GATT/AIR/3186 24 MAY 1991

 

SUBJECT: COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT

1. FOLLOWING INFORMAL CONSULTATIONS BY THE CHAIRMAN, THE COMMITTEE ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT WILL MEET ON THURSDAY, 6 JUNE 1991 AT 10 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD. THE FOLLOWING AGENDA IS PROPOSED:

DISCUSSION OF MODALITIES AND PROPOSALS FOR THE ENHANCEMENT OF THE AGREEMENT ON TRADE IN CIVIL AIRCRAFT UNDER ARTICLE 8 OF THE AGREEMENT.

2. SIGNATORIES OF THE AGREEMENT AND OBSERVERS ARE REQUESTED TO INFORM ME AS SOON AS POSSIBLE OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.

 

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

OBJET: COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS

1. A LA SUITE DE CONSULTATIONS INFORMELLES MENEES PAR LE PRESIDENT, IL A ETE DECIDE QUE LE COMITE DU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS SE REUNIRAIT AU CENTRE WILLIAM RAPPARD LE JEUDI 6 JUIN 1991 A 10 HEURES. L'ORDRE DU JOUR PROPOSE EST LE SUIVANT:

EXAMEN DES MODALITES ET DES PROPOSITIONS D'AMELIORATION DE L'ACCORD RELATIF AU COMMERCE DES AERONEFS CIVILS DANS LE CONTEXTE DE L'ARTICLE 8 DUDIT ACCORD.

2. LES SIGNATAIRES DE L'ACCORD ET LES OBSERVATEURS SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.

 

A. DUNKEL

___________________________________________________________________________

ASUNTO: COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES

1. TRAS LAS CONSULTAS INFORMALES MANTENIDAS POR EL PRESIDENTE, EL COMITE DEL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES SE REUNIRA EL JUEVES 6 DE JUNIO A LAS 10 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD. SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DIA:

EXAMEN DE MODALIDADES Y PROPUESTAS DE MEJORAMIENTO DEL ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES SEGUN LO PREVISTO EN EL ARTICULO 8 DEL ACUERDO.

2. RUEGO A LOS SIGNATARIOS DEL ACUERDO Y A LOS OBSERVADORES QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.

 

A. DUNKEL