Se establece un grupo especial sobre el “acero”

Solicitud de establecimiento de los grupos especiales volver al principio

DS248: Estados Unidos — Medidas de salvaguardia definitivas sobre las importaciones de determinados productos de acero

Las CE solicitaron por segunda vez el establecimiento de un grupo especial y señalaron que muchos otros Miembros cuestionaban la compatibilidad de la medida estadounidense con las prescripciones de la OMC, a saber, el Japón, Corea, China, Suiza, Noruega, Nueva Zelandia y el Brasil. Las CE señalaron que todos los Miembros planteaban cuestiones similares: ausencia de aumento de las importaciones, inexistencia de daño, errores en la relación de causalidad entre las importaciones y el daño, medidas desproporcionadas y vulneración del requisito de paralelismo.

Los Estados Unidos señalaron que lamentaban el desacuerdo con las CE y que las medidas estadounidenses eran plenamente compatibles con el Acuerdo sobre Salvaguardias y con el GATT de 1994.

El OSD decidió establecer un grupo especial. Brasil, Taipei Chino, Suiza, Noruega, Japón, Corea, Tailandia, Canadá y China solicitaron participar en calidad de terceros. Malasia señaló que estaba considerando todas sus opciones.

  

DS249 y DS251: Estados Unidos — Medidas de salvaguardia definitivas sobre las importaciones de determinados productos de acero

El OSD examinó al mismo tiempo las primeras solicitudes del establecimiento de un grupo especial del Japón y de Corea.

El Japón señaló que las medidas estadounidenses de salvaguardia constituían una infracción flagrante del Acuerdo de la OMC. Añadió que las consultas de abril no dieron lugar a una solución satisfactoria, motivo por el que solicitaba el establecimiento de un grupo especial.

Corea señaló que, después de que el Gobierno estadounidense anunciase su decisión de adoptar medidas de salvaguardia sobre el acero a comienzos de marzo, se ha manifestado una gran cantidad de protestas. Reiteró que la medida estadounidense conducía a una espiral de medidas proteccionistas y que la situación podría fácilmente quedar fuera de control y dar lugar a una escalada de represalias recíprocas entre los Miembros más importantes de una intensidad nunca vista en la historia de la OMC. Corea añadió que estaba preocupada por las repercusiones de las medidas estadounidenses en las negociaciones en curso del Programa de Doha para el Desarrollo.

Los Estados Unidos lamentaban la impugnación de sus medidas de salvaguardia por parte del Japón y de Corea y señalaron que no podían aceptar el establecimiento de un grupo especial.

El Japón señaló que solicitaría inmediatamente la celebración de una reunión extraordinaria del OSD el 14 de junio para que se examinase su segunda solicitud.

Noruega señaló que distribuiría una solicitud para que el 14 de junio se considerase la posibilidad de establecer un grupo especial.

Suiza señaló que haría lo propio.

Las CE señalaron que lamentaban las tácticas dilatorias de los Estados Unidos, como consecuencia de las cuales debían continuar solicitando nuevas reuniones del OSD.

La China recordó a los Miembros que había solicitado que se celebrase el 7 de junio una reunión extraordinaria para examinar su primera solicitud de establecimiento de un grupo especial.

  

DS245: Japón — Medidas que afectan a la importación de manzanas

Los Estados Unidos solicitaron por segunda vez un grupo especial para examinar las medidas fitosanitarias del Japón sobre las manzanas estadounidenses.

Los Estados Unidos señalaron que las medidas japonesas carecían del fundamento científico necesario de conformidad con los acuerdos de la OMC y que no eran medidas fitosanitarias legítimas. Los Estados Unidos añadieron que habían ofrecido al Japón una amplia información en la que se demostraba que las manzanas maduras que no presentaran síntomas no entrañaban ningún riesgo de transmisión de la niebla.

El Japón señaló que había manifestado en repetidas ocasiones su voluntad de examinar la posibilidad de modificar sus medidas fitosanitarias si los Estados Unidos proporcionaban más información. El Japón señaló que los Estados Unidos no habían ofrecido nunca información adicional, sino que habían puesto fin de forma unilateral a las consultas bilaterales.

El OSD estableció un grupo especial. La UE, Australia y el Brasil solicitaron participar en calidad de terceros.

  

Solicitud de suspensión de concesiones volver al principio

DS222: Canadá — Créditos a la exportación y garantías de préstamos para las aeronaves regionales

De conformidad con un acuerdo bilateral suscrito el 1º de junio de 2002, el Brasil y el Canadá solicitaron al OSD que aplazase el examen de este punto del orden del día y que lo abordase en su próxima reunión ordinaria, que se celebrará el 24 de junio de 2002. El Brasil y el Canadá señalaron que necesitaban más tiempo para examinar cómo proceder en esta diferencia, en particular en lo relativo a la secuencia del artículo 21 (vigilancia de la aplicación) y el artículo 22 (suspensión de concesiones).

  

Próxima reunión volver al principio

El 7 y el 14 de junio de 2002, se celebrarán reuniones extraordinarias del OSD. La próxima reunión ordinaria del OSD está prevista para el 24 de junio de 2002.