RESTRICTED

World Trade Spec(88)13/Add.19

18 October 1995

Organization

(95-3068)

Original: English/

Anglais/

Inglés

 

 

WORKING PARTY ON CHINA'S STATUS AS A CONTRACTING PARTY

Communication from China

The attached revised version of China's offer on specific commitments on trade in services*, dated 4 October 1995, is being circulated at the request of the Permanent Representative of the People's Republic of China to members of the Working Party.

________________________________________________________________________________________

 

GROUPE DE TRAVAIL DU STATUT DE PARTIE CONTRACTANTE

DE LA CHINE

Communication de la Chine

 

La version révisée ci-jointe de l'offre de la Chine concernant ses engagements spécifiques relatifs au commerce des services*, datée du 4 octobre 1995, est distribuée aux membres du Groupe de travail à la demande du Représentant permanent de la République populaire de Chine.

_________________________________________________________________________________

 

GRUPO DE TRABAJO DEL ESTATUTO DE CHINA

COMO PARTE CONTRATANTE

Comunicación de China

 

Se adjunta la versión revisada de la oferta de China de compromisos específicos en materia de comercio de servicios*, de fecha 4 de octubre de 1995, que se distribuye a los miembros del Grupo de Trabajo a petición del Representante Permanente de la República Popular de China.

CHINA - SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS

(Revised Version, September 1995)

Modes of supply: (1) Cross-border supply (2) Consumption abroad (3) Commercial presence (4) Presence of natural persons

Sector or subsector

Limitations on market access

Limitations on national treatment

Additional commitments

I. HORIZONTAL COMMITMENTS

ALL SECTORS INCLUDED IN THIS SCHEDULE

(3) In China, foreign invested enterprises include foreign capital enterprises (also referred to as wholly foreign-owned enterprises) and joint ventures and there are two types of joint ventures: equity joint ventures and contractual joint ventures.

The proportion of foreign investment in an equity joint venture shall be no less than 25 per cent of the registered capital of the joint venture.

The establishment of branches by foreign enterprises is unbound as the laws and regulations on branches of foreign enterprises is under formulation.

Representative offices of foreign enterprises are allowed to be established in China, but shall not engage in any profit-making activities except for the representative offices under the CPC 861, 862, 863, 86502 in the sectoral specific commitments.

(3) Unbound for all the existing subsidies to domestic services suppliers in the sectors of audio visual, aviation and medical services.

 
 

The land in the People's Republic of China is State-owned. Use of land by enterprises and individuals is subject to the following maximum-term limitations:

(a) 70 years for residential purposes;

(b) 50 years for industrial purposes;

(c) 50 years for the purpose of education, science, culture, public health and physical education;

(d) 40 years for commercial, tourist and recreational purposes;

(e) 50 years for comprehensive utilization or other purposes.

   
 

(4) Unbound except for measures concerning the entry and temporary stay of a natural person who falls into one of the following categories:

(a) Managers, executives and specialists defined as senior employees of a corporation of a Member to the GATS that has established a branch or subsidiary in the territory of the People's Republic of China, temporarily moving as intracorporate transferee, shall be permitted entry for an initial period of three years's stay.

(b) Managers, executives and specialists defined as senior employees of other Members to the GATS, being engaged in the foreign invested enterprise in the territory of the People's Republic of China for conducting business shall be granted a long-term stay permit as stipulated in the terms of contracts concerned or a minimum stay of three years, which ever is shorter.

(4) Unbound except for the measures concerning the entry and temporary stay of a natural person who falls into the categories referred to under the market access column.

 
 

(c) Service salespersons - persons not based in the territory of the People's Republic of China and receiving no remuneration from a source located within China, and who are engaged in activities related to representing a service supplier for the purpose of negotiation for the sale of services of that supplier where: (a) such sales are not directly made to the general public; and (b) the salesperson is not engaged in supplying the service. Entry for salespersons is limited to a 90-day period.

   

II. SECTOR -SPECIFIC COMMITMENTS

1. BUSINESS SERVICES

     

A. Professional Services

(1) None

(1) None

 

(a) Legal services

(CPC 861), excluding Chinese law practice)

(2) None

(2) None

 
 

(3) Foreign law firms can provide legal services only by the form of representative office in Beihing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Haikou, Dalian, Qingdao, Ningbo, Yantai, Tianjing, Shuzhou, Xiamen, Zhuhai, Hangzhou, Chengdu, Shenyang, Kumming, Fuzhou and Wulhan only.

