Ouverture du douzième cours de politique commerciale de l'OMC à Genève

Le douzième cours de politique commerciale de l'OMC s'est ouvert le 20 septembre à l'intention de 26 fonctionnaires de pays en développement. On trouvera ci-joint la liste des participants. Ce cours, présenté en anglais, a commencé le lundi 20 septembre et se terminera le 10 décembre 1999.

VOIR AUSSI:
Communiqués de presse
Nouvelles
Allocutions: Renato Ruggiero
Allocutions: Mike Moore

Les cours de formation visent à amener les participants à approfondir leurs connaissances sur les questions de politique commerciale, le fonctionnement du système commercial multilatéral et les travaux de l'Organisation mondiale du commerce. Ils portent aussi sur les dispositions des accords issus des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay ainsi que sur les droits et obligations des Membres de l'OMC. Présentés en anglais deux fois par an et en espagnol et en français tous les deux ans, ils s'adressent à des fonctionnaires de pays en développement, de pays moins avancés et de pays en transition Membres ou non de l'OMC.

Les stages ont une orientation pratique et sont destinés à aider les participants, qui ont déjà des responsabilités dans la formulation et la conduite de la politique de commerce extérieur au sein de leurs propres administrations, à s'acquitter plus efficacement de leurs fonctions, et à encourager une participation plus active et plus efficace de leur pays au système commercial multilatéral. Outre une série de conférences sur les règles de l'OMC, le programme comprend la participation à des séminaires et à des discussions de groupe, un atelier sur les techniques de négociation et des simulations sur la conduite des négociations commerciales et le règlement des différends. Les participants assistent aussi à des réunions officielles.

Pendant le cours, les participants effectuent un voyage d'étude à l'étranger d'une semaine ainsi qu'un autre plus court en Suisse, comprenant des visites à des institutions et à des entreprises liées au commerce extérieur. La Norvège sera le pays d'accueil du voyage d'étude à l'étranger organisé à l'intention des participants au douzième cours. Outre des fonctionnaires du Secrétariat de l'OMC, de nombreux conférenciers, notamment des hauts fonctionnaires de délégations gouvernementales et d'organisations internationales ainsi que des universitaires sont invités à prendre la parole devant les participants.

L'an 2000 marquera le 45^ème anniversaire des cours de formation du GATT/de l'OMC. Depuis 1955, le GATT/l'OMC a organisé 94 cours de formation ordinaires à l'intention de plus de 1 800 fonctionnaires de plus de 160 pays et plus de dix organisations régionales. En outre, 212 hauts fonctionnaires chargés des questions commerciales de pays d'Europe centrale et orientale et d'Asie centrale ont participé aux neuf cours spéciaux organisés par le GATT/l'OMC depuis 1991, avec l'appui financier du gouvernement suisse et 100 hauts fonctionnaires du Bélarus, de la Fédération de Russie, de la Géorgie, du Kazakstan, de la République kirghize et de l'Ukraine ont participé aux quatre cours spéciaux du GATT/de l'OMC financés par les États-Unis en 1994, 1995, 1996 et 1997.

List of participants/Liste des participants Haut de page

Bangladesh	Mr. Md. Abu YOUSUF MIAH, Assistant Economic Adviser, International Trade Organization Wing (ITO-Wing), Ministry of Commerce, Dhaka.
Botswana	Mrs. Mmakome Felicia MASENDU, Foreign Trade Unit, Department of Commerce and Consumer Affairs, Gaborone.
Chile	Mr. Juan A. SOMAVIA, Economic Advisor, Directorate for European Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Santiago.
Cambodia	Mr. Rithipol TITH, Official of WTO Office, ASEAN and International Organizations Department, Ministry of Commerce, Phnom Penh.
Cuba	Miss Liudmila ORIZ VERJOTUROVA, Specialist on Trade Policy, International Organization Division, Ministry of Foreign Trade, Havana.
Ethiopia	Mr. Mesfin ALEBACHEW, Third Secretary, International Organizations and Economic Cooperation General Directorate, Ministry of Foreign Affairs. Addis Ababa
Gambia	Mrs. Marie Nguda COLY, Trade Economist, Trade Division, Department of State for Trade, Industry and Employment, Banjul.
Ghana	Mr. Charles Amenyo FOLIKUMAH, Senior Commercial Officer/Unit Head, External/Internal Divisions, Ministry of Trade and Industry, Accra.
Guyana	Mr. Lancelot Garfield WILLS, Senior Foreign Trade Officer, Department of Foreign Trade, Ministry of Trade, Tourism and Industry, Georgetown.
Hong Kong, China	Mr. Jackson Ping Wai WONG, Trade Officer, Computerized Systems Branch, Trade Department, Trade and Industry Bureau, Kowloon.
India	Mr. Suneel Kumar ARORA, Section Officer, Export Division, Ministry of Textiles, New Delhi.
Jordan	Mr. Tariq AL ZUHD, Researcher, WTO Unit, Ministry of Industry and Trade, Amman.
Kenya	Mr. Rabson Kisuya WANJALA, Trade Development Officer I, WTO Division, Department of External Trade, Ministry of Trade, Nairobi.
Kyrgyz Republic	Mrs. Elmira ORMONOVA, Chief Specialist, Department of External Relations, Ministry of Agriculture, Bishkek.
Lesotho	Mrs. Lucy Ntsebo SEKOBOTO, Legal Officer, Legal Division, Department of Customs and Excise, Maseru.
Malawi	Mr. Richard Samuel CHIPUTULA, Trade Officer, Trade Department, Ministry of Commerce and Industry, Lilongwe.
Paraguay	Miss Margarita B. BAEZ, Legal Consultant, International Economic Negotiations Division, Ministry of Industry and Commerce, Asuncion.
Rwanda	Mr. Geoffrey NDARUHUTSE, Acting Director, Department of External Trade, Ministry of Commerce, Industry and Cooperatives, Kigali.
St. Lucia	Miss Lucilla RECAI, Foreign Service Officer, Trade and Economic Policy Division, Ministry of Foreign Affairs and International Trade, Castries.
Suriname	Miss Lorette Theresia FORD, Economic Officer, International Economic Affairs (WTO, FTAA Desk), Ministry of Trade and Industry, Paramaribo.
Swaziland	Mrs. Ndinini Busi MASHWAMA, Export Development Officer, Trade Promotion Unit, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Mbabane.
Uganda	Mr. Joseph William KITANDWE, Projects Coordinator, Directorate of Cooperatives and Marketing, Ministry of Trade and Industry, Kampala.
Venezuela	Mr. Roberto Carlos ARIAS, Specialist II, General Direction of Foreign Trade, Ministry of Industry and Commerce, Caracas.
World Bank	Mr. Renganaden Raj SOOPRAMANIEN, Senior Counsel, Legal Department, Washington D.C. 20433, USA.
Zambia	Mrs. Irene Bwalya TEMBO MULOSHI, Chief Economist, Commerce and Trade Department, Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka.
Zimbabwe	Mr. Edwin MEDA, Senior Agricultural Economist, Marketing and Trade Policy Section, Policy and Planning Division, Ministry of Lands and Agriculture, Harare.