GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE RESTRICTED

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE Spec(93)17

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO 04-Jun-93

STATEMENT OF OUTSTANDING CONTRIBUTIONS AS AT 31 MAY 1993/ ETAT DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 31 MAI 1993/ ESTADO DE CONTRIBUCIONES PENDIENTES AL 31 DE MAYO DE 1993

1993 1994

Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Sw F/FS

Contracting Parties 1969/1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 TOTAL Assessment Payment* Outstanding Advance

Parties Contractantes Contribution Paiement* Arriérés Avance

Partes Contratantes Contribucion Pago* Pendiente Adelantado

Antigua and Barbuda/Antigua et Barbuda/

Antigua y Barbuda....................... 72,120 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 260,427 26,280 - 26,280 -

Argentina/Argentine......................... - - - - - - 218,310 218,310 219,000 (690) 218,310 -

Australia/Autralie.......................... - - - - - - - - 1,200,120 (1,200,120) - -

Austria/Autriche ........................... - - - - - - - - 1,226,400 (1,226,400) - -

Bangladesh.................................. - - - - - - 70,080 70,080 70,080 - 70,080 -

Barbados/Barbade............................ - - - - - - 26,220 26,220 26,280 (60) 26,220 -

Belgium/Belgique/Bélgica.................... - - - - - - - - 3,004,680 (3,004,680) - -

Belize/Bélize/Belice........................ - - - - - - 26,241 26,241 26,280 (39) 26,241 -

Benin/Bénin................................. 247,637 - - - - - 26,280 273,917 26,280 - 26,280 -

Bolivia/Bolivie............................. - - - - 14,667 25,326 26,242 66,235 26,280 (38) 26,242 -

Botswana.................................... 72,120 72,228 31,895 36,800 30,936 42,300 43,800 330,079 43,800 - 43,800 -

Brazil/Brésil/Brasil........................ - - - - 270,686 781,588 762,070 1,814,344 762,120 (50) 762,070 -

Burkina Faso................................ 314,514 - - - - 20,823 26,280 361,617 26,280 - 26,280 -

Burundi..................................... 594,395 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 782,702 26,280 - 26,280 -

Cameroon/Cameroun/Camerún................... 63,790 - - 36,800 38,263 33,840 43,800 216,493 43,800 - 43,800 -

Canada/Canadá............................... - - - - - - - - 3,609,120 (3,609,120) - -

Central African Republic/République

centrafricaine/Répública Centroafricana. 477,900 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 666,207 26,280 - 26,280 -

Chad/Tchad.................................. 760,481 59,378 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 935,938 26,280 - 26,280 -

Chile/Chili................................. - - - - - 198,519 227,738 426,257 227,760 (22) 227,738 -

Colombia/Colombie........................... - - - - - - - - 166,440 (166,440) - 2,729

Congo....................................... 504,227 72,228 25,516 29,440 23,202 25,380 26,280 706,273 26,280 - 26,280 -

Costa Rica.................................. - - - - 46,404 50,760 52,560 149,724 52,560 - 52,560 -

Côte d'Ivoire............................... - - - - - 65,060 69,769 134,829 70,080 (311) 69,769 -

Cuba........................................ 250,000 - - - - 104,091 201,480 555,571 201,480 - 201,480 -

Cyprus/Chypre/Chipre........................ - - - - - - - - 52,560 (52,560) - -

Czech Republic/République tchèque/..........