(3) None

 
 

The representative offices in China shall not exceed the number of 80. A foreign law firm can only establish one representative office in China.

   
 

The business scope of foreign law firms' representative offices is limited to the following:

   
 

(a) providing clients with consultancy on home country's law, international treaty and practice;

   
 

(b) handling legal affairs on behalf of and entrusted by Chinese clients and law firms in the country in which the law firm is registered for legal business;

   
 

(c) acting on behalf of foreign clients to entrust a Chinese law firm to deal with legal affairs in the territory of China.

   
 

The chief representative shall be a partner of a law firm and a member of the bar of his country and practices home country law for five consecutive years. Other representatives shall be practitioner lawyers who are members of the bar of their country and practice law in their country for more than three years. All the representatives shall be resident in China no less than six months each year. The foreign law firms' representative offices shall not employ Chinese lawyers.

   
 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(b) Accounting, auditing and bookkeeping services

(CPC 862)

(c) Taxation services

(CPC 8630)

F. (c) Financial 

Management

Consulting Services

(CPC 86502)

(1) None

(2) None

(3) (a) A foreign accounting firm is permitted to establish representative offices in China. Such representative offices are prohibited from supplying auditing services.

(b) Foreign accounting firm which meet the following conditions are permitted to establish a contractual joint-venture accounting firm with Chinese partner in China:

(i) with professional personnel no less than 200; and

(ii) with annual business income not less than US$20 million.

One foreign accounting firm can only establish one joint venture accounting firm in China.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) The staff members of the representative offices must hold the CPA or equivalent titles of their home countries.

The foreign professional staff members employed by a contractual joint venture accounting firm must hold the CPA or equivalent titles of their home countries.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(d) Architectural services

(CPC 8671)

(1) Only in the form of cooperation with Chinese partners.

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

 

(2) None

(3) Registered architects or enterprises engaged in architectural services in home country.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(e) Engineering services

(CPC 8672)

 

 

(f) Integrated engineering services

(CPC 8673)

(1) Foreign services suppliers can provide services in the form of cooperation with Chinese partners.

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) Registered engineers or enterprises engaged in engineering services in home country.

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(g) Urban planning (excluding general urban planning)

(CPC 8674)

 

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(h) Medical and dental services

(CPC 9312)

(1) None

(2) None

(3) Wholly foreign-owned hospitals or clinics (i.e. foreign-capital enterprises) are not permitted, but foreign services suppliers are permitted to establish equity joint venture or contractual joint-venture hospitals or clinics with Chinese partners with a quantitative limitation in line with China's needs.

(4) Foreign doctors with professional certificates issued by home state shall be permitted to provide short-term medical services in China. The licence shall be obtained form the health authorities at provincial level. The term of service is six months and may be extended to one year.

(1) None

(2) None

(3) The majority of the doctors and medical personnel of the joint venture hospitals and clinics shall be of Chinese nationality.

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

B. Computer and Related Services

(a) Consultancy services related to the installation of computer hardware (CPC 841)

 

 

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Inbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Certified engineer or Bachelor's degree or above and 3 years of experience in these fields.

 

(b) Software implementation services

(CPC 842)

- Systems and software consulting services

(CPC 8421)

- Systems analysis services

(CPC 8422)

 

 

 

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

 

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Certified engineer or Bachelor's degree or above and 3 years of experience in these fields.

 

- Systems design services

(CPC 8423)

- Programming services

(CPC 8424)

- System maintenance

(CPC 8425)

(1) Unbound

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

(4) Certified engineer or Bachelor's degree or above and 3 years of experience in these fields.

 

(c) Data processing services

(CPC 843)

- Input preparation services

(CPC 8431)

 

 

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Certified engineer or Bachelor's degree or above and 3 years of experience in these fields.

 

- Data processing and tabulation services

(CPC 8432)

- Time-sharing services

(CPC 8433)

(1) Foreign information suppliers can provide services by signing business contracts with the competent authority (the Ministry of Post and Telecommunications) which arranges the circuit and the designated gateway.

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Foreign services suppliers can only be the terminal users of the circuit and are not allowed to establish networks in the territory of China.

