA RODRÍGUEZ, Subdirector de Política Comercial, Ministerio de Economía, San Salvador.

Guatemala Srta. María V.E. MEZA CORTEZ, Subdirector Técnico de Comercio Exterior, Ministerio de Economía, Guatemala.

Guatemala Sra. Mariella VÉLEZ GAITÁN DE GARCÍA, Ministro Consejero, Subdirectora de Política Comercial, a.i., Dirección de Política Económica Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores, Guatemala,

Honduras Sra. Nyoby GODOY FLORES, Inspector de Empresas, Departamento de Política Comercial, Secretaría de Economía y Comercio, Dirección General de Política Comercial, Tegucigalpa.

Honduras Sra. Jerónima URBINA CRUZ, Economista III, Jefe de Política Comercial, Ministerio de Economía y Comercio, Tegucigalpa.

México Srta. G. Amalia ARREORTÚA LÓPEZ, Jefe de Departamento, Asuntos Normativos e Institucionales de la OCDE, Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, México.

Panamá Sr. Donato ROSALES ORTEGA, Presidente, Legislador-Comisión de Comercio, Palacio Justo Arosemena, Panamá.

Paraguay Sr. Yamil A. DÁVALOS OLMEDO, Técnico, Unidad de Negociaciones Económicas Internacionales (UNEI), Ministerio de Industria y Comercio, Asunción.

Paraguay Sr. Juan A. DELGADILLO FRANCO, Consejero, Ministerio de Relaciones Exteriores, Asunción.           

Perú Srta. Rosa E. TORRES HUAYANE, Subdirectora del Sector Externo, Ministerio de Economía y Finanzas, Lima.

Uruguay Sr. Hugo A. CAYRÚS MAURÍN, Secretario de Segunda del Servicio Exterior, Dirección de Organismos Económicos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo.

Uruguay Sr. Hebert N. MARTÍNEZ BARRIOS, Asesor en Comercio Exterior, Dirección General de Comercio Exterior, Ministerio de Economía y Finanzas, Montevideo.

Venezuela Sra. Libia Z. PINO TORCAT, Planificador Jefe de Negociaciones sobre Servicios de la OMC, Instituto de Comercio Exterior, Caracas.

ALADI Sr. Joaquín M. PIÑA GONZÁLEZ, Jefe del Sector de Transportes, División de Servicios e Integración, Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Montevideo, Uruguay.