GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
FORTY-NINE/225 January 1994
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Limited Distribution
(94-0152)
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES PARTES CONTRATANTES
Forty-Ninth Session Quarante-neuvième Session Cuadragésima novena sesión
25-27 January 1994 25-27 janvier 1994 25-27 de enero de 1994
PROVISIONAL LIST OF REPRESENTATIVES
LISTE PROVISOIRE DES REPRESENTANTS
LISTA PROVISORIA DE REPRESENTANTES
Chairman:
Président: H.E. Mr. B.K. Zutshi (India)
Presidente:
Vice-Chairmen: H.E. Mr. Alastair Bisley (New Zealand)
Vice-Présidents: H.E. Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark)
Vice-Presidentes: H.E. Mr. Jesús Seade (Mexico)*
Chairman of Council:
Président du Conseil: Mr. András Szepesi (Hungary)
Chairman of the Committee
on Trade and Development:
Présidente du Comité du H.E. Mr. Mohammed Zahran (Egypt)
Commerce et du développement:
Presidente del Comité de
Comercio y Desarrollo:
_______________
Secretary of Meeting: Mr. P. Barthel-Rosa, C.W.R., Tel. 739.51.91
Summary Records Officer: Mr. C. Mercier, C.W.R., Tel. 739 52.25
Conference Officer: Ms. S. Niklaus, C.W.R., Tel. 739.52.41
*
From 3 December 1992 to 1 July 1993.ANTIGUA AND BARBUDA
(list not received)
ARGENTINA
Representantes S.E. Sr. Juan Carlos Sanchez Arnau
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Jorge Riaboi
Ministro,
Representante Permanente Alterno ante la
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Jorge Alberto Ruiz
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Luis P. Niscovolos
Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ernesto P. de la Guardia
Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives H.E. Mr. Don Kenyon
Ambassador,
Permanent Representative to the GATT
Mr. John Buckley
Minister,
Deputy Permanent Representative to the GATT
Ms. Rachel Thompson
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
AUSTRIA
Representatives Mr. Gerhard Waas
Director-General,
Federal Ministry for Economic Affairs
Head of Delegation
H.E. Prof. Winfried Lang
Ambassador,
Permanent Representative to the GATT
Deputy Head of Delegation
Mr. Gottfried Mazal
Director,
Federal Ministry of Finance
Mr. Johannes Potocnik
Minister,
Deputy Permanent Representative to the GATT
Mr. Friedrich Mühlbauer
Attaché,
Permanent Delegation to the GATT
Mr. Ewald Glantschnig
Federal Ministry for Economic Affairs
Ms. Suzanne Pichl
Attaché,
Permanent Delegation to EFTA
BAHRAIN
Representatives Mr. Hassan Ali Al Nusuf
Under Secretary (Commerce and Agriculture),
Ministry of Commerce and Agriculture
Mr. Abdul Razak J. Zainalabedin
Head of Foreign Trade
Mr. Daij Bin Salman Al-Khalifa
International Trade Relations
BANGLADESH
(list not received)
BARBADOS
(list not received)
BELIZE
Représentant S.E. M. Jean F. Tamer
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
BENIN
(liste non reçue)
BOLIVIA
Representante Sra. Rosa Chávez Bustios
Consejera,
Encargada de Negocios a.i.
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
BOTSWANA
(list not received)
BRAZIL
Representatives H.E. Mr. Luiz Felipe P. Lampreia
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Head of Delegation
Mr. José Alfredo Graça Lima
Minister-Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Alternate Head of Delegation
Mr. Roberto Jaguaribe
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
BRAZIL (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Arthur Henrique Villanova Nogueira
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Frederico Arruda
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Maria Izabel Vieira
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Carlos Marcio Bicalho Cozendey
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Luis Antonio Balduíno Carneiro
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Victor Luiz do Prado
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
BRUNEI-DARUSSALEM
Representatives Mr. Mohd. Hamid Mohd. Jaafar
Chargé d'affaires,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Abd. Hamid Abdullah,
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
BURKINA FASO
(liste non reçue)
BURUNDI
(liste non reçue)
CAMEROUN
Représentants S.E. M. François-Xavier Ngoubeyou
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Chef de Délégation
Mme Victorine Mbette Mbongue
Deuxième conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
CANADA
Representatives H.E. Mr. G.E. Shannon
Ambassador,
Permanent Representative to GATT
Mr. P. Gosselin
Minister,
Alternate Representative to the GATT
Mr. J. Saint-Jacques
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. A. McCaskill
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. J. McNab
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. T. Norman
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
CANADA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. D. George
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. S. Carre
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. G. Salembier
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. V. Nicholas
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. D. Ehinger
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
(liste non reçue)
CHILE
Representantes S.E. Sr. Ernesto Tironi
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Jefe de la Delegación
S.E. Sr. Hugo Cubillos
Embajador,
Representante Permanente Alterno ante la
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Carmen Luz Guarda
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
CHILE (cont.)