 

(2) none

(3) None

(4) Certified engineer or Bachelor's degree or above and 3 years of experience in these fields.

 

(e) Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers

(CPC 845)

(1) Unbound*

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound*

(2) None

(3) None

(4) Certified engineer or Bachelor's degree or above and 3 years of experience in these fields.

 

D. Real Estate Services

(a) Real estate services involving won or leased property

(CPC 821)

 

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(b) Real estate services on a fee or contract basis

(CPC 822)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

E. Rental and Leasing Services without Operators

(CPC 8310)

(1) None

(2) None

(3) Foreign services suppliers who meet the following conditions are allowed to provide services in China on trial basis in the form of equity joint venture only:

(a) foreign investment in the joint venture shall not exceed 50 per cent;

(b) foreign investors shall be financial institutions, and have the capability of collecting funds abroad;

(c) the registered capital of the joint venture shall be no less than US$10 million.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

F. Other Business Services

(a) Advertising services

(CPC 871)

(1) Foreign services suppliers who want to solicit advertisement from China shall conduct advertising business through the Chinese advertising agents possessing the right to operate foreign advertisements.

(2) None

(3) Foreign enterprises engaged in advertising services can establish advertising companies in China only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

 

 

 

 

(2) None

(3) None

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(c) Management consulting

service

(CPC 865, excluding CPC 86502)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(e) Technical testing and analysis services

(CPC 8676)

(1) None

(2) None

(3) Foreign services suppliers which have been engaged in inspection services in his own country for more than 3 years are permitted to establish technical testing and analysis institutions or companies with Chinese partners in the form of equity joint ventures.

The registered capital of the joint venture shall not be less than US$500,000.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(f) Services incidental to agriculture, forestry, hunting and fishing

(CPC 881, 882)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(m) Related scientific technical consulting services

(CPC 8675)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

- Offshore oilfield services geological, Geophysical and other scientific prospecting services

(CPC 86751)

Sub-surface surveying services

(CPC 86752)

(1) None

(2) None

(3) Only in the form of petroleum exploitation in cooperation with Chinese partners.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

- Onshore oilfield services

(1) None

(2) None

(3) Only in the form of petroleum exploitation in cooperation with China National Petroleum Corp (CNPC) in the designated areas approved by the Chinese Government.

(1) None

(2) None

(3) The foreign service supplier shall furnish CNPC accurately and promptly with the report on the petroleum operations, and shall submit to CNPC the data and samples as well as various technological, economic, accounting and administrative reports related to petroleum operations.

 
 

In order to carry out the petroleum contract, the foreign service supplier shall establish a branch or subsidiary or representative office within the territory of the People's Republic of China and go through registration formalities in accordance with the laws. The domiciles of the said offices shall be determined through consultation with CNPC.

CNPC shall have the ownership of all of the data records, sample, vouchers and other original information acquired during the implementation of the petroleum operations.

The foreign service supplier shall use appropriate and advanced technology and managerial experience, and have the obligation to transfer its technology and pass on its experience to the Chinese personnel.

 
 

The foreign service supplier shall open its bank account with a bank approved by the Chinese Government authorities to engage in foreign exchange business within the Chinese territory.

To meet the requirements of the Bidding Documents and Model Contract from the Chinese side.

The investment of foreign service suppliers shall be made in US dollar or other hard currency.

With regard to personnel, materials, equipment, facilities and service required in the petroleum operations, priority shall be given to the employment of the Chinese subcontractors, provided that they are competitive in delivery, time, price and quality.

 
 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(n) Maintenance and repair of equipment services

(CPC 886)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(p) Photographic services

(CPC 875)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(s) Convention services

(CPC 87909)

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(t) Translation and interpretation services

(CPC 87905)

(1) None

(2) None

(3) Only in the form of equity joint ventures. Foreign services suppliers who meet the following conditions shall be permitted to establish joint-venture companies in China:

(a) with more than 10 years of establishment;

(b) with foreign capital less than 49 per cent of the registered capital.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) None

(2) None

(3) None

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) Qualifications are as follows: three years of experience in translation or interpretation and a good command of the working language(s).

