(95-1660)

DERESTRICTION OF DOCUMENTS

At its meeting on 13 June 1995 the Committee on Subsidies and Countervailing Measures adopted the Report of the Panel on "United States - Countervailing Duties on Non-Rubber Footwear from Brazil" (document SCM/94, dated 4 October 1989). This document will now be derestricted on 21 July 1995, unless any Signatory to the Agreement notifies the Secretariat by 7 July 1995 that it does not accept such a procedure.

MISE EN DISTRIBUTION GENERALE DE DOCUMENTS

A sa réunion du 13 juin 1995, le Comité des subventions et mesures compensatoires a adopté le rapport du Groupe spécial chargé de l'affaire "Etats-Unis - Droits compensateurs sur les importations, en provenance du Brésil, de chaussures ne contenant pas de caoutchouc" (document SCM/94, en date du 4 octobre 1989). Ce document sera mis en distribution générale le 21 juillet 1995, à moins qu'un signataire de l'Accord n'informe le Secrétariat, d'ici au 7 juillet 1995, qu'il s'y oppose.

SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE

DETERMINADOS DOCUMENTOS

En su reunión de 13 de junio de 1995 el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias aprobó el informe del Grupo Especial sobre "Estados Unidos - Derechos compensatorios aplicados a las importaciones de calzado distinto del de caucho procedentes del Brasil" (documento SCM/94, de fecha 4 de octubre de 1989). Dicho documento dejará de tener carácter reservado el 21 de julio de 1995 a menos que algún Signatario del Acuerdo notifique a la Secretaría a más tardar el 7 de julio de 1995 que no acepta tal procedimiento.