Representantes (cont.) Sra. Carlota Castro
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Claudio Ortiz
Agregado Asuntos Económicos,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ignacio Llanos
Tercer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
COLOMBIA
Representantes S.E. Sr. Gillermo Alberto Gonzalez
Embajador,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Jefe de la Delegación
Sr. Ricardo Meléndez
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra Carmen Silva
Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. José Renato Salazar
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Juan Carlos Espinosa
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. Hugo Paemen
Directeur général adjoint,
Direction Générale des Relations
Economiques Extérieures
S.E. M. TRAN Van-Thinh
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès du GATT
M. Roderick E. Abbott
Directeur,
Direction Générale des Relations
Economiques Extérieures
M. Hervé Jouanjean
Chef adjoint de la Délégation permanente
à Genève
M. Alberto De Pascale
Chef d'Unité,
Direction Générale des Relations
Economiques Extérieures
M. Bruno Adinolfi
Chef de Secteur,
Direction Générale des Relations
Economiques Extérieures
M. Uwe Lerbs
Conseiller (Affaires agricoles),
Délégation permanente à Genève
M. Bernhard Jansen
Conseiller (Affaires juridiques),
Délégation permanente à Genève
M. Patrick Laurent
Conseiller,
Délégation permanente à Genève
M. Alain Joaris
Troisième secrétaire,
Délégation permanente à Genève
Mlle Marie-Pierre Nicora
Attaché,
Délégation permanente à Genève
ETATS MEMBRES
GRECE M. Jean Boucaouris
Ministre Plénipotentiaire,
Représentant permanent Adjoint auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Emmanuel Manoussakis
Premier Conseiller (Affaires Economiques),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Vassilis Notis
Premier Conseiller (Affaires Economiques),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Aristotelis Xenakis
Conseiller (Affaires Commerciales),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Hélène Yannopoulou
Premier Secrétaire (Affaires Economiques),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
ALLEMAGNE M. Wedige von Dewitz
Directeur,
Ministère fédéral de l'économie
Chef de la Délégation
M. Ulrich Rosengarten
Ministre,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Chef adjoint de Délégation
M. Peter Witt
Ministre Conseiller,
Bureau pour les Négociations
Commerciales Multilatérales,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Peter-Jürgen Witt
Ministre Conseiller,
Ministère fédéral de l'Alimentation,
de l'Agriculture et des Forêts
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ALLEMAGNE (suite) M. Kurt Leonberger
Premier Conseiller,
Bureau fédéral des Affaires etrangères
M. Ulrich Schirmer
Premier Conseiller,
Ministère fédéral de l'économie
M. Hans-Georg Schlief
Conseiller,
Ministère fédéral de finance
M. Thomas Kessler
Conseiller,
Bureau pour les Négociations
Commerciales Multilatérales
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Gerd Herx
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Harald Weiss
Deuxième Secrétaire
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
FRANCE M. J.F. Boittin
Sous-Directeur Affaires Multilatérales,
Direction des Relations Economiques Extérieures
Président de la délégation
M. J.M. Metzger
Délégué permanent auprès du GATT,
Suppléant de la délégation
M. Y. Carmona
Direction de la coopération européenne
M. Y. Charpentier
Direction des Relations Economiques Extérieures
M. Demange
Direction des Relations Economiques Extérieures
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
FRANCE (suite) M. L. Chabot,
Direction des Relations Economiques Extérieures
Mme A. Colson,
Direction des Relations Economiques Extérieures
M. J.M. Henry
Attaché agricole,
Délégation permanente à Genève
M. P. Latrille
Conseiller commercial,
Délégation permanente à Gèneve
M. J.P. Philippe
Conseiller commercial,
Délégation permanente à Genève
M. J.J. Andrieu
Attaché commercial,
Délégation permanente à Genève
ESPAGNE S.E. Sr. Fernando M. Valenzuela
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. D. José Luis Perez Sanchez,
Representante Permanente Adjunto para
Asuntos Comerciales,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. D. Santiago Mendioroz Echeverria
Subdirector General de Coordinación Técnica
Comunitaria para Asuntos Aduaneros y
Commerciales,
Secretaria de Estado para las
Comunidades Europeas
Sr. D. Armando Andrada
Secretario de Embajada,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ESPAGNE (suite) Sr. D. Gonzalo Avila
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. D. Nicolás Lopez
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. D. Primitivo Gomez Toran
Consejero (Asuntos Agricolas),
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. D. Pedro García Mendez
Consejero (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
ITALIE M. Mario Gerbino
Directeur Général des Accords
Commerciaux du Ministère pour le
Commerce Extérieur
M. Andrea Meloni
Preimier Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Antonio Bernardini
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Tullio Di Pietro
Attaché (Affaires Economiques),
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Luigi Polizzi
Ministère pour la Coordination des
Politiques agricoles, alimentaires et forestières
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
IRLANDE Mr. Fergus Clarke
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Clare 0'Flaherty
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Peter Stanley
Higher Executive Officer,
Department of Agriculture, Food and Forestry
Ms. Ann-Mary Redmond
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