 

2. COMMUNICATION SERVICES

Value-added services

including the following:

h. Electronic mail

i. Voice mail

j. On-line information and database retrieval

k. Electronic data interchange

l. Value-added facsimile services (including store and forward, store and retrieve)

m. Code and protocol conversion

n. No-line information and/or data processing (including transaction processing)

 

 

(1) Foreign information suppliers can provide services by signing business contract with the competent authority (the Ministry of Post and Telecommunications) which arranges the circuit and the designated gateway.

(2) None

(3) Unbound

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

(1) None

 

 

 

 

 

(2) None

(3) Unbound

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

3. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES

(CPC 512, 513, 514, 515, 516, 517)

 

 

 

(1) None

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

 

(1) None

(2) None

(3) Unbound

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

4. DISTRIBUTION SERVICES

(c) Retailing services

(CPC 631, 632, motorcycles in 6121)

(excluding rice, edible oil and slat in bulk in CPC 63109, CPC 63243), CPC 63245, books, newspaper and magazines in CPC 63253, pets and agricultural fertilizer in CPC 63295, CPC 63297)

(1) Unbound

(2) None

(3) Foreign services suppliers are permitted to supply services only in forms of the equity joint venture or contractual joint venture in five Special Economic Zones (Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen and Hainan) and six cities (Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Dalian and Qingdao). In each place, the total of no more than two joint-venture retailing corporations are allowed.

Foreign services suppliers shall be the enterprises engaged in retailing services.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) Unbound

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

6. ENVIRONMENTAL SERVICES

(excluding environmental quality monitoring and pollution source inspection)

A. Sewage services

(CPC 9401)

B. Solid waste disposal services

(CPC 9402)

C. Cleaning services of exhaust gases

(CPC 9404)

D. Noise abatement services

(CPC 9405)

E. Nature and landscape protection services

(CPC 9406)

F. Other environmental protection services

(CPC 9409)

 

 

 

 

 

 

(1) Unbound

(2) None

(3) Foreign services suppliers engaged in the environmental services are permitted to provide services only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

 

 

 

 

(1) None

(2) None

(3) None

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

7. FINANCIAL SERVICES

A. All Insurance and Insurance-Related Services

(CPC 812)

(a) Life insurance provided to foreigners and Chinese citizens who bear payment of premiums by themselves.

(b) Non-life insurance of foreign enterprise abroad, property insurance and its relative liability insurance of foreign-capital enterprises in China.

(c) Reinsurance related to (a) and (b).

(d) Services auxiliary to insurance (excluding brokerage and agency services)

 

 

(1) None, other than that service must be supplied through a commercial presence with exemption of insurance of international transport involving import and export, and reinsurance.

(2) None

(3) A. Only two types of foreign insurance institutions are permitted in the city of Shanghai, China: the branch of a foreign insurance company and the Chinese-foreign joint-venture insurance company during the experimental period.

The experimental areas would be gradually expanded to some other open coastal cities. The first one will be the city of Guangzhou no later than 1 July 1996.

 

 

(1) None

 

 

 

 

(2) None

(3) A. Requirements of registered capital and guarantee funds:

- a branch of a foreign insurance company underwriting either life insurance or non-life insurance shall pay in as its guarantee funds US$4 million or equivalent in other convertible currencies to the branch of the People's Bank of China in Shanghai;

- a branch of a foreign insurance company underwriting both life insurance and non-life insurance shall pay in as its guarantee funds US$8 million or equivalent in other convertible currencies to the branch of the People's Bank of China in Shanghai;

 
 

Representative offices are allowed to be established in China.

B. Qualifications for establishing a foreign insurance institution are as follows:

- the investor shall be a foreign insurance company with more than 30 years of establishment;

- it shall have a representative office of over two consecutive years in China;

- it shall have total assets of more than US$5 billion at the end of the year prior to application.