República Checa......................... - - - - - - - - 245,280 (245,280) - -

Denmark/Danemark/Dinamarca.................. - - - - - - - - 946,080 (946,080) - -

Dominican Republic/République dominicaine/

República Dominicana.................... 673,388 - 38,274 44,160 46,404 42,300 43,800 888,326 43,800 - 43,800 -

Egypt/Egypte/Egipto......................... - - - - - - 165,602 165,602 166,440 (838) 165,602 -

El Salvador................................. - - - - - - 23,999 23,999 26,280 (2,281) 23,999 -

Finland/Finlande/Finlandia.................. - - - - - - - - 709,560 (709,560) - -

France/Francia.............................. - - - - - - - - 6,289,680 (6,289,680) - -

Gabon/Gabón................................. 149,772 - - - - - 35,040 184,812 35,040 - 35,040 -

Gambia/Gambie............................... 590,173 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 778,480 26,280 - 26,280 -

Germany/Allemagne/Alemania.................. - - - - - - 5,358,470 5,358,470 10,748,520 (5,390,050) 5,358,470 -

*- including interest/avec intérêts/con intereses Page 1

93-0911

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE RESTRICTED

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE Spec(93)17

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO 04-Jun-93

STATEMENT OF OUTSTANDING CONTRIBUTIONS AS AT 31 MAY 1993/ ETAT DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 31 MAI 1993/ ESTADO DE CONTRIBUCIONES PENDIENTES AL 31 DE MAYO DE 1993

1993 1994

Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Sw F/FS

Contracting Parties 1969/1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 TOTAL Assessment Payment* Outstanding Advance

Parties Contractantes Contribution Paiement* Arriérés Avance

Partes Contratantes Contribucion Pago* Pendiente Adelantado

Ghana....................................... 182,296 72,228 25,516 29,440 30,936 25,380 26,280 392,076 26,280 - 26,280 -

Greece/Grèce/Grecia......................... - - - - - - 392,964 392,964 394,200 (1,236) 392,964 -

Guatemala................................... - - - - 8,694 42,300 43,800 94,794 43,800 - 43,800 -

Guyana...................................... 172,680 - - - - - - 172,680 26,280 (26,280) - -

Haiti/Haïti/Haití........................... 200,200 - 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 316,279 26,280 - 26,280 -

Hong Kong................................... - - - - - - - - 2,461,560 (2,461,560) - -

Hungary/Hongrie/Hungría..................... - - - - - - - - 271,560 (271,560) - -

Iceland/Islande/Islandia.................... - - - - - - - - 43,800 (43,800) - -

India/Inde ................................. - - - - - - 558,684 558,684 560,640 (1,956) 558,684 -

Indonesia/Indonésie......................... - - - - - - - - 683,280 (683,280) - -

Ireland/Irlande/Irlanda..................... - - - - - - - - 621,960 (621,960) - -

Israel/Israël............................... - - - - - 4,658 385,158 389,816 385,440 (282) 385,158 -

Italy/Italie/Italia......................... - - - - - - - - 4,835,520 (4,835,520) - -

Jamaica/Jamaïque............................ - - - - - 30,000 34,966 64,966 35,040 (74) 34,966 -

Japan/Japon/Japón........................... - - - - - - 7,532,509 7,532,509 7,551,120 (18,611) 7,532,509 -

Kenya....................................... 72,772 61,040 44,653 51,520 46,404 50,760 43,800 370,949 43,800 - 43,800 -

Korea, Republic of/Corée, République de/

Corea, República de.................... - - - - - - 1,991,696 1,991,696 1,997,280 (5,584) 1,991,696 -

Kuwait/Koweït............................... - - - - - - 218,767 218,767 219,000 (233) 218,767 -

Lesotho..................................... - - - - - - 26,280 26,280 26,280 - 26,280 -

Luxembourg/Luxemburgo....................... - - - - - - - - 262,800 (262,800) - -

Macau/Macao................................. - - - - - - - - 43,800 (43,800) - -

Madagascar.................................. 188,535 - - - 6,706 25,380 26,280 246,901 26,280 - 26,280 -

Malawi...................................... 33,286 - - - - 8,920 26,212 68,418 26,280 (68) 26,212 -

Malaysia/Malaisie/Malasia................... - - - - - - 857,673 857,673 858,480 (807) 857,673 -

Maldives/Maldivas........................... 14,709 - - - - - 26,173 40,882 26,280 (107) 26,173 -

Mali/Malí................................... - - - - - - 26,280 26,280 26,280 - 26,280 -