PAYS-BAS S.E. M. J.F. Boddens-Hosang
Ambassadeur,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme A.M. Plate
Représentant permanent adjoint auprès du GATT,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. F.H. von Meijenfeldt
Division de la politique commercial,
Direction générale des Relations
Economiques Extérieures,
Ministère des Affaires economiques
M. W. J. Lok
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
LUXEMBOURG M. Paul Duhr
Représentant permanent adjoint auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Alain Weber
Attaché,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ROYAUME-UNI DE H.E. Mr. Nigel Williams
GRANDE-BRETAGNE Ambassador,
ET DE L'IRLANDE Permanent Representative to the United
DU NORD Nations Office at Geneva
Miss Anne Stoddart
Deputy Permanent Representative,
Economic Affairs,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. John Hunt
Assistant-Secretary,
International Trade Policy Division,
Department of Trade and Industry
Mr. Glyn Williams
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Peter Young
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
PORTUGAL S.E. M. Zózimo da Silva
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. António Pinto de Lemos
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
DANEMARK S.E. M. Jakob Esper Larsen
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Finn Jonck
Directeur du politique commercial,
Ministère des Affaires etrangères
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
DANEMARK (suite) M. Finn Theilgaard
Représentant permanent adjoint auprès du GATT
M. Preben Gregersen
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme. Kirsten Holm Svendsen
Secretaire d'Ambassade,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
BELGIQUE S.E. M. Alex Reyn
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. A. Bourlet
Directeur Général des Accords Economiques,
Ministère des Affaires Economiques
M. R. De Bleeker
Directeur du Service du GATT,
Ministère des Affaires Etrangères
et du Commerce Extérieur
M. A. Van Meeuwen
Conseiller d'Ambassade,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. John Cornet d'Elzius
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
CONSEIL DE MINISTRES
Secrétariat Général M. K.D. Jagstaidt
Chef du Bureau de Liaison du Secrétariat
Général du Conseil de l'Union européenne
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
CONSEIL DE MINISTRES (suite)
Secrétariat Général (suite) M. J. Brodin
Chef adjoint du Bureau de Liaison du Secrétariat
Général du Conseil de l'Union européenne
Mme D. Sarat
Conseiller,
Bureau de Liaison du Secrétariat Général
du Conseil de l'Union européenne
M. L. Cisnetti
Conseiller,
Bureau de Liaison du Secrétariat Général
du Conseil de l'Union européenne
CONGO
(liste non reçue)
COSTA RICA
Representante Srta. Maria Aparicio
Asesora jurídica,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
COTE D'IVOIRE
Représentants S.E. M. Koffi Kouame
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nation Unies à Genève,
Chef de Délégation
M. Valence Sahouet Bizie
Directeur,
Promotion du Commerce Extérieur
M. Sia Bi Sei
Premier Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
COTE D'IVOIRE (suite)
Représentants (suite) Mme Marie Gosset
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
CUBA
Representantes S.E. Sr. José A. Pérez Novoa
Embajador,
Représentante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Arnaldo Hernádez Pérez
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
CYPRUS
Representatives H.E. Mr. Nicolaos Macris
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Loria Markides
First Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Johanna Ifestou de Paredes
Office for GATT and MTN matters,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
CZECH REPUBLIC
Representatives Mr. Miroslav Somol
Deputy Minister,
Ministry of Industry and Trade,
Head of Delegation
Mr. Peter Pale_ka
Minister Counsellor,
Permanent Representative to GATT,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
CZECH REPUBLIC (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Zd_nek Jung,
Director,
Ministry of Industry and Trade,
Alternate Head of Delegation
Mr. Jaroslav Kone_ný
Director,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Richard Wagner
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Milan Hovorka
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
DOMINICA
(list not received)
REPUBLICA DOMINICANA
Representante Sra. Angelina Bonetti Herrera
Ministra Consejera,
Encargado de negocios, a.i.,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
EGYPT
Repesentatives H.E. Dr. Mounir Zahran
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. Medhat El Gwinee
First Under Secretary,
Ministry of Economy
EGYPT (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Maamoun Abdel-Fattah
Minister Plenipotentiary,
Commercial Affairs,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mouhsen Helal,
Commercial Counsellor,
Head of International Organization Department,
Ministry of Economy
Mr. Ahmed Alaa El Din Nazmi
Commercial Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Lotfy Abdel Hameed
First Secretary (Commercial Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Hisham Shuair
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Doss Adly Doss
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Medhat Abdel-Latif
Third Secretary (Commercial Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
EL SALVADOR
Representantes S.E. Sra. Leonora de Sola Saurel
Embajadora,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Carmen Tobar Sandoval
Ministra Consejera,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
EL SALVADOR (cont.)
