La matriz de recopilación recoge siete propuestas de texto, presentadas por Nueva Zelandia, Islandia y el Pakistán; la Unión Europea; Indonesia; el Grupo de países de África, el Caribe y el Pacífico (Grupo ACP); un grupo de países latinoamericanos, compuesto por la Argentina, Colombia, Costa Rica, Panamá, el Perú y el Uruguay; el Grupo de Países Menos Adelantados (Grupo de PMA); y Noruega. Las siete propuestas pretenden contribuir a lograr una decisión para diciembre, en la Undécima Conferencia Ministerial, que se celebrará en Buenos Aires.

Anteriormente, en la reunión del Grupo de Negociación sobre las Normas del 18 de julio, los Miembros de la OMC habían dado su acuerdo a la elaboración de ese documento. El Presidente dijo que los proponentes le habían solicitado que elaborase en su nombre la matriz de recopilación con ayuda de la Secretaría de la OMC. El Presidente subrayó que no se trataba de un texto propuesto por la presidencia, sino de una mera recopilación de propuestas de los Miembros; no se había añadido ni suprimido nada.

El Presidente dijo que el documento, en el que se presentan en paralelo las diversas propuestas, debía ayudar a los Miembros a preparar las consultas con sus capitales durante el verano. El próximo bloque de reuniones está previsto para septiembre.

Si desea consultar la matriz de recopilación, haga clic aquí.