GATT/AIR/3315 23 APRIL 1992
SUBJECT: GROUP ON ENVIRONMENTAL MEASURES AND INTERNATIONAL TRADE
1. THE GROUP ON ENVIRONMENTAL MEASURES AND INTERNATIONAL TRADE WILL MEET ON THE AFTERNOONS OF 4 AND 5 MAY 1992. THE MEETING WILL BEGIN AT 3 P.M. IN THE CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. THE MEETING WILL FOCUS ON THE FIRST ITEM OF THE AGENDA ADOPTED BY THE GROUP AT ITS FIRST MEETING AND WHICH IS CONTAINED IN THE REPORT OF THAT MEETING (TRE/1). OTHER RELEVANT DOCUMENTATION INCLUDE THE FACTUAL NOTES (L/6896, L/6892 AND ADD.1), AND THE REPORT OF THE LAST MEETING (TRE/4 AND CORR.1).
3. GOVERNMENTS WHICH WISH TO BE REPRESENTED AT THIS MEETING ARE INVITED TO INFORM ME OF THE NAMES OF THEIR REPRESENTATIVES.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
OBJET: GROUPE SUR LES MESURES RELATIVES A L'ENVIRONNEMENT ET LE COMMERCE
INTERNATIONAL
1. LE GROUPE SUR LES MESURES RELATIVES A L'ENVIRONNEMENT ET LE COMMERCE INTERNATIONAL SE REUNIRA LES 4 ET 5 MAI 1992 DANS L'APRES-MIDI. LA REUNION S'OUVRIRA A 15 HEURES AU CENTRE WILLIAM RAPPARD.
2. LE GROUPE AXERA SES DEBATS SUR LE PREMIER POINT DU PROGRAMME DE TRAVAIL QU'IL A ADOPTE A SA PREMIERE REUNION ET QUI EST INDIQUE DANS LE RAPPORT DE CETTE REUNION (TRE/1). LES AUTRES DOCUMENTS UTILES SONT LES NOTES D'INFORMATION (L/6896, L/6892 ET ADD.1) ET LE RAPPORT DE LA DERNIERE REUNION (TRE/4 ET CORR.1).
3. LES GOUVERNEMENTS QUI DESIRENT ETRE REPRESENTES A LA REUNION SONT PRIES DE ME COMMUNIQUER LES NOMS DE LEURS REPRESENTANTS.
A. DUNKEL
___________________________________________________________________________
ASUNTO: GRUPO DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES Y EL COMERCIO INTERNACIONAL
1. EL GRUPO DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES Y EL COMERCIO INTERNACIONAL SE REUNIRA EL 4 Y EL 5 DE MAYO DE 1992, EN AMBOS CASOS POR LA TARDE. LA REUNION TENDRA LUGAR EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD Y DARA COMIENZO A LAS 15 H DEL DIA 4.
2. SE TRATARA EL PRIMER PUNTO DEL ORDEN DEL DIA ADOPTADO POR EL GRUPO EN SU PRIMERA REUNION, QUE FIGURA EN EL INFORME DE LA MISMA (TRE/1). ENTRE OTROS DOCUMENTOS PERTINENTES CABE MENCIONAR LAS NOTAS FACTICAS (L/6896, L/6892 Y ADD.1) Y EL INFORME DE LA ULTIMA REUNION (TRE/4 Y CORR.1).
3. RUEGO A LOS GOBIERNOS QUE DESEEN ESTAR REPRESENTADOS EN ESTA REUNION QUE ME COMUNIQUEN EL NOMBRE DE SUS REPRESENTANTES.
A. DUNKEL
92-0486