Representantes (cont.) Srta. Geraldina Beneke
Primera Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
FIJI
(list not received)
FINLAND
Representatives Mr. Mikko Heikinheimo
Director,
Ministry for Foreign Affairs
Mr. Kim Luotonen
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Marja-Liisa Virtanen
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Silja Ruokola
Second Secretary,
Ministry of Foreign Affairs
GABON
(liste non reçue)
GAMBIA
(list not received)
GHANA
Representatives H.E. Mr. Kojo Amoo-Gottfried
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. B. Achiayao
Commercial Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
GUATEMALA
(no se ha recibido la lista)
GUYANA
(list not received)
HONG KONG
Representatives Mr. Peter P.T. Cheung
Deputy Representative to GATT,
Economic and Trade Office in Geneva
Miss Annie Tang
Deputy Representative to GATT,
Economic and Trade Office in Geneva
Mr. Danny K.C. Lau
Assistant Representative to GATT,
Economic and Trade Office in Geneva
Mr. Raymond C.Y. Tam
Assistant Representative to GATT,
Economic and Trade Office in Geneva
HUNGARY
Representatives H.E. Mr. András Szepesi
Ambassador,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary,
Permanent Representative to GATT,
Head of Delegation
Mr. András Lakatos
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Anikó Ivánka
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Péter Montvai
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
ICELAND
Representatives H.E. Mr. Kjartan Jóhannsson
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva,
Head of Delegation
Mrs. Lilja Ólafsdóttir
Deputy Permanent Representative,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Guòmundur Helgason
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
INDIA
Representatives H.E. Mr. B.K. Zutshi
Ambassador,
Permanent Representative to the GATT,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Emmanuel Barwa
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mohan Kumar
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
INDONESIA
Representatives H.E. Mr. Soemadi D.M. Brotodiningrat
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
H.E. Mr. Adian Silalahi
Ambassador,
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
INDONESIA (cont'd)
Representatives (cont'd) H.E. Mr. Hassan Sampurna Kartadjoemena
Ambassador to the Uruguay Round
Trade Negotiations,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Maddolangeng Mansjur
Minister Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Malino Pangaribuan
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Pitono Purnomo
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Abdullah Hariadi Kusumaningprang
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Djauhari Oratmangun
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Banudojo Hastjarjo
Assistant to the Commercial Attaché,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
ISRAEL
Representative Mr. Zeev Galmor
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JAMAICA
Representatives H.E. Mr. Richard A. Pierce
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
JAMAICA (cont'd)
Representatives (cont'd) Miss Julia Stewart
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JAPAN
Representative H.E. Mr. Minoru Endo
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Alternate Representatives Mr. Shohei Naito
Minister,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mitoji Yabunaka
Minister,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Advisers Mr. Toshio Tsunozaki
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Makoto Fujioka
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Tadahiro Abe
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Michitaka Nakatomi
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Masato Ito
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JAPAN (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. Masaru Tsuji
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Taiichiro Maekawa
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Takashi Kihara
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Yasuhisa Kawamura
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Masayuki Takashima
Assistant Director,
First International Organizations Division,
Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Kazumi Jigami
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Jun Akita
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Takero Mori
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Miss Hisako Hitomi
Attaché,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Hideki Makino
Attaché,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JAPAN (cont'd)
Advisers (cont'd) Miss Ino Kawasaki
Attaché,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Kazushige Onishi
Special Assistant,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
KENYA
(list not received)
KOREA, REPUBLIC OF
Representative H.E. Mr. Seung Ho
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Alternate Representative Mr. Heon-Sang Moon
Assistant Minister,
Planning and Management,
Ministry of Finance
Advisers H.E. Mr. Chang Il Park
Ambassador,
Deputy Permanent Representative to the GATT
Mr. Eui Yong Chung
Director-General,
International Trade Bureau,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Suk Jo Lee
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Sung Joo Lee
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
