12 February 1990

Working Group on the Export Groupe de travail de Grupo de Trabajo de of Domestically Prohibited l'exportation de la Exportación de

Goods produits interdits sur Mercancias cuya

le marché intérieur Venta está Prohibida

en el País de Origen

LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/

Chairman:

Président: H.E. Mr. John A. Sankey (United Kingdom)

Présidente:

ARGENTINA

Representante Sr. Alberto Alvarez

Secretario Comercial,

Misión Permanente ante la Oficina de

las Naciones Unidas en Ginebra

AUSTRALIA

Representative Mr. John Hannoush

First Secretary,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

AUSTRIA

Representative Mr. Richard Hochörtler

Minister,

Deputy Permanent Representative to

the GATT

BANGLADESH

Representative Dr. Mohammed Ishaq Talukdar

Minister (Economic Affairs),

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

90-0241BRAZIL

Representative Mr. Joao Pedro Costa

Secretary of Embassy,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

CAMEROON

Representative Mr. Pierre Ndzengue

Counsellor,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

CANADA

Representative Mr. John F. Donaghy

Counsellor,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Représentants M. I. Wilkinson

Administrateur principal,

Direction générale des Relations

extérieures

M. L. Clades

Délégation permanente à Genève

M. Wolfgand Plasa

Délégation permanente à Genève

ETATS MEMBRES

IRLANDE Mr. Eugene Forde

Trade Delegate,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

ITALIE M. Nelusco Natali

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

LUXEMBOURG M. René Zahles

Représentant permanent adjoint auprès

de l'Office des Nations Unies à Genève

PAYS-BAS M. Pim Hol

Ministère des Affaires économiques

des Nations Unies à Genève

ROYAUME-UNI DE Mr. David Hayes

GRANDE-BRETAGNE First Secretary,

ET DE L'IRLANDE Permanent Mission to the United

DU NORD Nations Office at Geneva

Mr. Peter Young

Department of Trade and Industry

BELGIQUE Mlle Jehanne Roccas

Deuxième Secrétaire,

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

DANEMARK M. Lars Koefoed-Johnsen

Premier Secrétaire d'Ambassade,

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

ALLEMAGNE, REPUBLIQUE M. Andreus Liessem

FEDERALE Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

GRECE M. Andreas Cambitsis

Premier Conseiller (Affaires

économiques),

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

ESPAGNE Sr. Manuel Goizueta

Consejero,

Misión Permanente ante la Oficina

de las Naciones Unidas en Ginebra

FRANCE Mme Elisabeth Michaud

Attaché,

Délégation permanente auprès du GATT

CONSEIL DE MINISTRES

Secrétariat général M. J. Brodin

Chef adjoint,

Bureau de Liaison, Genève

COTE D'IVOIRE

Représentants S.E. M. E.K. Nouama

Ambassadeur,

Mme Marie Gosset

Conseiller économique,

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

CUBA

(no se ha recibido la lista)

CZECHOSLOVAKIA

(list not received)

FINLAND

(list not received)

GHANA

Representative Mr. W.K. Larbi

Commercial Counsellor,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

HONG KONG

Representative Mr. J.A. Clarke

Assistant Representative to GATT,

Economic and Trade Office in Geneva

HUNGARY

Representative Mr. Sándor Simon

First Secretary (Commercial Affairs),

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

INDIA

Representative Mr. A. Chaturubdi

Counsellor,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

INDONESIA

Representative Mr. Banua R. Manik

Third Secretary,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

ISRAEL

(list not received)

JAPAN

Representative Mr. Yoichi Matsumoto

Attaché,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

KOREA, REPUBLIC OF

(list not received)

MEXICO

(no se ha recibido la lista)

NIGERIA

Representative Mr. C.J. Ihim

Second Secretary,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

NORWAY

Representative Mrs. Mette Mogstad

Second Secretary,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

PAKISTAN

Representatives Mr. Munir Ahmad

Economic Counsellor,

Mr. S. Gulrez Yazdani

First Secretary (Economic),

PERU

Representante Srta. M.A. Echeverría

Primer Secretario,

Misión Permanente ante la Oficina

de las Naciones Unidas en Ginebra

PHILIPPINES

(list not received)

POLAND

(list not received)

SOUTH AFRICA

Representative Mr. J.C. Triebel

Third Secretary (Economic Affairs),

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

SRI LANKA

(list not received)

SUISSE

Représentant Mlle Mireille Cossy

Office fédéral des Affaires

économiques extérieures

SWEDEN

Representative Mr. Arne Rodin

Counsellor,

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

TANZANIA

Representative Mr. M.J. Kisiri

Counsellor (Trade),

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

THAILAND

Representative Mr. Somchin Suntavaruk

Counsellor (Commercial Affairs),

Permanent Mission to the United

Nations Office at Geneva

TUNISIE

(liste non reçue)

TURQUIE

Représentant M. Murat Semercigil

Conseiller (Affaires économiques),

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

UNITED STATES OF AMERICA

Representative Mr. Stephen C. Arlinghaus

First Secretary (Commercial),

URUGUAY

Representante Srta. Inés Rodríguez

Primer Secretario,

Misión Permanente ante la Oficina de

las Naciones Unidas en Ginebra

YUGOSLAVIA

Representative Mrs. Olga Lazic-Djerdj

Counsellor (Economic Affairs),

Permanent Mission to the Office of the

United Nations at Geneva

OBSERVERS/OBSERVATEURS/

OBSERVADORES

BULGARIE

Représentant M. Stanislav Daskalov

Premier Secrétaire,

Mission permanente auprès de l'Office

des Nations Unies à Genève

VENEZUELA

Representante Sr. Oscar Fornoza

Segundo Secretario,

Misión Permanente ante la Oficina

de las Naciones Unidas en Ginebra

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/

OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

Representative Ms. Merle S. Opele

Head,

Office in Geneva

INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION

Representative Mr. Larry R. Kohler

Official,

Environment, Energy & Human Settlement

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representative Mr. Clemens F.J. Boonekamp

Senior Economist,

INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/GATT

Representative Mr. Enrique Sierra

Senior Adviser on Quality Control

ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

Representative Mr. Erich Linke

UNITED NATIONS ECONOMIC DEVELOPMENT PROGRAMME

Representatives Mr. J.W. Huismans

Director

Mr. Pierre Portas

Co-ordinator,

Interim Secretariat Basel

Convention