Buenos días, señoras y señores de la prensa.

A todos los que han venido a Kenya para asistir a la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, les doy la bienvenida a Nairobi.

En cuanto a mis amigos de la prensa keniana, es un placer tenerlos hoy aquí. Espero que estén ustedes tan ilusionados como yo ante la semana que tenemos por delante.

Me enorgullece y me honra que Kenya acoja la Décima Conferencia Ministerial de la OMC. Deseo dar la bienvenida a Nairobi al Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, y a la Secretaría de la OMC, y agradecerles su arduo trabajo en las semanas y meses anteriores a la Décima Conferencia Ministerial.

El sistema multilateral de comercio que encarna la Organización Mundial del Comercio debe ser objeto de reconocimiento por la valiosa contribución que ha hecho al crecimiento y la estabilidad de muchas economías del mundo en los 20 años de existencia de la OMC.

El año 2015 ha sido especialmente importante para las relaciones multilaterales. El reciente éxito logrado en París, con la conclusión de un acuerdo mundial para reducir las emisiones de carbono y luchar contra el cambio climático, debe ser fuente de inspiración para los Miembros de la OMC e incitarlos a acabar 2015 con una nota positiva.

La Décima Conferencia Ministerial da a los Miembros de la OMC la oportunidad de reflexionar sobre la forma de preservar y fortalecer aún más un sistema que tan útil nos ha resultado.

Creo que Nairobi nos brinda una oportunidad única que debemos aprovechar.

Como Presidenta de la Conferencia, he exhortado encarecidamente a todos los Miembros a que reflexionaran con más detenimiento sobre sus posiciones y dieran muestra de flexibilidad, a fin de que alcancemos un resultado positivo en Nairobi.

Seguiré trabajando incansablemente para lograrlo.

Al tratarse de la primera Conferencia Ministerial de la OMC que se celebra en el continente africano, esta Conferencia de Nairobi tiene que ser un éxito para África, para el desarrollo, para todos los Miembros y para la economía mundial.

Creo que la OMC se encuentra en una encrucijada.

En los próximos días, esta reunión de Ministros de Comercio tiene que tomar una decisión colectivamente. Estamos ante una clara disyuntiva.

En efecto, o reactivamos la función de negociación de la Organización y tratamos de progresar en las cuestiones de interés para todos los Miembros, o persistirá el estancamiento que ha paralizado las negociaciones de Doha durante los 15 últimos años.

Tanto en un caso como en el otro, la naturaleza de la Organización cambiará fundamentalmente después de esta Conferencia Ministerial.

Tenemos que reconocer que la estructura de la producción mundial está cambiando: un producto acabado es a menudo resultado de un proceso de fabricación y ensamblaje que se desarrolla en numerosos países, con muchos servicios asociados. Cada etapa del proceso agrega valor al producto final, razón por la cual las cadenas de valor mundiales han creado enormes oportunidades comerciales para los países desarrollados y los países en desarrollo y se han convertido en un poderoso motor para el crecimiento de la productividad, la creación de empleo y la mejora de los niveles de vida.

Esto no equivale a decir que las cuestiones fundamentales negociadas en el marco de la Ronda de Doha no son importantes: agricultura, AMNA, desarrollo, normas, servicios, etcétera.

Son importantes y lo seguirán siendo. En efecto, la agricultura desempeña un papel esencial en muchas economías del mundo, y debemos hacer lo posible para asegurarnos de que estas cuestiones se aborden.

Pero el mundo sigue avanzando sin esperar a que nuestra Organización avance.

Confío sinceramente en que todos los Miembros de la OMC sean capaces de converger y trazar un camino a seguir para esta Organización, que ejerce un papel tan importante en la economía mundial.

También debemos respaldar urgentemente la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, ya que permitirá agilizar los procedimientos aduaneros. Estoy sumamente orgullosa de que Kenya haya firmado su instrumento de aceptación hace tan solo una semana, lo que pone de manifiesto su determinación de reforzar el sistema multilateral de comercio.

Insto una vez más a nuestros asociados a que se unan a nosotros para tratar de realizar progresos que permitan la rápida entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.

Gracias.