Malta/Malte................................. - - - - - - - - 43,800 (43,800) - -

Mauritania/Mauritanie....................... 636,619 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 824,926 26,280 - 26,280 -

Mauritius/Maurice/Mauricio ................. - - - - - - - - 35,040 (35,040) - -

Mexico/Mexique/México....................... - - - - - - 699,955 699,955 700,800 (845) 699,955 -

Morocco/Maroc/Marruecos..................... - - - - - - 148,559 148,559 148,920 (361) 148,559 -

Mozambique.................................. - - - - - 25,380 26,280 51,660 26,280 - 26,280 -

Myanmar, Union of /Myanmar, Union du/

Myanmar, Unión de....................... - - - - - - - - 26,280 (26,280) - -

Namibia..................................... - - - - - 25,380 26,280 51,660 26,280 - 26,280 -

Netherlands, Kingdom of/Pays-Bas, Royaume

des/Países Bajos, Reino de los.......... - - - - - - - - 3,582,840 (3,582,840) - -

New Zealand/Nouvelle-Zélande/Nueva Zelandia. - - - - - - - - 262,800 (262,800) - -

*- including interest/avec intérêts/con intereses Page 2

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE RESTRICTED

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE Spec(93)17

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO 04-Jun-93

STATEMENT OF OUTSTANDING CONTRIBUTIONS AS AT 31 MAY 1993/ ETAT DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 31 MAI 1993/ ESTADO DE CONTRIBUCIONES PENDIENTES AL 31 DE MAYO DE 1993

1993 1994

Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Sw F/FS

Contracting Parties 1969/1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 TOTAL Assessment Payment* Outstanding Advance

Parties Contractantes Contribution Paiement* Arriérés Avance

Partes Contratantes Contribucion Pago* Pendiente Adelantado

Nicaragua................................... 412,136 53,353 - 22,080 23,087 25,380 26,280 562,316 26,280 - 26,280 -

Niger/Níger................................. 276,811 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 465,118 26,280 - 26,280 -

Nigeria/Nigéria............................. - - - - - - 210,022 210,022 210,240 (218) 210,022 -

Norway/Norvège/Noruega...................... - - - - - - - - 832,200 (832,200) - -

Pakistan/Pakistán........................... - - - - - - 192,614 192,614 192,720 (106) 192,614 -

Peru/Pérou/Perú............................. 6,801 - - - - - - 6,801 96,360 (96,360) - -

Philippines/Filipinas....................... 293,079 - - - - 36,078 297,368 626,525 297,840 (472) 297,368 -

Poland/Pologne/Polonia...................... - - - - - - - - 367,920 (367,920) - -

Portugal.................................... - - - - - - 558,996 558,996 560,640 (1,644) 558,996 -

Romania/Roumanie/Rumania.................... 531,440 - - - - - 218,360 749,800 219,000 (640) 218,360 -

Rwanda...................................... - - 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 116,079 26,280 - 26,280 -

Senegal/Sénégal............................. 324,202 - - 22,080 22,982 25,380 26,280 420,924 26,280 - 26,280 -

Sierra Leone/Sierra Leona................... 683,300 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 871,607 26,280 - 26,280 -

Singapore/Singapour/Singapur................ - - - - - - - - 1,077,480 (1,077,480) - -

Slovak Republic/République slovaque/

República Eslovaca...................... - - - - - - - - 122,640 (122,640) - -

South Africa/Afrique du Sud/Sudáfrica....... - - - - - - - - 534,360 (534,360) - -

Spain/Espagne/España........................ - - - - - - - - 1,988,520 (1,988,520) - -

Sri Lanka................................... - - - - - - 61,186 61,186 61,320 (134) 61,186 -

Suriname.................................... 210,360 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 398,667 26,280 - 26,280 -

Swaziland/Swazilandia....................... - - - - - - 26,280 26,280 26,280 - 26,280 -

Sweden/Suède/Suecia......................... - - - - - - - - 1,541,760 (1,541,760) - -

