Las normas y los reglamentos plantean especiales dificultades a las pymes. Las empresas pequeñas carecen a menudo de los recursos necesarios para: i) obtener y analizar información sobre reglamentaciones extranjeras que pueden afectar a su actividad comercial; ii) colaborar con interlocutores comerciales con el objetivo de asegurar que los nuevos reglamentos no afecten innecesariamente a sus exportaciones; iii) participar en actividades de adopción de normas al nivel nacional o en contextos internacionales para asegurar que las normas se elaboren teniendo en cuenta sus intereses comerciales; o iv) las pymes pueden carecer de capacidad (humana y/o financiera) para cumplir o adaptarse a los reglamentos. En esta sesión de trabajo se pondrán de relieve los problemas y se examinarán posibles herramientas para afrontarlos, incluido un "mecanismo de alerta" de la transparencia que está elaborando la OMC en cooperación con el Centro de Comercio Internacional y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas.