Resumen de la reunión del Consejo General, 14 de diciembre de 2010

El Consejo General examinó los siguientes asuntos:

1. Transparencia para los arreglos comerciales preferenciales

En el marco del mandato encomendado por el Consejo General al Comité de Comercio y Desarrollo en 2006, el Consejo adoptó una decisión (WT/L/806) por la que se establecía un mecanismo de transparencia para los arreglos comerciales preferenciales.  Las delegaciones acogieron con satisfacción la adopción de ese mecanismo y resaltaron su importancia para aumentar la transparencia.  Algunas delegaciones recordaron que antes de adoptar una decisión sobre la aplicación del mecanismo con carácter permanente se tendría que tener en cuenta la situación relativa a la aplicación del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales, adoptado en diciembre de 2006.

2. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales

El Director General, en su calidad de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC), informó sobre las actividades del Comité desde su último informe al Consejo, con inclusión de la reunión informal celebrada el 30 de noviembre, en la que las delegaciones acogieron con satisfacción la resuelta voluntad política manifestada por los dirigentes para concluir la Ronda.  Las delegaciones indicaron que les incumbía a ellas traducir esas instrucciones en negociaciones reales y que, con ese fin, habían aprobado el intenso programa de trabajo que los Presidentes de los Grupos de Negociación y él mismo habían propuesto para comienzos de 2011.  Instó a las delegaciones a que se aseguraran de que los negociadores estuvieran dispuestos a participar y a salir del espacio en que se sentían cómodos para llegar a un acuerdo.  Anunció que el tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio se celebraría los días 18 y 19 de julio de 2011 en Ginebra.

Las delegaciones se congratularon del nuevo impulso que se había dado a las negociaciones y, en términos generales, aprobaron el programa de trabajo mencionado por el Presidente del CNC.  Algunas delegaciones insistieron en que se tuviera en cuenta la capacidad limitada de las pequeñas delegaciones y resaltaron la importancia que la transparencia y la inclusión plena tenían en el proceso.  Varios participantes reafirmaron la importancia de la dimensión de desarrollo de la Ronda.

3. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías

(a)   Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica

El Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica señaló que los Miembros habían examinado recientemente la última revisión del documento de la Secretaría (WT/COMTD/SE/W/22/Rev.5) que recopilaba todas las propuestas relacionadas con las economías pequeñas y vulnerables y el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.

(b)   Exclusión de Maldivas de la lista de PMA el 1º de enero de 2011

Maldivas informó al Consejo de que, a partir del 1º de enero de 2011, quedaría excluida de la lista de las Naciones Unidas de países menos adelantados (PMA), y que era la primera vez que se excluía de esa lista a un Miembro de la OMC.  Sin embargo, Maldivas seguía siendo una economía vulnerable a todos los niveles y, por consiguiente, instaba a todos los Miembros a que se mostraran comprensivos respecto de las flexibilidades que otorgaban a la pequeñas economías en los diferentes ámbitos del PDD.

 

4. Seguimiento de la Decisión del Consejo General de 1º de agosto de 2004 y de la Declaración Ministerial de Hong Kong sobre el Programa de Trabajo de Doha - Declaración del Director General sobre los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo

En su informe sobre la situación de la asistencia para el desarrollo en el sector del algodón el Director General recordó que el mandato de Doha relativo al algodón discurría por dos vías:  los aspectos relativos a las políticas comerciales y los aspectos relativos a la asistencia para el desarrollo.  Con respecto a estos últimos, se había celebrado recientemente una ronda de consultas en la que los Miembros habían examinado la décima versión del cuadro evolutivo sobre la asistencia para el desarrollo en el sector del algodón (WT/CFMC/6/Rev.9), que indicaba que el valor de la asistencia para el desarrollo destinada específicamente al sector del algodón ascendía a 570 millones de dolares EE.UU.  En cuanto a los aspectos relativos a las políticas comerciales, los avances estaban ligados a los progresos generales de las negociaciones sobre la agricultura.  En este ámbito, las consultas se habían intensificado y en ellas se había reafirmado el consenso de que la cuestión del algodón debía resolverse sobre la base del proyecto de modalidades de diciembre de 2008.

Audio: Declaración de Pascal Lamy sobre los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo

  

5. Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico – Examen de los progresos realizados

En su informe sobre las consultas que había celebrado recientemente sobre esa cuestión, con arreglo a la Decisión Ministerial de diciembre de 2009, el Director General Adjunto Singh dijo que en 2010 no se había realizado ninguna labor en relación con el comercio electrónico en el marco del Programa de Trabajo, aunque algunas delegaciones habían señalado que se habían hecho avances en determinadas esferas.  Durante las consultas, las delegaciones pidieron que se revitalizara el Programa de Trabajo y algunas señalaron su intención de presentar propuestas para llevar esa iniciativa adelante. 

