Les Directeurs généraux adjoints

Les quatre Directeurs généraux adjoints sont Yonov Frederick Agah (Nigéria), Karl Brauner (Allemagne), Alan Wolff (États-Unis) et Yi Xiaozhun (Chine).

haut de page

Nouvelles 

 

haut de page

Yonov Frederick Agah 
Yonov Frederick Agah entamé son premier mandat de Directeur général adjoint de l'OMC le 1er octobre 2013. Il a été reconduit pour un deuxième mandat de quatre ans, à compter du 1er octobre 2017.

Yonov Frederick Agah a été nommé Ambassadeur du Nigéria auprès de l’OMC en 2005. En cette qualité, il a été négociateur en chef suppléant pour le Cycle de Doha et chef du Bureau commercial du Nigéria auprès de l’OMC, à la Mission permanente du Nigéria auprès de l’Office des Nations Unies à Genève. Le Bureau commercial est responsable de la participation du Nigéria aux travaux des organisations internationales liées au commerce basées à Genève, en particulier la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, le Centre du commerce international et l’OMC.

M. Agah a été Président du Conseil général de l’OMC en 2011. Il a été chargé d’organiser la huitième Conférence ministérielle de l’Organisation, qui a été considérée comme un succès malgré l’impasse dans laquelle se trouvait le Cycle de Doha. Il a également été Président des organes de l’OMC suivants: Organe de règlement des différends (2010), Conseil du commerce des services (2009), Organe d’examen des politiques commerciales (2008), Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (2007) et Conseil du commerce des marchandises (2006). Il a en outre présidé la Session extraordinaire du Conseil des ADPIC en 2013.

M. Agah a auparavant été conférencier à l’école Kaduna Polytechnic, à Kaduna (1979-1981), rédacteur principal/responsable de la distribution à la Benue Printing and Publishing Corporation (1982-1984), responsable des ventes à la Benue Bottling Company Limited (1984-1987), Directeur local à l’UTC Nigéria PLC (1990-1991), puis Directeur adjoint (multilatéral) (1991-2001) et Directeur (commerce extérieur) (2002-2005).

M. Agah est titulaire d’une licence ès sciences et d’une maîtrise de sciences en économie de l’Université Ahmadu Bello (Zaria, Nigéria). Il a obtenu une maîtrise de gestion et un doctorat en économie (commerce international) à l’Université de Jos (Nigéria) en 1989 et 2007, respectivement. Sa thèse de doctorat portait sur la réforme de la politique commerciale et la croissance économique au Nigéria depuis 1986. M. Agah a également obtenu une licence ès droit à l’Université d’Abuja (Nigéria) en 2009. Il a contribué à différents ouvrages et revues.

> domaines de responsabilité

  

haut de page

Karl Brauner 
Karl Brauner entamé son premier mandat de Directeur général adjoint de l'OMC le 1er octobre 2013. Il a été reconduit pour un deuxième mandat de quatre ans, à compter du 1er octobre 2017.

Avant cela, il a occupé pendant 12 ans le poste de Directeur général chargé de la politique économique extérieure au Ministère fédéral de l'économie à Berlin. À ce titre, il était responsable de tous les instruments relatifs à la promotion des exportations ainsi que des contrôles à l'exportation. Ses compétences s'étendaient à toutes les relations économiques bilatérales de l'Allemagne en dehors de l'UE.

Pour ce qui est des questions touchant l'UE, M. Brauner a représenté l'Allemagne au Comité de la politique commerciale de l'Union européenne dont le rôle est de définir la politique commerciale de l'UE. Il a pris part à toutes les Conférences ministérielles de l'OMC depuis le lancement du Programme de Doha pour le développement.

Juriste de profession, M. Brauner a obtenu ses diplômes en Allemagne et au Royaume‑Uni (Cambridge). Il a commencé sa carrière au département juridique du Ministère fédéral de l'économie à Bonn en 1983. En 1986‑1987, il a travaillé à la Mission de l'Allemagne auprès de l'ONU à New York. Il a également été en poste à Athènes et Sydney.

Avant d'être chargé en 2001 de la politique commerciale, ses responsabilités au Ministère de l'économie étaient diversifiées, allant du budget à l'administration générale en passant par les ressources humaines.

À l'OMC, Karl Brauner est responsable des deux divisions juridiques s'occupant du système de règlement des différends (Règles et Affaires juridiques), de la Division de l'administration et des services généraux, y compris le budget et les finances, et de la Division des ressources humaines.

> domaines de responsabilité

  

back to top

Alan Wm. Wolff
Alan Wolff a pris ses fonctions de Directeur général adjoint le 1er octobre 2017, avec un mandat de quatre ans.