- the registered capital of a Chinese-foreign joint insurance company underwriting either life or non-life insurance shall be US$20 million or equivalent in other convertible currency;

- the registered capital of a Chinese-foreign joint insurance company underwriting both like and non-life insurance shall be US$40 million or equivalent in other convertible currency;

- paid-in capital of a Chinese-foreign joint insurance company shall be no less than 50 per cent of its registered capital;

- a Chinese-foreign joint insurance company must draw 25 per cent of the net profit after tax each year as reserve funds until the total amount of its paid-in capital plus reserve funds is twice as its registered capital;

 
   

B. Other regulations on insurance business:

 
   

- the responsibility for each perilous unit in non-life insurance underwritten by a foreign insurance institution shall not exceed 10 per cent of its total net assets, the exceeded portion shall be transacted as reinsurance to other insurance institutions;

 
   

- the investment of the branch of a foreign insurance company and the Chinese-foreign joint insurance company shall be subject to the following limitations;

 
   

- purchasing bonds issued by enterprise not exceeding 10 per cent of its total investment;

 
   

- trust lending in foreign currencies (it shall have collateral or guarantee by financial institutions; to each unit of equity its lending shall not exceed 5 per cent of its total investment, the whole sum of its lending shall not exceed 30 per cent of its total investments);

 
   

- equity investment (not exceeding 15 per cent of its total investment);

 
   

- other business operations ratified by the People's Bank of China;

 
   

- senior managerial personnel in a foreign insurance institution shall not concurrently hold important positions in other economic organizations;

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

- a foreign insurance institution shall appoint a certified public accountant and actuary, such appointment is subject to the approval by the branch of the People's Bank of China in Shanghai;

- the foreign insurance institution shall not conduct the statutory insurance business.

Requirement of reinsurance: a foreign insurance institution shall transact 20 per cent of its total insurance business as reinsurance to the Peoples' Insurance Company of China.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

B. Banking and Other Financial Services

(excluding insurance)

Banking services

1. Foreign currency business:

 

 

 

 

 

(1) Unbound

(2) None

 

 

 

 

 

(1) Unbound

(2) None

 

- Deposit-taking

(CPC 81115, 81116, 81119)

- Payment and money transmission service including credit, charge and debit cards, travellers' cheque and banking drafts

(CPC 81339)

(3) A. Five types of foreign financial institutions are permitted to provide services in China. There are: subsidiary of a foreign bank, branch of a foreign bank, Chinese-foreign joint bank, foreign finance company and Chinese-foreign joint finance company.

Establishment of the five types of foreign financial institutions are limited to the following regions: Shanghai, Shenzhen, Zhuhai, Hainan, Xiamen, Shantou, Guangzhou, Fuzhou, Tiajin, Nanjing, Qingdao, Dalian and Ningpo.

(3) A. Requirements of registered capital and guarantee funds:

The minimum registered capital of a subsidiary of foreign bank and a Chinese-foreign joint bank shall be RMBY 300 million equivalent in freely convertible currencies. The minimum registered capital of a foreign finance company and a Chinese-foreign jointly owned finance company shall be RMBY 200 million equivalent in freely convertible currencies. Their paid-in capital shall be no less than 50 per cent of their registered capital.

 

 

- Lending

(CPC 8113)

- Guarantees

(CPC 81199)

- Trading for account for customers

(CPC 81333)

- Custodial depository and trust service

(CPC 8119 or 81319)

China will further expand the opening regions to the extent of other 10 cities, including Beijing, Shenyang and some provincial capitals and economic centres.

A branch of foreign bank shall be allocated by its head office a sum of no less than RMBY 100 million equivalent in freely convertible currencies as its operating funds.

Within 30 days from receipt of the approval certificate issued by the People's Bank of China, a financial institution of the five types must raise in full its paid-in capital or operating funds to be verified by a Chinese certified public accountant who shall issue a certificate of capital or operating fund verification.

 

- Advisory and other auxiliary financial service (including credit reference and analysis)

(CPC 8133, excluding 81331)

B. Foreign financial institutions who meet the following conditions are permitted to establish a subsidiary of foreign bank or a foreign finance company in China:

- it shall be a financial institution;

A subsidiary of foreign bank, Chinese-foreign joint bank, foreign finance company and Chinese-foreign joint finance company must draw 25 per cent of the net profit after tax each year as reserve until the total amount of its paid-in capital plus reserve funds equals to its registered capital.

 
 

- it shall have had a representative office of over two years' standing in China;

A branch of foreign bank must keep 25 per cent of its after tax profit in China to supplement its operating funds until the kept profit is equal to its operating funds.

 
 

- it shall have total assets of more than US$10 billion at the end of the year prior to the application.

