La modificación de la Lista de la Argentina relativa a las mercancías era necesaria para tener en cuenta los cambios que se habían introducido en la versión de 2002 del Sistema Armonizado, una nomenclatura internacional elaborada por la Organización Mundial de Aduanas y utilizada por los Miembros de la OMC para clasificar las mercancías con fines aduaneros.

Aunque normalmente se hace referencia a "la" Lista de concesiones de un Miembro de la OMC, esta Lista consta a menudo de diferentes instrumentos jurídicos, ya que cada modificación de la Lista debe registrarse oficialmente para que surta efecto. Estos cambios suelen denominarse "rectificaciones" y "modificaciones" y pueden ser el resultado de una serie de procedimientos diferentes, que van de la corrección formal de errores a la renegociación de un compromiso arancelario. Recientemente, los Miembros han modificado sus Listas relativas a las mercancías para consignar nuevos compromisos arancelarios en virtud del Acuerdo sobre Tecnología de la Información ampliado y eliminar las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios de conformidad con la Decisión Ministerial de Nairobi de 2015.

Para modificar una Lista relativa a las mercancías, un Miembro debe seguir procedimientos específicos acordados en 1980. Ello permite a los Miembros de la OMC examinar el cambio propuesto y, en su caso, formular observaciones. Hasta la fecha, más del 97% de los procedimientos de modificación de las Listas relativas a las mercancías se han concluido con éxito.

Para obtener más información sobre las Listas relativas a las mercancías en el marco de la OMC y sus modificaciones, consúltense los enlaces siguientes:

• ¿Qué es una Lista de la OMC?
• Modificaciones de las Listas para tener en cuenta los compromisos en el marco de la ampliación del ATI
• Modificación de las Listas para eliminar las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios en virtud de la Decisión de Nairobi