29 JANUARY 1991

UNCTAD/GATT/AIR/26

SUBJECT: ANNUAL MEETING OF THE JOINT ADVISORY GROUP ON THE INTERNATIONAL

TRADE CENTRE UNCTAD/GATT (TWENTY-FOURTH SESSION)

1. THE TWENTY-FOURTH ANNUAL MEETING OF THE JOINT ADVISORY GROUP ON THE INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/GATT WILL CONVENE FROM 8 TO 12 APRIL 1991 AT THE PALAIS DES NATIONS, GENEVA STARTING AT 10 A.M. THE GROUP WILL EXAMINE THE ACTIVITIES OF THE CENTRE AND MAKE RECOMMENDATIONS TO THE UNCTAD TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AND THE GATT COUNCIL OF REPRESENTATIVES. IN VIEW OF THE SHORT DURATION OF THE SESSION, IT IS RECOMMENDED THAT REPRESENTATIVES BE PREPARED TO ENTER INTO THE GENERAL DEBATE IMMEDIATELY AFTER THE STATEMENT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR AT THE FIRST MEETING ON MONDAY 8 APRIL.

2. THE ADVISORY GROUP WILL HAVE BEFORE IT THE FOLLOWING DOCUMENTATION: THE PROVISIONAL AGENDA FOR THE SESSION (ITC/AG(XXIV)/L/77); THE ANNUAL REPORT ON THE ACTIVITIES OF ITC IN 1990 (ITC/AG(XXIV)/126), AND ITS STATISTICAL APPENDIX (ITC/AG(XXIV)/126/ADD.1); THE REPORT ON THE EVALUATION OF THE ITC PROGRAMME ELEMENT PRODUCT AND MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES (ITC/AG(XXIV)/123), THE REPORT ON THE REFINEMENT OF MTP PRIORITIES (ITC/AG(XXIV)/124) AND THE REPORT OF THE TECHNICAL MEETING ON THE ITC 1990 PROGRAMME EVALUATION AND ON ITC'S MEDIUM-TERM PLAN (ITC/AG(XXIV)/125). THIS DOCUMENTATION IS NOW BEING DISTRIBUTED.

3. GOVERNMENTS OF STATES MEMBERS OF UNCTAD AND CONTRACTING PARTIES TO GATT ARE INVITED TO SEND REPRESENTATIVES TO THIS MEETING. IT IS RECOMMENDED THAT THIS REPRESENTATION BE AT THE LEVEL OF SENIOR OFFICIALS CONCERNED WITH TRADE PROMOTION OR THE DEVELOPMENT OF FOREIGN TRADE IN GENERAL. IT IS ESPECIALLY DESIRABLE THAT THE DEVELOPING COUNTRIES, WHICH THE CENTRE IS DESIGNED TO SERVE, BE ADEQUATELY REPRESENTED.

4. THE MEETING IS OPEN TO SPECIALIZED AGENCIES AND UNITED NATIONS BODIES, AND TO OBSERVERS FROM OTHER INTERGOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING AN INTEREST IN TRADE PROMOTION.

5. IT IS REQUESTED THAT THE NAMES OF REPRESENTATIVES TO THE JOINT ADVISORY GROUP MEETING BE COMMUNICATED TO THE INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/GATT, PALAIS DES NATIONS, 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND (TELEX NO. 414 119 ITC CH OR BY FAX NO. (41-22) 733 44 39), BY 22 MARCH 1991.

K.K.S. DADZIE A. DUNKEL

UNCTAD/GATT/AIR/26

OBJET: REUNION ANNUELLE DU GROUPE CONSULTATIF COMMUN DU CENTRE DU COMMERCE

INTERNATIONAL CNUCED/GATT (VINGT-QUATRIEME SESSION)

1. LA VINGT-QUATRIEME REUNION ANNUELLE DU GROUPE CONSULTATIF COMMUN DU CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL CNUCED/GATT SE TIENDRA AU PALAIS DES NATIONS, A GENEVE, DU 8 AU 12 AVRIL 1991, A PARTIR DE 10 HEURES. LE GROUPE EXAMINERA LES ACTIVITES DU CENTRE ET FERA DES RECOMMANDATIONS AU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT DE LA CNUCED ET AU CONSEIL DES REPRESENTANTS DU GATT. ETANT DONNE LA COURTE DUREE DE LA REUNION, IL EST RECOMMANDE AUX REPRESENTANTS D'ETRE PRETS A ENGAGER LE DEBAT GENERAL IMMEDIATEMENT APRES LA DECLARATION DU DIRECTEUR EXECUTIF A LA PREMIERE SEANCE LE LUNDI 8 AVRIL.

2. LE GROUPE CONSULTATIF SERA SAISI DES DOCUMENTS CI-APRES: ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA SESSION (ITC/AG(XXIV)/L/77); RAPPORT ANNUEL SUR LES ACTIVITES DU CCI EN 1990 (ITC/AG(XXIV)/126); APPENDICE STATISTIQUE (ITC/AG(XXIV)/126/ADD.1); PROGRAMME DU CCI: RAPPORT SUR L'EVALUATION DE L'ELEMENT CONCERNANT LA MISE AU POINT DE PRODUITS ET LE DEVELOPPEMENT DES MARCHES (ITC/AG(XXIV)/123); LE RAPPORT SUR L'AFFINAGE DES PRIORITES DU PLAN A MOYEN TERME (ITC/AG(XXIV)/124) ET LE RAPPORT DE LA REUNION TECHNIQUE SUR L'EVALUATION DE PROGRAMME 1990 DU CCI ET SUR LE PLAN A MOYEN TERME DU CCI (ITC/AG(XXIV)/125). CES DOCUMENTS SONT EN COURS DE DISTRIBUTION.

