Se hacen públicos los informes sobre las diferencias relativas a los productos biotecnológicos

El 29 de septiembre de 2006, la OMC hizo públicos los informes del Grupo Especial que examinó las reclamaciones de los Estados Unidos, el Canadá y la Argentina, respectivamente, con respecto al asunto “Comunidades Europeas — Medidas que afectan a la aprobación y comercialización de productos biotecnológicos” (DS291, DS292 y DS293).

VER TAMBIÉN:
> Comunicados de prensa
> Noticias
> Discursos: Pascal Lamy

> Más información sobre solución de diferencias

Descargar el informe del Grupo Especial:
> Solamente constataciones y conclusiones en formato pdf (24 páginas, 132KB)

En formato Word:
Informe (Partida I) (180 páginas; 1134KB)
Informe (Partida II) (160 páginas; 871KB)
Informe (Partida III) (113 páginas; 624KB)
Informe (Partida IV) (98 páginas; 584KB)
Informe (Partida V) (316 páginas; 1608KB)
Informe (Partida VI) (203 páginas; 1066KB)
Informe (Partida VII) (237 páginas; 1225KB)
Informe (Partida VIII) (24 páginas; 159KB)

Corrigendum: Informe (Partida VIII) (1 página; 37KB)

Anexo A-A1 (3 páginas, 92KB)
Anexo A2 (2 páginas, 73KB)
Anexo A3 (2 páginas, 69KB)
Anexo B (56 páginas, 462KB)
Anexo C-C2 (Add 1) (14 páginas, 90KB)
Anexo D-D3 (Add 2) (97 páginas, 607KB)
Anexo D4 (Add 2) (88 páginas, 464KB)
Anexo E-E4 (Add 3) (19 páginas, 119KB)
Anexo F-F6 (Add 4) (126 páginas, 816KB)
Anexo F7 (Add 4) (94 páginas, 503KB)
Anexo G-G7 (Add 5) (20 páginas, 290KB)
Anexo H (Add 6) (293 páginas, 1847KB)
Anexo I-I2 (Add 7) (94 páginas, 585KB)
Anexo I3 (Add 7) (134 páginas, 702KB)
Anexo I4 (Add 7) (236 páginas, 1401KB)
Anexo J (Add 8) (178 páginas, 843KB)
Anexo k (Add 9) (5 páginas, 53KB)

En formato pdf:
Informe (Partida I) (180 páginas; 1094KB)
Informe (Partida II) (160 páginas; 1092KB)
Informe (Partida III) (113 páginas; 717KB)
Informe (Partida IV) (98 páginas; 670KB)
Informe (Partida V) (316 páginas; 2044KB)
Informe (Partida VI) (203 páginas; 1293KB)
Informe (Partida VII) (237 páginas; 1492KB)
Informe (Partida VIII) (24 páginas; 135KB)

Corrigendum: Informe (Partida VIII) (1 página; 12KB)

Anexo A-A1 (3 páginas, 20KB)
Anexo A2 (2 páginas, 22KB)
Anexo A3 (2 páginas, 19KB)
Anexo B (56 páginas, 207KB)
Anexo C-C2 (Add 1) (14 páginas, 66KB)
Anexo D-D3 (Add 2) (97 páginas, 574KB)
Anexo D4 (Add 2) (88 páginas, 545KB)
Anexo E-E4 (Add 3) (19 páginas, 96KB)
Anexo F-F6 (Add 4) (126 páginas, 800KB)
Anexo F7 (Add 4) (94 páginas, 627KB)
Anexo G-G7 (Add 5) (20 páginas, 91KB)
Anexo H (Add 6) (293 páginas, 1899KB)
Anexo I-I2 (Add 7) (94 páginas, 600KB)
Anexo I3 (Add 7) (134 páginas, 728KB)
Anexo I4 (Add 7) (236 páginas, 1542KB)
Anexo J (Add 8) (178 páginas, 882KB)
Anexo K (Add 9) (5 páginas, 32KB)

> Resumen del asunto DS291
> Resumen del asunto DS292
> Resumen del asunto DS293

En formato Zip:
> Informe completo del Grupo Especial (documentos Word)
> Informe completo del Grupo Especial (documentos pdf)