6. Examen previsto en el párrafo 8 de la Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública - Informe del Consejo de los ADPIC

El Consejo General tomó nota del informe del Consejo de los ADPIC (IP/C/57) sobre su séptimo examen anual del funcionamiento del sistema expuesto en la Decisión sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública.  En el informe también se actualiza la información sobre la situación de las aceptaciones del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC.  El Presidente del Consejo de los ADPIC instó a los Miembros que aún no hubieran aceptado el Protocolo a que llevaran a cabo sin demora los procedimientos internos necesarios, de manera que pudieran depositar sus instrumentos de aceptación lo antes posible.  Varias delegaciones expresaron su satisfacción por la forma en que se había llevado a cabo el examen y por el nivel de compromiso de los Miembros.  Algunos expresaron su preocupación acerca de la aplicación limitada de la Decisión de 2003 y subrayaron las dificultades a que se enfrentaban numerosos países para tener acceso a medicinas a precios asequibles.

7. Adhesiones

El Director General presentó su informe 2010 sobre las adhesiones (WT/ACC/14), señalando que durante el año se habían registrado avances significativos en el ámbito de las adhesiones, que incluían la reactivación de algunos grupos de trabajo y los progresos realizados en los procesos de adhesión de numerosos países.  Indicó que el proceso de finalización de la Base de Datos sobre compromisos de adhesión seguía avanzando.  Señaló asimismo que se prestaba una atención particular a la adhesión de los PMA, habida cuenta en especial de la próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA-IV), que se celebrará en mayo de 2011.

Zambia (en nombre del Grupo de los PMA) informó al Consejo sobre la situación de los tres procesos de adhesión de PMA prioritarios (Vanuatu, Samoa y el Yemen).  Varias delegaciones valoraron positivamente el informe del Director General y apoyaron igualmente la declaración de Zambia sobre la adhesión de los PMA, que debía atenerse estrictamente a las Directrices de 2002 establecidas por el Consejo General.  El Ministro de Comercio del Yemen, presente en la reunión, recordó el largo proceso de adhesión de su país y destacó los progresos realizados últimamente.

Audio: Informe de Pascal Lamy sobre las adhesiones a la OMC correspondiente a 2010
  

8. Modificación del procedimiento para la certificación de los cambios del SA 2002

El Consejo General adoptó una Decisión (WT/L/807) sobre las propuestas de modificación del procedimiento para la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos LAR.

9. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos - Informe sobre sus reuniones de noviembre y diciembre de 2010

El Consejo examinó los informes de las reuniones del Comité celebradas en noviembre y diciembre (WT/BFA/119, 120 y 121) y aprobó las recomendaciones específicas del Comité contenidas en los mismos.  El Director General informó al Consejo sobre la mejora de la situación con respecto a los Miembros con atrasos en el pago de sus contribuciones.  En particular, señaló que el número de Miembros en esta situación era el más bajo desde 1995, ya que sólo 11 Miembros eran objeto actualmente de medidas administrativas.

10. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

El Consejo General adoptó decisiones relacionadas con:  a) la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2002 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC (WT/L/808), y b) la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2007 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC (WT/L/809).  Se examinaron las siguientes exenciones:  i) Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley para los diamantes en bruto;  ii) Canadá - CARIBCAN;  y iii) Cuba - Párrafo 6 del artículo XV del GATT de 1994.

11.Examen de las actividades de la OMC

El Presidente señaló a la atención del Consejo los informes presentados por los órganos pertinentes y el hecho de que el Comité de Comercio y Desarrollo y el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales no habían podido adoptar sus informes respectivos a tiempo para la reunión.  El Consejo tomó nota de los informes presentados por los órganos subsidiarios y adoptó su propio proyecto de informe anual.

12. Nombramiento de los Presidentes de los órganos de la OMC - Anuncio del Presidente de conformidad con el párrafo 7.1 a) de las Directrices (WT/L/510)

El Presidente anunció que, con la asistencia del Presidente del OSD y el antiguo Presidente del Consejo General, se disponía a iniciar el proceso de selección para el nombramiento de los presidentes de los órganos de la OMC.
Se examinaron las siguientes cuestiones en el marco del punto “Otros asuntos”.

13. Presidencia del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria

El Presidente anunció que, tras las consultas celebradas, se había llegado a un consenso para designar al Embajador Bashir (Pakistán) como sucesor del Embajador Sophastienphong.

14. Medidas administrativas aplicables a los Miembros con atrasos en el pago de las contribuciones

El Presidente del Grupo de Trabajo sobre las Medidas Administrativas aplicables a los Miembros con atrasos en el pago de las contribuciones, en nombre del Presidente del Comité de Asuntos Presupuestarios, indicó al Consejo qué Miembros estaban sujetos a medidas administrativas de las categorías II a IV.

La próxima reunión del Consejo General está prevista para los días 22 y 23 de febrero de 2011.