KOREA, REPUBLIC OF (cont'd)
Advisers (cont'd) Mr. Jong Wha Lee
Attaché (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Yong Kyu Choi
Attaché (Agricultural Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Jae Gil Lee
Attaché (Commercial Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Bong Joo Kim
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Gun Tae Lee
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Yong Kyu Sin
Deputy Director,
Multilateral Trade Organizations Division,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Joung Young Yim
Deputy Director,
International Customs Division,
Ministry of Finance
Mr. No Hyoung Park
Professor,
College of Law,
Korea University
KUWAIT
(list not received)
LESOTHO
(list not received)
MACAU
Representatives Mr. Aucendina Diogo
Senior Officer,
Economic Services
Ms. Cristina Morais
Senior Officer,
Economic Services
MADAGASCAR
Représentants Mme Faralalao Rakotoniaina
Chargé d'affaires a.i.,
Ministre Plénipotentiare
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Norosoa Pelasina Raharimalala
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
MALAWI
(list not received)
MALAYSIA
Representatives H.E. Mr. Haron Siraj
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Suboh Mohd. Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. J. Jayasiri
First Secretary (Economic Affairs),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
MALDIVES
(list not received)
MALI
(liste non reçue)
MALTA
Representatives Mr. Martin Valentino
Chargé d'affaires a.i.,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Simon Pullicino
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
MAROC, ROYAUME DU
Représentants S.E. M. El Ghali Benhima
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Abdelkader Lecheheb
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Mohamed Bentaja
Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Moha Ouali Tagma
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
MAURITANIE
(liste non reçue)
MAURITIUS
Representatives H.E. Mr. Dhurma Gian Nath
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva,
Leader of Delegation
MAURITIUS (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Suresh Chandre Seebaluck
Permanent Secretary,
Ministry of Trade and Shipping,
Alternate Leader of Delegation
Mr. Gireesh Kumar Mohabeer Padya
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
MEXICO
Representantes S.E. Sr. Alejandro de la Peña
Embajador,
Representante Permanente ante el GATT
Sr. Armando Ortega
Ministro,
Representación Permanente ante el GATT
Sr. Ricardo Barba
Consejero Principal
Representación Permanente ante el GATT
Sr. Sergio Soto
Consejero,
Representación Permanente ante el GATT
Sr. José Poblano
Consejero,
Representación Permanente ante el GATT
Srta. Cristina Hernández
Consejera,
Representación Permanente ante el GATT
Sr. Edilberto Jiménez
Consejero,
Representación Permanente ante el GATT
MOZAMBIQUE
(list not received)
MYANMAR
Representatives H.E. U Tin Kyaw Hlaing
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
U Tun Ohn
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
NAMIBIA
Representatives Mr. Paul Shipoke
Director of International Trade,
Ministry of Trade and Industry,
Leader of Delegation
Ms. Pauline Elago
Chief Trade Promotion Officer,
Ministry of Trade and Industry
NEW ZEALAND
Representatives H.E. Mr. A.M. Bisley
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. P.W. Hamilton
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. D. J. Walker
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. M. Trainor
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
NICARAGUA
Representantes S.E. Sr. Alvaro J. Sevilla Siero
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
NICARAGUA (cont.)
Representantes (cont.) Sr. Norman J. Miranda Castillo
Ministro Consejero,
Representante Permanente Adjunto
ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Alvaro J. Porta Balladares
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
NIGER
(liste non reçue)
NIGERIA
Representatives Dr. Orobola Fasehun
Chargé d'affaires a.i.,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva,
Leader of the Delegation
Mr. Chiedu Osakwe
Counsellor (Economic/Environment),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. A.K. Mohammed
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
NORWAY
Representatives H.E. Mr. Erik Selmer
Ambassador,
Permanent Representative to the GATT
and to EFTA,
Head of Delegation
Mr. Tor B. Næss
Director General,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Harald Boyum
Head of Division,
Ministry of Foreign Affairs
NORWAY (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Ole Lundby
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Åse Bjerke
Secretary of Embassy,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
PAKISTAN
Representatives H.E. Mr. Ahmad Kamal
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Munir Ahmad
Minister (Economic),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Asaf Ghafoor
First Secretary (Economic),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
PARAGUAY
Representante Sr. Rigoberto Gauto
Consejero,
Encargado de Negocios a.i.,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
PERU
Representantes Sr. Gonzalo Gutiérrez
Ministro Consejero,
Representante permanente alterno (asuntos económicos),
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Javier Prado
Segundo Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
PERU (cont.)
