ACCORD GENERAL ACUERDO GENERAL

SUR LES TARIFS DOUANIERS SOBRE ARANCELES ADUANEROS

ET LE COMMERCE Y COMERCIO

 

GENERAL AGREEMENT

ON TARIFFS AND TRADE

Centre William Rappard Téléphone: (41 22) 739 51 11

Rue de Lausanne 154 Ligne directe: (41 22) 739 5076

Case postale Téléfax: (41 22) 731 42 06

CH - 1211 Genève 21 Télex: 412 324 GATT CH

Télégramme: GATT, GENÈVE

Référence: GLI/303 4 November 1994

 

MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING

THE WORLD TRADE ORGANIZATION

DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994

PROCES-VERBAL OF RECTIFICATION

I, the undersigned, Peter D. Sutherland, Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the General Agreement on Tariffs and Trade, having examined the authentic text of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, have found that the French text of the said Agreement contains an error that should be rectified.

The error which requires rectification is the following:

 

FOOTNOTES

The footnotes to the French text of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization are now numbered 5 to 8. They should be numbered 1 to 4.

 

Acting as depositary of the said Agreement, having notified the contracting parties of my intention and having received no objection thereto, I have caused the correction to be made and have initialled this correction in the margin of the authentic text of the Agreement.

In witness whereof I have signed the present Procès-Verbal of Rectification, drawn up in the English, French and Spanish languages, on 4 November 1994.

 

 

 

 

Peter D. Sutherland

Director-General

 

 

 

Let/1942

 

94-2339