B. Other regulations on banking business:

The total amount of loans and other facilities granted by a foreign bank, branch of a foreign bank, Chinese-foreign joint bank, foreign finance company and Chinese-foreign joint finance company to any enterprises shall not be more than 30 per cent of its paid-in capital plus total reserves, unless otherwise specially approved by the People's Bank of China.

 

- Provision and transfer of financial information data processing and related software by supplier of financial services.

(CPC 8131)

 

The total amount of investment by a subsidiary of foreign bank, a branch of a foreign bank, a Chinese-foreign joint bank, foreign finance company and Chinese-foreign joint finance company shall not be more than 30 per cent of its paid-in capital plus its total reserves. The preceding sentence does not apply to the investments in financial institutions approved by the People's Bank of China.

 
   

The total assets of a financial institution of the five types shall not be more than 20 times of its paid-in capital plus total reserves.

 

 

   

A financial institution of the five types shall engage at least one Chinese citizen as its senior managerial personnel.

 
   

A financial institution of the five types shall appoint a certified public accountant and such appointment is subject to the approval by the People's Bank of China or its branches.

 
   

The chief representative of a representative office from a foreign financial institution shall be required to reside in China.

 
 

C. Foreign financial institutions who meet the following conditions are permitted to establish a branch of a foreign bank in China:

   
 

- it shall have had a representative office of over two years' standing in China;

   
 

- it shall have total assets of more than US$20 billion at the end of the year prior to the application;

   
 

- its home country or region shall have a sound financial supervisory system.

   
 

D. Foreign financial institutions who meet the following conditions are permitted to establish a Chinese-foreign bank or a Chinese-foreign finance company in China:

   
 

- it shall be a financial institution;

   
 

- it shall have a representative office in China;

   
 

- it shall have total assets of more than US$10 billion at the end of the year prior to the application.

   
 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

2. Local currency business:

Local currency business can be conducted by foreign financial institutions in China on experimental basis when the protocol becomes effective.

     

9. TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES

     

A. Hotels (including apartment buildings) and restaurants

(CPC 6411, 64193, 64201)

(1) None

(2) None

(3) Foreign services suppliers may construct, renovate and operate hotel and restaurant establishments in China in forms of joint ventures.

(1) None

(2) None

(3) None

 

 

 

(4) Foreign managers, specialists and senior executives who have signed contracts with joint venture hotels and restaurants in China shall be permitted to provide services in China.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

B. Travel agency

(CPC 7471)

(1) None

(2) None

(1) None

(2) None

 
 

(3) Foreign services suppliers who meet the following conditions are permitted to provide services in the form of equity joint venture first category travel agencies in the holiday resorts designated by the Chinese government:

(3) None

 
 

(1) an international travel agency mainly engaged in holiday travel business; or

   
 

(2) a travel agency which has been able to send more than 5,000 travellers to the territory of China annually.

   
 

The joint travel agency in the holiday resorts shall meet the following conditions:

   
 

(1) it shall have at least 25 interpreters and tourist guides;

   
 

(2) its registered capital shall be no less than US$1 million or its equivalence in other convertible currencies;

   
 

(3) the Chinese part shall have at least 51 per cent of the registered capital;

   
 

(4) it shall keep a deposit of US$100,000 or its equivalence in other convertible currencies in the bank designated by the State Bureau of Administration of tourism as operating guarantee fund, and the fund is undertaken by both sides according to their investment proportion.

   
 

The term of operations of a joint-venture travel agency in the holiday resorts shall not exceed 20 years.

   
 

Only one joint-venture travel agency is allowed in one holiday resort.

   
 

The business scope of a joint-venture travel agency is as follows:

   
 

(1) travel and reception services for foreign travellers in holiday resorts;

   
 

(2) travel services for local travellers in holiday resorts;

   
 

(3) travel services for foreign travellers who take holiday resorts as one of their destinations;

   
 

(4) other travel services in the holiday resorts.

   
 

A joint-venture travel agency is not allowed to establish branches in the territory of China.

   
 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

11. TRANSPORT SERVICES

(1) Unbound

(1) Unbound

 

C. Aviation Services

(2) None

(2) None

 
 

(3) Foreign services suppliers (foreign airline companies will be given priorities) are allowed to establish joint-venture airlines on experimental basis. In the experimental period, only one or two joint ventures are permitted and subject to approval of the CAAC. Further opening is subject to the results of the experiments.