3. LES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA CNUCED ET DES PARTIES CONTRACTANTES AU GATT SONT INVITES A SE FAIRE REPRESENTER A LA REUNION DU GROUPE CONSULTATIF COMMUN: IL EST RECOMMANDE QUE LES REPRESENTANTS SOIENT DESIGNES PARMI LES HAUTS FONCTIONNAIRES QUI S'OCCUPENT DE LA PROMOTION DES ECHANGES COMMERCIAUX OU DU DEVELOPPEMENT DU COMMERCE EXTERIEUR EN GENERAL. IL EST PARTICULIEREMENT SOUHAITABLE QUE LES PAYS EN DEVELOPPEMENT, AUXQUELS LES SERVICES DU CENTRE SONT DESTINES, SOIENT REPRESENTES COMME IL CONVIENT.

4. LA REUNION EST OUVERTE AUX INSTITUTIONS SPECIALISEES ET AUX ORGANISMES DES NATIONS UNIES, AINSI QU'AUX OBSERVATEURS D'AUTRES ORGANISMES INTERGOUVERNEMENTAUX ET D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES S'INTERESSANT A LA PROMOTION DES ECHANGES COMMERCIAUX.

5. IL EST DEMANDE QUE LE NOM DES REPRESENTANTS A LA REUNION DU GROUPE CONSULTATIF COMMUN SOIT COMMUNIQUE AVANT LE 22 MARS 1991 AU CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL CNUCED/GATT, PALAIS DES NATIONS, 1211 GENEVE 10, SUISSE (TELEX NO. 414 119 ITC CH OU FAX NO. (41-22) 733 44 39).

K.K.S. DADZIE A. DUNKEL

UNCTAD/GATT/AIR/26

ASUNTO: REUNION ANUAL DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO

INTERNACIONAL UNCTAD/GATT (VIGESIMA CUARTA REUNION)

1. LA VIGESIMA CUARTA REUNION ANUAL DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/GATT SE CELEBRARA DEL 8 AL 12 DE ABRIL DE 1991, A PARTIR DE LAS 10.00 HORAS, EN EL PALACIO DE LAS NACIONES EN GINEBRA. EL GRUPO EXAMINARA LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO Y FORMULARA RECOMENDACIONES A LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO DE LA UNCTAD Y AL CONSEJO DE REPRESENTANTES DEL GATT. EN VISTA DE LA CORTA DURACION DE LA REUNION, SE RECOMIENDA QUE LOS REPRESENTANTES VENGAN PREPARADOS PARA INICIAR EL DEBATE GENERAL INMEDIATAMENTE DESPUES DE LA DECLARACION QUE PRONUNCIARA EL DIRECTOR EJECUTIVO EN LA PRIMERA SESION, EL LUNES 8 DE ABRIL.

2. EL GRUPO CONSULTIVO DISPONDRA DE LA DOCUMENTACION SIGUIENTE: EL ORDEN DEL DIA PROVISIONAL DE LA REUNION (ITC/AG(XXIV)/L/77); EL INFORME ANUAL SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL CCI EN 1990 (ITC/AG(XXIV)/126), Y SU APENDICE ESTADISTICO (ITC/AG(XXIV)/126/ADD.1); EL INFORME SOBRE LA EVALUACION DEL ELEMENTO DE PROGRAMA DEL CCI: ACTIVIDADES DE DESARROLLO DE PRODUCTOS Y MERCADOS (ITC/AG(XXIV)123); EL INFORME SOBRE EL AJUSTE DE LAS PRIORIDADES DEL PLAN DE MEDIANO PLAZO (ITC/AG(XXIV)/124) Y EL INFORME DE LA REUNION TECNICA SOBRE LA EVALUACION DE PROGRAMA EN 1990 Y EL PLAN A PLAZO MEDIO DEL CCI (ITC/AG(XXIV)/125). ESTOS DOCUMENTOS SE ESTAN DISTRIBUYENDO.

3. SE INVITA A LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNCTAD Y LAS PARTES CONTRATANTES DEL GATT A QUE ENVIEN REPRESENTANTES A ESTA REUNION. SE RECOMIENDA QUE LOS REPRESENTANTES SEAN FUNCIONARIOS SUPERIORES ENCARGADOS DE LA PROMOCION DEL COMERCIO O DEL DESARROLLO DEL COMERCIO EXTERIOR EN GENERAL. CONVIENE EN ESPECIAL QUE LOS PAISES EN DESARROLLO, PARA LOS CUALES SE HA CONCEBIDO EL CENTRO, ESTEN DEBIDAMENTE REPRESENTADOS.

4. PODRAN PARTICIPAR EN LA REUNION LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS, ASI COMO OBSERVADORES DE OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES INTERESADAS EN LA PROMOCION DEL COMERCIO.

5. SE RUEGA QUE LOS NOMBRES DE LOS REPRESENTANTES QUE ASISTIRAN A LA REUNION DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO SE COMUNIQUEN AL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/GATT, PALACIO DE LAS NACIONES, 1211 GINEBRA 10, SUIZA (TELEX NO. 414 119 ITC CH O FAX NO. (41-22) 733 44 39), A MAS TARDAR EL 22 DE MARZO DE 1991.

K.K.S. DADZIE A. DUNKEL