El Presidente Falconer añadió que, de perfilarse un programa claro de cuestiones, propondría que se volvieran a convocar negociaciones de la “Sala E” entre una treintena de delegaciones representativas.

Esta declaración tuvo lugar en la primera reunión de todos los Miembros que se dedicaba a las negociaciones sobre la agricultura desde el inicio del año y desde que, el 6 de diciembre, el Presidente distribuyó su última versión del proyecto de “modalidades”. La reunión duró 15 minutos y ningún delegado hizo uso de la palabra.

Utilice este enlace para descargar el archivo de audio o para escuchar lo que dijo el Sr. Falconer en la reunión:

Audio: Observaciones del Presidente Falconer

> ayuda

Esta reunión

Se trató de una reunión informal de todos los Miembros en el marco de las negociaciones sobre la agricultura, lo que se denomina oficialmente una “reunión informal de participación abierta del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria”.

Podrán encontrar aquí los textos más recientes y referencias a varios temas conexos, conjuntamente con explicaciones sobre, entre otras cosas, “el texto“, su naturaleza y su contenido, además de un glosario de términos utilizados.

La actual fase de las negociaciones tiene que ver con las “modalidades”, que se explican aquí.

El Embajador Falconer utiliza el término “paseo por el bosque” para referirse a las consultas que celebró a finales de 2008 fuera de la OMC. Ha explicado que en ellas participan unas 15 delegaciones; el número exacto varía según el tema tratado.

Explicación

Para más explicaciones sobre estas cuestiones, véanse los proyectos e informes de 2008 del Presidente.

En su declaración, el Embajador Falconer se refiere a algunos conceptos de manera sintética, por ejemplo:

• “Sala E”: reuniones de un grupo representativo de unas 30-37 delegaciones en el marco de un proceso que controlan todos los Miembros.

• “Paseos por el bosqu”:reuniones de pequeños grupos de delegaciones fuera de la OMC. Haga clic aquí (consúltese a la derecha el recuadro “¿Dónde y quiénes?”).