COMMERCE ET ENVIRONNEMENT: ATELIER SUR LES BIENS ENVIRONNEMENTAUX — 11 OCTOBRE 2004

Atelier sur les biens environnementaux Paragraph 31(III) du programme de Doha pour le développement

Le 11 octobre 2004, l'OMC a organisé un Atelier sur les biens environnementaux pour aider les Membres de l'Organisation dans leurs délibérations au titre du paragraphe 31 iii) du Programme de Doha pour le développement (PDD). C'est en application de ce paragraphe du PDD qu'ont été lancées des négociations sur “la réduction ou, selon qu'il sera approprié, l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires visant les biens et services environnementaux” (WT/MIN(01)/DEC/1).

Note:
Téléchargez les fichiers (uniquement en anglais) en format Powerpoint ou pdf (portable document format).

> Consulter le guide pour le téléchargement des fichiers.

N.B. Il est conseillé de télécharger ces documents au lieu de les visionner avec le navigateur, sinon leur format (par ex. la numérotation des paragraphes) risque d’être altéré.

En application du paragraphe 31 iii) de la Déclaration ministérielle de Doha, des négociations ont été lancées sur “la réduction ou, selon qu'il sera approprié, l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires visant les biens et services environnementaux”. Le présent atelier porte principalement sur la libéralisation du commerce des biens environnementaux, son objectif étant de permettre aux Membres de mieux comprendre les questions essentielles en jeu dans les négociations.

L'atelier est réparti en trois séances. La séance 1 consistera en un tour d'horizon de l'évolution du secteur des biens environnementaux. Au cours de la séance 2 seront abordées les sources de préoccupation et les difficultés que connaissent les pays en développement dans le cadre des négociations en cours, avec la présentation d'exposés sur les expériences du Nicaragua, de l'Inde et du Kenya. La séance 3 sera consacrée à l'examen de considérations pratiques liées à l'identification et à la définition des biens environnementaux, telles que la question des utilisations finales multiples et celle des procédés et méthodes de production. On se penchera également sur la manière dont certains problèmes de définition similaires ont été traités par le passé dans le cadre de diverses initiatives du GATT/de l'OMC en matière de libéralisation sectorielle, sur l'interprétation de la liste de biens environnementaux de l'APEC et sur le fonctionnement du Système harmonisé.

  

Programme

Séance 1: Évolution du secteur des biens environnementaux   haut de page
  

9.00-9:15

Remarques liminaires du Président, M. l'Ambassadeur Alejandro Jara, Mission permanente du Chili auprès de l'OMC
“Présentation des objectifs et du programme de l'atelier”
  

9.15-9:30

Dr. Dominique Drouet, Recherche Développement International (RDI)
“Évolution du secteur des biens environnementaux”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 138 Ko)
 

9.30-9:45

M. Robert Teh et M. Bijit Bora, Secrétariat de l'OMC
 “Droits de douane et commerce des biens environnementaux”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 6398 Ko)
 

9.45-10:15

Questions et réponses
 

   

Séance 2: Principales sources de préoccupation et difficultés pour les pays en développement   haut de page

10:15-10:30

M. Mahesh Sugathan, Centre international de commerce et de développement durable (CICDD)
“Principales sources de préoccupation et difficultés pour les pays en développement”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 322 Ko)
    

10:30-10:45

M. José Guillermo López López, Ministère du développement, de l'industrie et du commerce, Nicaragua
“L'expérience du Nicaragua”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 1856 Ko)
    

10:45-11:00

M. Sandeep Singh, The Energy Resources Institute (TERI)
“L'expérience de l'Inde”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 160 Ko)
  

11:00-11:15

M. Moses Ikiara, Kenya Institute for Public Policy Research & Analysis (KIPPRA)
“L'expérience du Kenya”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 47 Ko)
      

11:15-11:30

Questions et réponses / Présentateur: M. Alexey Vikhlayaev, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
   

  

Considérations pratiques liées à l'identification des biens environnementaux   haut de page

15:00-15:30

M. Ronald Steenblik, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
“Les leçons des initiatives sectorielles du GATT/de l'OMC”
> télécharger la présentation (temporairement en anglais) (Format PowerPoint, 286 Ko)
    

15:30-15:45

M. John Deng, Délégation du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu auprès de l'OMC
“Interprétation de la liste de l'APEC ”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 704 Ko)
  

15:45-16:00

M. Izaak Wind, Organisation mondiale des douanes (OMD)
“Les biens environnementaux et le Système harmonisé”
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 123 Ko)
    

16:00-17:30

Questions et réponses / Présentatrice: Mme Solveig Crompton, Mission permanente de la République sud-africaine à Genève
> télécharger la présentation (Format PowerPoint, 76 Ko)