GATT/AIR/3199/ADD.1 28 JUNE 1991

SUBJECT: RENEGOTIATION OF THE TERMS OF ACCESSION OF POLAND

1. FOR TECHNICAL REASONS THE CONTINUATION OF THE MEETING OF THE WORKING PARTY WHICH HAD BEEN SCHEDULED TO TAKE PLACE ON 12 JULY 1991 WILL TAKE PLACE ON 11 JULY 1991 AFTER THE END OF THE MEETING OF THE COUNCIL. ALTERNATIVELY, THE MEETING WILL CONTINUE ON 15 JULY 1991 AT 1O A.M.

2. THE WORKING PARTY MEETING WILL COMMENCE AS SCHEDULED ON 10 JULY 1991 AT 10 A.M.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

OBJET: RENEGOCIATION DES CONDITIONS D'ACCESSION DE LA POLOGNE

1. POUR DES RAISONS TECHNIQUES, LA REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DU 10 JUILLET 1991 QUI DEVAIT CONTINUER LE 12 JUILLET, SE POURSUIVRA LE 11, DES QUE CELLE DU CONSEIL SERA TERMINEE, OU BIEN LE 15 A PARTIR DE 10 HEURES.

2. LA REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL S'OUVRIRA COMME PREVU LE 10 JUILLET 1991 A 10 HEURES.

A. DUNKEL

__________________________________________________________________________

ASUNTO: RENEGOCIACION DE LAS CONDICIONES DE ADHESION DE POLONIA

 

1. POR MOTIVOS DE ORDEN TECNICO, LA CONTINUACION DE LA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO, QUE ESTABA PREVISTA PARA EL 12 DE JULIO DE 1991, SE LLEVARA A CABO EL 11 DE JULIO DE 1991, UNA VEZ QUE FINALICE LA REUNION DEL CONSEJO. SI ESTO NO FUERA POSIBLE, LA REUNION CONTINUARA EL 15 DE JULIO DE 1991, A LAS 10 H.

2. LA REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO SE INICIARA, COMO ESTABA PREVISTO, EL 10 DE JULIO DE 1991 A LAS 10 H.

A. DUNKEL