Representantes (cont.) Srta. Romy Tincopa
Tercera Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
PHILIPPINES
Representatives H.E. Ms. Lilia R. Bautista
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Ms. Lourdes O. Yparraguirre
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Romeo G. Borillo
Commercial Attaché,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Lourdes A. Berrig
Trade Policy Consultant,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
POLAND
Representatives Mr. Janusz Kaczurba
Permanent Representative to the GATT,
Head of Delegation
Mr. Jan Michalek
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Janusz Piotrowski
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
ROUMANIE
Représentants S.E. M. Romulus Neagu
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Vasile Radu
Directeur,
Division intégration et des organismes
internationales,
Ministère du Commerce
M. Adrian Constantinescu
Ministre Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Simona Valceanu
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
RWANDA
(liste non reçue)
SAINT LUCIA
(list not received)
SAINT VINCENT
AND THE GRENADINES
(list not received)
SENEGAL
Représentants S.E. M. Ibra Déguène KA
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Ibou Ndiaye
Ministre Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
SENEGAL (suite)
Représentants (suite) M. Ibrahima Fall
Deuxième Conseiller,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
SIERRA LEONE
(list not received)
SINGAPORE
Representatives H.E. Mr. K. Kesavapany
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Miss TAN Yee Woan
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Miss NG Bee Kim
First Secretary (Economics),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
SLOVAK REPUBLIC
Representatives Mr. Miroslav Adamiš
Director,
Department of Multilateral Cooperation,
Ministry of Economy,
Head of Delegation
Mr. Ján Jursa
Director,
Department of European Integration
Ministry of Foreign Affairs
H.E. Mr. Ján Kubiš
Ambassador,
Permanent Representative to the GATT
Mr. Peter Br_o
Second Secretary,
Deputy Permanent Representative to the GATT
SOUTH AFRICA
Representatives H.E. Mr. J.A. Eksteen
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva,
Leader of Delegation
Mr. A.J.W. Roodt
Minister (Economic),
Alternate Permanent Representative to the GATT,
Alternate Leader of Delegation
Mr. J.H. Human
Counsellor (Economic),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. J. C. Triebel
Second Secretary (Economic),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
SRI LANKA
Representative Mr. M.G. Hewage
Minister (Economic and Commercial),
Permanent Representative to the GATT
SUISSE
Représentants S.E. M. William Rossier
Ambassadeur,
Représentant permanent de la
délégation près l'AELE et le GATT
M. Wilhelm Meier
Ministre,
Représentant permanent adjoint de la
délégation près l'AELE et le GATT
M. Jean-Daniel Rey
Premier secrétaire,
Délégation près l'AELE et le GATT
SURINAME
Representative Mr. Olten Van Genderen
Secretary,
Mission of Suriname in Brussels
SWAZILAND
(list not received)
SWEDEN
Representatives H.E. Mr. Lennart Alvin
Ambassador,
Head of the Multilateral Trade,
Policy Division
Ministry for Foreign Affairs
Mr. Arne Rodin
Assistant Under-Secretary,
Ministry for Foreign Affairs
H.E. Mr. Christer Manhusen
Ambassador,
Permanent Representative to the GATT,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mikael Lindström
Minister,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Claes Ljungdahl
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Anders Ahnlid
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
TANZANIA
(list not received)
TCHAD
(liste non reçue)
THAILAND
Representatives H.E. Mr. Tej Bunnag
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Thawatchai Sophastienphong
Minister (Commercial),
Deputy Permanent Representative to the GATT
Mrs. Srirat Rastapana
Minister Counsellor (Commercial),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Miss Wiboonlux Ruamrux
Counsellor (Commercial),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Chutintorn Gongsakdi
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Piroon Laismit
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Boonyarit Kalayanamit
First Secretary (Commercial),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
TOGO
(liste non reçue)
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives H.E. Mr. Trevor C. Spencer
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Annette Gonzales
Deputy Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Lawrence Placide
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. Donna Henry-Placide
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
TUNISIE
Représentants S.E. M. Mohamed Ennaceur
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Moncef Baati,
Conseiller des Affaires Etrangères,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Rafla M'Rabet
Secrétaire des Affaires Etrangères,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Jalel Snoussi
Secrétaire des Affaires Etrangères,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
TURQUIE
Représentants S.E. M. Gündüz Aktan
Ambassadeur,
