El Director General Roberto Azevêdo informó hoy a los Miembros de la OMC de los avances logrados para superar el estancamiento en cuanto a la aplicación del paquete de Bali.

Lo hizo después de una reunión celebrada por todos los Miembros el lunes 24 de noviembre, en la que se presentaron a los Miembros tres textos: una decisión del Consejo General para aclarar la Decisión de Bali sobre la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria; el Protocolo de Enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en el conjunto de normas de la OMC, junto con una decisión del Consejo General para adoptar formalmente el Protocolo; y la declaración que pronunciaría el Presidente del Consejo General, para exhortar a los Miembros a reanudar inmediatamente la labor relativa a todas las Decisiones de Bali y el programa de trabajo posterior a Bali sobre las restantes cuestiones del PDD.

En la reunión del día de la fecha, el Director General dijo que en las conversaciones que había mantenido con los Miembros los comentarios que había recibido habían sido “altamente positivos”. Explicó que durante las consultas, muchos Miembros habían expresado el deseo de que el Consejo General adoptara una Decisión sobre la labor posterior a Bali. Fundamentalmente, esa decisión recogería el texto de la declaración del Presidente del Consejo General distribuida el lunes y en ella se asignaría igual importancia al programa de trabajo y a todas las demás esferas de la labor posterior a Bali que, como en el caso de la constitución de existencias públicas y la facilitación del comercio, tuviesen la forma de Decisiones del Consejo General.

Por consiguiente, hoy se presentó a los Miembros una Decisión del Consejo General sobre la labor posterior a Bali, con los elementos que figuraban en la declaración del Presidente del Consejo General. En virtud de esa Decisión, los Miembros decidirían lo siguiente:

• se reanudará inmediatamente la labor y todos los Miembros actuarán con espíritu constructivo para poner en aplicación todas la Decisiones Ministeriales de Bali, incluido el programa de trabajo;
• “de conformidad con el párrafo 1.11 de la Declaración de Bali, los Miembros acuerdan que las cuestiones del Paquete de Bali en las que no se pudieron lograr resultados jurídicamente vinculantes, incluidas las cuestiones relacionadas con los PMA, se llevarán adelante con carácter prioritario”;
• el plazo para acordar el programa de trabajo será julio de 2015.

En la reunión del día de la fecha, el Director General Azevêdo dijo lo siguiente:

“Estamos muy, pero muy cerca de que nuestros esfuerzos por superar este estancamiento se vean coronados por el éxito. Todo lo que se ha presentado hoy a los Miembros en esta Decisión no es más que la simple constatación de un hecho o la reiteración de textos tomados de los documentos distribuidos el lunes. Cabe señalar que la Decisiones sobre constitución de existencias públicas y facilitación del comercio no han cambiado en lo más mínimo. Son exactamente las mismas que se presentaron el lunes.

De lo que se trata es de reflejar los elementos de la anterior declaración del Presidente del Consejo General, en que se hacía hincapié en la importancia de la labor posterior a Bali y en la prioridad que revestía. Como consecuencia de la nueva Decisión, hubo que hacer cambios en la declaración del Presidente. Todo el texto sobre el programa de trabajo y las demás decisiones de Bali figura ahora en la nueva decisión del Consejo General. Aparte de eso, los cambios introducidos en la declaración son muy limitados. Se ha mantenido el delicado equilibrio de los textos.

Estamos llegando al final de un viaje muy largo. Mañana no nos quedará más que dar el último paso.”

Los textos finales se presentarán a los Miembros para que los acuerden en la reunión que celebrará el Consejo General el jueves 27 de noviembre. Esa reunión se aplazó hasta el 27 de noviembre para dar a las delegaciones la posibilidad de consultar los textos con sus capitales, aunque en lo esencial nada ha cambiado.