OMC: NOTICIAS 2008

  VER TAMBIÉN:
> Noticias acerca de las negociaciones sobre la agricultura
> Más información sobre la fase de las modalidades

¿Necesita ayuda para descargar ficheros?
> Aquí figura la ayuda

 

Ese fue el mensaje de un informe oral de 85 minutos de duración que presentó el Embajador Crawford Falconer, presidente de las negociaciones sobre la agricultura, a los Miembros de la OMC.

Utilice este enlace para descargar el archivo de audio o para escuchar lo que dijo el Embajador Falconer en la reunión:

Audio: Mensaje del Presidente Crawford Falconer

> ayuda

 

Explicación

El Embajador Crawford Falconer describió con cierto detalle las consultas que ha celebrado con algunas delegaciones sobre varios temas, en particular los siguientes:

  • “creación de contingentes arancelarios” — si se pueden crear nuevos contingentes arancelarios. Esto influye sobre los productos que pueden ser designados como “sensibles”, ya que los productos sensibles deben ser objeto de contingentes arancelarios. El que se puedan crear o no nuevos contingentes arancelarios determinará si pueden designarse como “sensibles”, y quedar parcialmente protegidos de los recortes de aranceles, productos que actualmente no son objeto de contingentes arancelarios. (Los contingentes arancelarios son aquellos contingentes en los cuales se fijan aranceles menores para las cuantías que están dentro del contingente y aranceles más elevados para las que están fuera)

  • “simplificación de los aranceles” — si se deben convertir todos los aranceles a porcentajes de los precios de los productos -; los países han cambiado sus posturas ante los elevados precios actuales

  • las disposiciones sobre ayuda interna del “compartimento verde” relativas a las compras de alimentos por los países en desarrollo a efectos de constituir reservas y para utilizarlos como ayuda alimentaria interna. (Las ayudas del compartimento verde no tienen efectos de distorsión de los mercados o los tienen en grado mínimo y por consiguiente están permitidas sin restricciones)

  • “productos sensibles”: quedarán parcialmente protegidos de la aplicación plena de la fórmula de reducción arancelaria, pero se debe ofrecer cierto acceso a los mercados mediante contingentes arancelarios

  • el “mecanismo de salvaguardia especial” (MSE) para los países en desarrollo, un mecanismo que permite elevar temporalmente los aranceles para hacer frente a los aumentos súbitos de las importaciones o a la disminución de los precios — véase también una explicación no oficial

  • algodón — los recortes de la ayuda interna causante de distorsión del comercio serán más rápidos y amplios que en el caso de la ayuda a otros productos.

Se pueden consultar explicaciones de estos y otros temas abordados en el informe del 11 de agosto de 2008 y el proyecto del 10 de julio de 2008 del presidente.

En la relación que ha hecho de la situación de la simplificación arancelaria hay referencias a la “metodología de París”. Se trata de un método para convertir otras formas de aranceles a porcentajes del valor (equivalentes “ad valorem” o EAV) cuya negociación tomó varios meses y culminó en una reunión celebrada en mayo de 2005 en París paralelamente a una reunión de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). El método, muy técnico, se reprodujo en el Anexo A del proyecto de “modalidades” de 2006, y se puede encontrar información adicional en una serie de documentos de la Secretaría.

 

Esta reunión

Se trató de una reunión informal de todos los Miembros en el marco de las negociaciones sobre la agricultura, lo que se denomina oficialmente una “reunión informal de participación abierta del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria”.

Podrán encontrar aquí los textos más recientes y referencias a varios temas conexos, conjuntamente con explicaciones sobre, entre otras cosas, “el texto“, su naturaleza y su contenido, además de un glosario de términos utilizados.

El Presidente se refiere a las reuniones de la “sala E” o “sala D”. Se trata de conversaciones, que también forman parte del “proceso multilateral”, entre un grupo de 37 delegaciones representativas. Se suelen celebrar en la sala E, en la sede de la OMC, aunque en ocasiones pueden tener lugar en otra sala (por ejemplo sala D). En último término, la actual fase de las negociaciones tiene que ver con las “modalidades”, que se explican aquí.

El Embajador Falconer utiliza el término “por canales informales” para referirse a las consultas celebradas fuera de la OMC. Ha explicado que en ellas han participado unas 15 delegaciones; el número exacto ha variado según el tema tratado.

Asimismo, confirmó que regresaría a Nueva Zelandia a finales del año para asumir un nuevo cargo, tal como se había anunciado en agosto.

LO QUE HA OCURRIDO HASTA AHORA

2000: Inicio de las negociaciones sobre la agricultura (marzo). Véase la información general

2001: Puesta en marcha del Programa de Doha para el Desarrollo. Se incluye la agricultura (noviembre)

2004: Se acuerda el “Marco” (agosto)

2005: Otros acuerdos en la Conferencia Ministerial de Hong Kong (diciembre)

2006: Proyecto de modalidades (junio)

2007: Negociaciones intensivas con documentos de trabajo (septiembre a enero)

2008: Proyecto revisado de modalidades (febrero, mayo y julio)

2008: : El paquete de julio de 2008 información completa e informe del Presidente
  

> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.