Représentant permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève,
Chef de Délégation
TURQUIE (suite)
Représentants (suite) M. Mehmet Onaner
Représentant permanent adjoint auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Mustafa Gorson
Conseiller des Finances et des douanes,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Haluk Ilicak
Premier Secrétaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Canan Gürhan
Conseiller adjoint des affaires
économiques et commerciales,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mlle Omür Demir
Conseiller adjoint des affaires
économiques et commerciales,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Bayram Kacar
Conseiller adjoint des affaires
économiques et commerciales,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
UGANDA
Representatives H.E. Mr. Kakima Ntambi
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva,
Leader of Delegation
Mr. Vincent Mayiga
Principal Commercial Officer,
Ministry of Trade and Industry
Mr. Joseph Omodo
First Secretary,
Uganda Embassy, Brussels
UNITED STATES OF AMERICA
Representative H.E. Mr. R.H. Yerxa
Ambassador,
Deputy Trade Representative,
Executive Office of the President
Alternate Representatives Mr. Andrew Stoler
Chargé d'affaires,
Office of the Trade Representative in Geneva
Ms. Dorothy Dwoskin
Assistant Trade Representative for GATT Affairs,
Executive Office of the President in Washington
Advisers Mr. Robert Shepherd
Minister Counsellor (Textiles),
Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. Craig Thorn
Agriculture Counsellor,
Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. Andrew Shoyer
Attaché (Legal Affairs),
Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. David Shark
Attaché,
Office of the Trade Representative in Geneva
Ms. Christina M. Lund
Attaché,
Office of the Trade Representative in Geneva
Ms. Joyce Rabens
First Secretary,
Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. Paul Salmon
Attaché (Commercial),
Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. William Tagliani
Second Secretary,
Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. Richard L. Hubbell
Second Secretary,
Office of the Trade Representative in Geneva
UNITED STATES OF AMERICA (cont'd)
Advisers (cont'd) Ms. Sharon Bylenga
Agricultural Officer,
Office of the Trade Representative in Geneva
URUGUAY
Representantes S.E. Sr. Miguel J. Berthet
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Susana Rivero
Ministra,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Francisco Forteza
Ministro Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Carlos Amorín
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Gustavo Vanerio
Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. María Cassarino
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
VENEZUELA
Representantes S.E. Sr. Miguel Rodríguez Mendoza
Embajador,
Presidente del Instituto de Comercio Exterior,
Ministro de Estado
Lic. Juan Francisco Misle
Ministro Consejero,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
VENEZUELA (cont.)
Representantes (cont.) Lic. Gerardo Thlelen
Primer Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
ZAIRE
(liste non reçue)
ZAMBIA
Representatives H.E. Mr. Isaiah Z. Chabala,
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. P.N. Sinyinza
Counsellor (Economic),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Ms. E. Kachamba
Senior Economist,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. A.S.B. Tembo
Assistant Customs Controller,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
ZIMBABWE
Representatives Mr. Misheck Hove
Chargé d'Affaires a.i.,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Herbert Dzvimbo
Acting Counsellor (Commercial),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Calson Mbegabolawe
First Secretary (Commercial),
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS
OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS
OBSERVADORES DE OTROS GOBIERNOS
AZERBAIJAN REPUBLIC
Representative Ms. Sima Elvazova
Counsellor,
Embassy of the Azerbaijan Republic in Germany
BELARUS
Representatives H.E. Mr. A. Mardovitch
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva,
Head of Delegation
Mr. V. Shikh
Head of the Division,
State Committee for Foreign Economic Relations
Mr. S. Mikhnevitch
Counsellor,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. O. Yermolovitch
Trade and Economic Consellor,
Embassy of the Repuiblic of Belarus
BULGARIA
Representatives H.E. Mr. Valentin Dobrev
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Peter Stefanov
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Nikolay Trifonov
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Rakovski Lashev
First Secretary,
Ministry of Foreign Affairs
ECUADOR
Representantes S.E. Sr. Alfredo Pinoargote
Embajador,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Martha Parra Bossano
Segunda Secretaria,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Alfredo Peñaherrera Wright
Segudo Secretario,
Misión Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
IRAN, ISLAMIC REP. OF
Representatives H.E. Mr. Sirous Nasseri
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Bakhtyar Assadzadeh-Sheikhjani
