GATT/AIR/3193 7 JUNE 1991
SUBJECT: URUGUAY ROUND NEGOTIATING GROUP ON RULE MAKING AND TRIMS
1. THE NEGOTIATING GROUP ON RULE MAKING AND TRIMS WILL MEET ON 10-12 JUNE 1991, COMMENCING ON 10 JUNE AT 11 A.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. IT IS PROPOSED THAT AT ITS FIRST MEETING THE GROUP DISCUSS THE ORGANIZATION AND THE PROGRAMME OF ITS FUTURE WORK. DURING THE PERIOD OF THE MEETING, THE CHAIRMAN INTENDS TO HOLD INFORMAL CONSULTATIONS WITH DELEGATIONS ON THESE MATTERS.
3. GOVERNMENTS PARTICIPATING IN THE MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS WHICH WISH TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE INVITED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES AS SOON AS POSSIBLE.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
OBJET: NEGOCIATIONS D'URUGUAY - GROUPE DE NEGOCIATION SUR L'ETABLISSEMENT
DE REGLES ET SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET
LIEES AU COMMERCE
1. LE GROUPE DE NEGOCIATION SUR L'ETABLISSEMENT DE REGLES ET SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE SE REUNIRA DU 10 AU 12 JUIN 1991. LA REUNION S'OUVRIRA LE 10 JUIN A 11 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. IL EST PROPOSE QU'A SA PREMIERE REUNION LE GROUPE DISCUTE DE L'ORGANISATION ET DU PROGRAMME DE SES TRAVAUX FUTURS. A L'OCCASION DE CETTE REUNION, LE PRESIDENT A L'INTENTION DE TENIR DES CONSULTATIONS AVEC LES DELEGATIONS SUR CES QUESTIONS.
3. LES GOUVERNEMENTS PARTICIPANT AUX NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A CETTE REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER DES QUE POSSIBLE LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
ASUNTO: RONDA URUGUAY - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE LA ELABORACION DE NORMAS Y LAS MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON
EL COMERCIO
1. EL GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE LA ELABORACION DE NORMAS Y LAS MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO SE REUNIRA DEL 10 AL 12 DE JUNIO DE 1991. LA REUNION COMENZARA EL 10 DE JUNIO A LAS 11 H EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD.
2. SE PROPONE QUE EN SU PRIMERA REUNION EL GRUPO EXAMINE LA ORGANIZACION Y EL PROGRAMA DE SU LABOR FUTURA. EL PRESIDENTE TIENE LA INTENCION DE MANTENER CONSULTAS INFORMALES CON LAS DELEGACIONES ACERCA DE ESTOS ASUNTOS DURANTE EL PERIODO DE REUNION.
3. RUEGO A LOS GOBIERNOS PARTICIPANTES EN LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION QUE ME COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.
A. DUNKEL