A solicitud de los participantes —el Canadá, el Japón y la Unión Europea— la Sección del Órgano de Apelación que entiende en este procedimiento de apelación ha decidido abrir la audiencia a observación por parte de los Miembros de la OMC y del público en general. La audiencia, que se celebrará los días jueves 14 y viernes 15 de marzo de 2013, se transmitirá en directo en una sala de proyección separada mediante circuito cerrado de televisión. 

Habida cuenta del número limitado de asientos disponibles, las plazas reservadas para el público se asignarán por orden de recepción del formulario de inscripción. debidamente cumplimentado. Dicho formulario deberá enviarse únicamente por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected]. Se recibirán solicitudes hasta las 17 h (hora de Ginebra) del martes 5 de marzo de 2013. Las personas a las que se haya asignado asientos recibirán por correo electrónico el jueves 7 de marzo de 2013 a más tardar, una notificación en la que se les proporcionará también información adicional sobre la audiencia. Los asistentes deberán presentar un documento oficial de identificación válido con fotografía para acceder a la sala de transmisión. Sírvase tomar nota de que no se permitirá realizar ningún tipo de grabación de audio o video. Los teléfonos móviles y otros aparatos tendrán que permanecer apagados durante la audiencia. Se recomienda tener en cuenta que los controles de seguridad pueden retrasar el ingreso a la sala destinada al público.

La OMC no puede ofrecer asistencia financiera ni de otro tipo para alojamiento, reservas de vuelos y visados.

ÚNICAMENTE SERÁN ADMITIDAS LAS PERSONAS QUE TENGAN ASIENTOS RESERVADOS.