Resumen de la reunión del Consejo General, 12 de mayo de 2014

1. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales
   El Director General señaló que los Miembros seguían centrados en las dos prioridades principales: aplicar los resultados de Bali y cumplir el plazo de diciembre para la elaboración de un programa de trabajo que permita concluir el Programa de Doha para el Desarrollo. Indicó que el trabajo se intensificaría aún más en junio y julio. La declaración completa figura en el documento JOB/GC/68. En el debate posterior hicieron uso de la palabra trece delegaciones.

2. Comité Preparatorio sobre Facilitación del Comercio - Informe del Presidente
   El Presidente del Comité Preparatorio anunció que había concluido el examen jurídico del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en lo tocante al texto en inglés. La siguiente tarea prevista en el orden del día era elaborar el Protocolo de Enmienda. Hicieron uso de la palabra doce delegaciones.

3. Programa de trabajo sobre las Pequeñas Economías - Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica
   El Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) señaló en su informe que los proponentes de las pequeñas economías habían nombrado a Guatemala como su nuevo coordinador y dijo que habían discutido sus prioridades para 2014 y las actividades de seguimiento de la Decisión Ministerial de Bali. Hicieron uso de la palabra cuatro delegaciones.

4. Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio 2014-2015 - Declaración del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo
   Se presentó el nuevo Programa de Trabajo bienal sobre la Ayuda para el Comercio, titulado "Reducir los costos del comercio con miras a un crecimiento inclusivo y sostenible". Hicieron uso de la palabra seis delegaciones.

5. Medidas restrictivas del comercio de determinados Miembros - Comunicación de la Federación de Rusia
   Rusia expresó su preocupación sobre determinadas medidas adoptadas por algunos Miembros. Hicieron uso de la palabra los Estados Unidos, el Canadá y la Unión Europea.

6. Medidas restrictivas del comercio aplicadas por Rusia - Comunicación de la Unión Europea (WT/GC/158)
   La Unión Europea expresó su preocupación acerca de varias medidas aplicadas por Rusia. Hicieron uso de la palabra otras diez delegaciones y Rusia.

7. Mejora de las Directrices para la concesión de la condición de observador permanente a las organizaciones intergubernamentales en la OMC - Declaración del Presidente
   El Presidente dijo que seguiría recabando las opiniones de las delegaciones y que informaría al Consejo General según procediera. Hicieron uso de la palabra Jordania, en nombre del Grupo Árabe, y los Estados Unidos.

8. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos - Informe sobre la reunión de abril de 2014 (WT/BFA/142)
   El Consejo General aprobó el informe del Comité de Asuntos Presupuestarios (WT/BFA/142).

En el marco del punto "Otros asuntos", el Presidente anunció que pronto celebraría consultas sobre la fecha y el lugar de la Décima Conferencia Ministerial de la OMC y sobre la posibilidad de nombrar un "facilitador" para el comercio electrónico. Asimismo, hizo un anuncio relativo a los Miembros y los observadores con atrasos en el pago de sus contribuciones.