(3) None

 
 

In running a joint-venture airline, the foreign investment is limited to 35 per cent, and foreign voting rights cannot exceed 25 per cent, and both the board chairman and the general manager shall be Chinese.

   
 

Foreign services suppliers are allowed to invest in agricultural and forestry civil industries by establishing joint ventures. The proportion of the investment shall be decided by both sides of the joint venture.

   
 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

11. TRANSPORT SERVICES

A. Maritime Transport Services

   

The following services at the port are made available to international maritime transport suppliers on reasonable and non-discriminatory terms and conditions:

- International transport (freight and passengers) (CPC 7211 and 7212 less cabotage transport)

   

1. Pilotage

2. Towing and tug assistance

     

3. Provisioning, fuelling and watering

     

4. Garbage collecting and ballast waste disposal

     

5. Port Captain's services

     

6. Navigation aids

 

(1) (a) Liner shipping (including passenger transportation): None

(b) Bulk, tramp and other international shipping including passenger transportation: None

(1) (a) None

 

(b) None

7. Shore-based operational services essential to ship operations, including communications, water and electrical suppliers

 

(2) None

(2) None

8. Emergency repair facilities

     

9. Anchorage, berth and berthing services

A. Maritime Transport Services

(3) (a) Establishment of registered company for the purpose of operating a fleet under the national flag of the State of establishment.

(3) (a) None

 

- International transport (freight and passengers) (CPC 7211 and 7212 less cabotage transport)

Foreign services suppliers are only permitted to establish joint-venture shipping companies.

   
 

The registered capital of the foreign partner shall not exceed 49 per cent, and the chairman of board of directors and general manager shall be pointed by Chinese part.

   
 

(b) Other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport services: Unbound

(b) Unbound

 
 

(4) (a) Ship's crews: unbound except as indicated in Part I Commitments.

(4) (a) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 
 

(b) Key personnel employed in relation to a commercial presence as defined under mode (3)(b) above: unbound accept as indicated in Part I Commitments.

(b) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

H. Maritime Auxiliary Services

     

(a) Maritime cargo-handling services

(CPC 7222)

(1) Unbound

(2) None

(3) In the form of joint ventures only.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

(b) Storage and warehousing services

(CPC 742)

(1) Unbound

(2) None

(3) In the form of joint ventures only.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

Customs clearance services

(1) Unbound

(2) None

(3) In the form of joint ventures only.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

Container station and depot services

(1) Unbound

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

Maritime agency services

(1) Unbound

(2) None

(3) Only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

Maritime freight forwarding services

(1) Unbound

(2) None

(3) The foreign services suppliers engaged in maritime freight forwarding services are permitted to provide service only in forms of joint ventures and the registered capital of foreign partner in the joint venture shall not exceed 60 per cent.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

 

 

 

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

 

B. Internal Waterway Transport Services

     

(b) Freight transportation

(CPC 7222)

(1) Only international shipping in ports open to foreign vessels shall be permitted.

(2) None

(3) Unbound

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Limitation as indicated under market access

 

(2) None

(3) Unbound

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

F. Road Transport Services

(b) Freight transport

(CPC 7123, including 71231 to 71233)

(1) Unbound

(2) None

(3) Foreigners can provide road freight transport services only in forms of joint ventures.

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(1) Limitation as indicated under market access

(2) None

(3) Unbound

 

 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

 

Freight forwarding agency services (CPC 748, 749 excluding freight inspection)

(1) Unbound

(2) None

(3) The foreign services suppliers engaged in freight forwarding services are permitted to provide service only in forms of joint ventures and the proportion of foreign investment in the joint venture shall not exceed 49 per cent.

(1) Unbound

(2) None

(3) None

 
 

The minimum registered capital of the joint ventures engaged in maritime, aviation and land forwarding services shall be US$1 million, US$800 thousand and US$600 thousand respectively. If the joint venture engages in two or more than two kinds of freight forwarding services, the minimum registered capital shall be increased accordingly.

   
 

Foreign service suppliers shall have at least three consecutive years experience of freight forwarding services. The operational term of the joint venture shall not exceed 20 years. After one year operation in China, the joint venture can set up branches when all the registered capitals of both sides have been finalized.

   
 

(4) Unbound except as indicated in Horizontal Commitments.

(4) Unbound as except as indicated in Horizontal Commitments.