Haga clic en los vínculos que figuran a continuación para descargar los archivos de audio o escuchar lo que el Presidente dijo en la reunión.

 

Esta reunión

Se trató de una reunión informal de todos los Miembros en el marco de las negociaciones sobre la agricultura, lo que se denomina oficialmente una “reunión informal de participación abierta del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria”.

El último texto y una serie de cuestiones conexas se explican aquí, entre ellas lo que “el texto” es y lo que dice, y un pequeño glosario.

El Presidente se refiere a las reuniones de la “sala E” o “sala D”. Se trata de conversaciones, que también forman parte del “proceso multilateral”, entre un grupo de 37 delegaciones representativas. Se suelen celebrar en la sala E, en la sede de la OMC, aunque en ocasiones pueden tener lugar en otra sala (por ejemplo sala D). En último término, la actual fase de las negociaciones tiene que ver con las “modalidades”, que se explican aquí.

El Embajador Falconer mencionó también el “APU”, en referencia a una propuesta formulada por la Argentina, el Paraguay y el Uruguay sobre el mecanismo de salvaguardia especial para los países en desarrollo. Otras alianzas establecidas en el marco de las negociaciones se enumeran aquí.

(En sus observaciones introductorias, se refirió al triunfo del español Rafael Nadal en la final individual masculina del torneo de tenis de Wimbledon el día anterior y a la proclamación de España como campeona de la Eurocopa 2008 de fútbol una semana antes.)
 

 

Programa para la semana del 21 de julio

En la reunión del Comité de Negociaciones Comerciales, celebrada el 27 de junio, el Director General Pascal Lamy señaló que estaba previsto que varios Ministros se reunieran en Ginebra en la semana del 21 de julio, con el fin de negociar “horizontalmente” (es decir, respecto de una gama de cuestiones) y alcanzar un acuerdo sobre las “modalidades”. Los Embajadores Crawford Falconer y Don Stephenson, Presidentes de las negociaciones sobre la agricultura y el acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA), respectivamente, también informaron sobre las consultas que habían entablado. Para más información, haga clic aquí.