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Hossein Moeini Meybodi
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
JORDAN
Representatives H.E. Mr. Fawaz Sharaf
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Ibrahim Awawdeh
Second Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mohammed Al-Kasawneh
Third Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
LETTONIE
Représentants Mme Iveta Sers
Directeur,
Departement des Relations
Economiques Internationales,
Ministère des Affaires Etrangères
Mme Sandra Kalniete
Chargé d'Affaires,
Chef de la Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Ansis Reinhards
Premier séàcretaire,
Mission permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
Mme Zaiga Liepina
Rédacteur en chef des questions de GATT,
Ministère des Affaires Etrangères
MACEDONIA, FORMER
YUGOSLAV REPUBLIC
Representatives Mr. Dimitar Belcev
Under Secretary,
Ministry of Foreign Relations
Mr. Zoran Jolevski
Adviser,
Ministry of Foreign Relations
MOLDOVA
Representatives Mr. A. Cheptine
Minister of Foreign Economic Relations
in Moldova
Mr. Hioara
Director,
Customs Department in Moldova
Mrs. T. Burca
Specialist,
Ministry of Foreign Economic Relations in Moldova
PANAMA
Representantes S.E. Sra. Lourdes C. Vallarino
Embajadora,
Representante Permanente ante la Oficina
de las Naciones Unidas en Ginebra
S.E. Sr. Carlos E. González
Embajador,
Representante Especial ante el GATT
Sr. Alejandro Guillermo Ferrer López
Representante Adjunto Especial ante el GATT
Sra. Lilia H. Carrera
Consejera,
Asuntos Económicos y del GATT
RUSSIAN FEDERATION
Representatives Mr. A. Doubinine
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. V. Khrebtov
Counsellor,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. A. Kouznetsov
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mrs. L. Syrtsova
Expert,
Department of External Economic Relations
Mr. L. Abramov
Head of Section,
Department of Economic Cooperation,
Ministry of Foreign Affairs
SAUDI ARABIA
Representatives H.E. Mr. Mohammed Al-Judibi
Ambassador,
Assistant Director-General of Customs
SAUDI ARABIA (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. Mussaid Al-Eshaiwi
Attaché GATT Affairs,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Mohammed Al-Hayzan
Economic Adviser,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Saleh Al-Fawzan
Customs Attaché to CCC Brussels
Mr. Fahad Al-Kathiry
Customs Adviser,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
UKRAINE
Representatives Mr. Igor Nikolaiko
Chief,
Department for Foreign Economic Relations
of the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Member of the Governmental Commission on Ukraine's
Accession to GATT,
Head of Delegation
H.E. Mr. Olexandr S. Slipchenko
Ambassador,
Permanent Representative to the United
Nations Office at Geneva
Mr. Andriy Goncharuk
Chief,
Department for Foreign Economic Relations,
Executive Secretary of the Governmental
Commission on Ukraine's Accession to GATT
Mr. Myhailo Garmash
Deputy Chief of Department,
Department of Foreign Economic Relations
Mr. Sergui V. Reva
First Secretary,
Permanent Mission to the United
Nations Office at Geneva
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES
Representatives Dr. Ghebray Berhane
Secretary General
Mr. Ilyas K. Besisira
Officer in Charge,
Trade Development
ARAB MONETARY FUND
Representative Dr. Jamel Zarrouk
Senior Economist,
Economics and Technical Department
COMMONWEALTH SECRETARIAT
Representative Mr. K.B.K. Rao
Chief Economics Officer,
Economic Affairs Division
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
Representatives Mr. Ossi Tuusvuori
Trade Policy Affairs
Mr. Okko-Pekka Salmimies
Trade Policy Affairs
Mr. Vesa Korhonen
Third Country Relations
LEAGUE OF ARAB STATES
Représentants S.E. M. Nehad Askalani
Ambassadeur,
Représentant permanente auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
M. Ahmed Harguem
Représentant permanente adjoint
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
LEAGUE OF ARAB STATES (suite)
Représentants (suite) M. Ala H. Almoman
Deuxième Secrétaire
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Representative Mr. Gerhard Abel
Director of the Trade Directorate
UNITED NATIONS
Representatives Mr. A. Dick
Chief,
External Relations and Inter-Agency Affairs
Mr. S. Khmelnitski
External Relations Officer
INTERNATIONAL TRADE CENTRE/UNCTAD/GATT
Representatives Mr. Raju Makil
Officer-in-Charge of ITC
Ms. Elaine Bisson
Associate External Relations Officer,
Office of the Executive Director
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives Mrs. H.B. Junz
Special Trade Representative
and Director,
Office in Geneva
Mr. Grant B. Taplin
Assistant Director,
Office in Geneva
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
Representatives Mr. M. Gibbs
Chief,
International Trading System Unit
Services Development Division
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr. V. Ognivtsev
Economic Affairs Officer,
International Trade Division
Mr. X.P. Tang
Economic Affairs Officer,
International Trade Division
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
Representative Mr. A. Akpa
Officer-in-Charge,
Office in Geneva