M. l'Ambassadeur Alan Wm. Wolff, ancien Conseiller principal pour le cabinet juridique international Dentons, est l'un des plus éminents juristes spécialisés dans le commerce mondial. Il a participé au règlement de plusieurs différends commerciaux internationaux majeurs. Ces six dernières années, il a présidé le National Foreign Trade Council (NFTC), qui avait été créé en 1914 par le Président Wilson pour favoriser l'ouverture du commerce international, et qui représente aujourd'hui des centaines d'entreprises des États-Unis employant des millions de travailleurs. M. Wolff est Président du Comité directeur de l'Institut du commerce et de la diplomatie commerciale (ITCD).

M. Wolff a assumé les fonctions de Représentant spécial adjoint des États-Unis pour les négociations commerciales sous l'administration Carter, après avoir été Conseiller général auprès du Bureau du Représentant sous l'administration Ford. Il a par ailleurs été chef par intérim de la délégation de son pays pendant le Tokyo Round, et l'un des principaux rédacteurs de la législation de base des États-Unis établissant un mandat pour les négociations commerciales. En tant qu'adjoint du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales (USTR), il a été l'un des fondateurs du Comité de l'acier de l'OCDE et son premier Président. Il a été négociateur commercial principal, et conseiller, pour des administrations du parti républicain comme du parti démocrate.

Avant de travailler au Bureau de l'USTR, M. Wolff était juriste pour le Comité consultatif national pour les politiques monétaires et financières internationales du Trésor des États-Unis. À ce titre, il a participé aux travaux du Comité d'aide au développement de l'OCDE, examiné les politiques de prêt du FMI et de la Banque mondiale, et participé à la rédaction des Statuts du Fonds africain de développement. Il a aussi dirigé le Bureau des négociations commerciales multilatérales du Trésor.

M. l'Ambassadeur Wolff est membre du Comité consultatif du Peterson Institute for International Economics (PIIE), et membre à vie des National Associates des National Academies, pour lesquelles il a siégé à plusieurs reprises au Comité des politiques scientifiques, technologiques et économiques, et dont il a dirigé le Comité d'analyse comparative des politiques d'innovation. Il est membre du Council on Foreign Relations et du groupe d'experts sur l'innovation de l'Initiative E15.

M. Wolff a donné de nombreuses conférences et rédigé de nombreux articles sur différents sujets liés au commerce, y compris la nécessité d'un système commercial multilatéral fort, ouvert et fondé sur des règles.

Il est titulaire d'un diplôme de Juris Doctor de Columbia Unervisty et d'un Bachelor de Harvard College. Il est marié à la révérende Helene N. Wolff, et a trois enfants et six petits-enfants.

> domaines de responsabilité

haut de page

Yi Xiaozhun
Yi Xiaozhun entamé son premier mandat de Directeur général adjoint de l'OMC le 1er octobre 2013. Il a été reconduit pour un deuxième mandat de quatre ans, à compter du 1er octobre 2017.

Xiaozhun Yi a une longue expérience du commerce mondial et de l’économie, en tant que haut fonctionnaire gouvernemental puis, par la suite, en tant qu’Ambassadeur de la Chine auprès de l’OMC.

Il a représenté la Chine en tant que négociateur de premier plan dans le processus d’accession du pays à l’OMC, apportant une précieuse contribution aux négociations.

Avant de devenir Ambassadeur de la Chine auprès de l’OMC en 2011, M. Yi a été Ministre adjoint, puis Vice-Ministre du commerce de la Chine chargé des négociations et de la coopération commerciales multilatérales et régionales. Outre sa contribution à l’accession de la Chine à l’OMC, il a joué un rôle moteur dans la négociation de nombreux accords de libre-échange (ALE), dont l’accord Chine-ASEAN, le premier ALE de la Chine, et a contribué à renforcer la participation de son pays dans le cadre du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), de la Rencontre Asie-Europe (ASEM), de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), du Sommet de l’Asie de l’Est (EAS) 10+3 et de réunions de haut niveau connexes. Il a également été diplomate à l’ambassade de Chine aux États-Unis pendant plus de quatre ans, de la fin des années 1980 au début des années 1990.

Après être devenu Ambassadeur de la Chine auprès de l’OMC, M. Yi a été élu Président du Groupe de travail de l’accession de la RDP lao et a efficacement conduit le processus qui a permis à ce pays d’accéder à l’OMC.

M. Yi a obtenu une maîtrise d’économie à l’Université Nankai (Chine) en 1999.

Il est marié à Meng Xiaoling et a une fille.

> domaines de responsabilité

 

haut de page

 

Contributions des DGA dans des publications

> G7 Summit: Schloss Elmau, Germany, June 2015 (en anglais seulement)

> G7: The 2014 Brussels Summit (en anglais seulement)