Switzerland/Suisse/Suiza.................... - - - - - - - - 1,795,800 (1,795,800) - -

Tanzania/Tanzanie/Tanzanía.................. 437,059 - - - - - 26,189 463,248 26,280 (91) 26,189 -

Thailand/Thaïlande/Tailandia................ - - - - - - - - 814,680 (814,680) - -

Togo........................................ 111,427 - - - 23,123 25,045 26,280 185,875 26,280 - 26,280 -

Trinidad and Tobago/Trinité-et-Tobago/

Trinidad y Tabago....................... - - - - - 42,153 43,685 85,838 43,800 (115) 43,685 -

Tunisia/Tunisie/Túnez....................... - - - - - - - - 122,640 (122,640) - -

Turkey/Turquie/Turquía...................... - - - - - 48,637 472,139 520,776 473,040 (901) 472,139 -

Uganda/Ouganda.............................. 506,778 72,228 19,137 22,080 23,202 25,380 26,280 695,085 26,280 - 26,280 -

United Kingdom of Great Britain and Northern

Ireland/Royaume-Uni de Grande-Bretagne

et d'Irlande du Nord/Reino Unido de Gran

Bretaña e Irlanda del Norte............. - - - - - - - - 5,597,640 (5,597,640) - -

United States of America/Etats-Unis d'Amériq

Estados-Unidos de América............... 1,914,389 - - - - - 13,084,306 14,998,695 13,096,200 (11,894)13,084,306 -

Uruguay..................................... - - - - - 5,258 43,800 49,058 43,800 - 43,800 -

Venezuela................................... - - - - - 7,514 341,250 348,764 341,640 (390) 341,250 -

*- including interest/avec intérêts/con intereses Page 3

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE RESTRICTED

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE Spec(93)17

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO 04-Jun-93

STATEMENT OF OUTSTANDING CONTRIBUTIONS AS AT 31 MAY 1993/ ETAT DES ARRIERES DE CONTRIBUTIONS AU 31 MAI 1993/ ESTADO DE CONTRIBUCIONES PENDIENTES AL 31 DE MAYO DE 1993

1993 1994

Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Swiss Francs/Francs suisses/Francos suizos Sw F/FS

Contracting Parties 1969/1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 TOTAL Assessment Payment* Outstanding Advance

Parties Contractantes Contribution Paiement* Arriérés Avance

Partes Contratantes Contribucion Pago* Pendiente Adelantado

Yugoslavia/Yougoslavie...................... - - - - 400,282 437,529 - 837,811 - - - -

Zaire/Zaïre................................. 430,900 72,228 51,032 29,440 30,936 25,380 26,280 666,196 26,280 - 26,280 -

Zambia/Zambie............................... 57,393 - - - 2,307 33,840 35,040 128,580 35,040 - 35,040 -

Zimbabwe.................................... - - - - - - - - 43,800 (43,800) - 28,291

TOTALS 12,467,689 1,112,735 446,530 566,720 1,344,443 2,644,899 36,624,372 55,207,388 87,652,560 (51,028,188) 36,624,372 31,020

1993: Summary /Résumé /Resumen

Sw F / FS %

Contributions assessed on contracting parties

Contributions mises à la charge des parties contractant 87,600,000

Contribuciones señaladas a las partes contratantes

(1) New contracting parties

(1) Nouvelles parties contractantes 52,560

(1) Nuevas partes contratantes

Less interest returned

Moins intérêts ristournés (257,347) -

Menos intereses devengados

Less payments for 1993

Moins paiements pour l'année 1993

Menos montos pagados para 1993 (50,770,841) (51,028,188) 58.22%

1993 Contributions outstanding

Arriérés pour 1993

Contribuciones pendientes para 1993 36,624,372 41.78%

100.00%

Sw F / FS

(1) Mali/Malí 11.01.93 26,280

Swaziland/Swazilandia 08.02.93 26,280

52,560

*- including interest/avec interêts/con intereses Page 4