Resumen de la reunión del Consejo General, 30 de noviembre de 2017

Al comienzo de la reunión, el Excmo. Sr. Abdoulaye Idrissa Maïga, Primer Ministro de la República de Malí, se dirigió al Consejo General.

1. Informe del Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales e informe del Director General

El Presidente hizo referencia al informe presentado por el Director General en la reunión formal del CNC y la reunión informal de Jefes de Delegación celebradas el 28 de noviembre. En esa reunión los Presidentes de los órganos de negociación también presentaron informes sobre los trabajos realizados en sus respectivas esferas, e intervinieron 47 delegaciones. En el marco de este punto del orden del día, el Presidente dijo que en la sesión inaugural de la Undécima Conferencia Ministerial presentaría a los Ministros esos informes y los informes de los órganos ordinarios. Hicieron uso de la palabra siete delegaciones.

2. Aplicación de los resultados de Bali y de Nairobi - Declaración del Presidente

El Presidente informó sobre la labor que estaban realizando los órganos ordinarios de la OMC para cumplir los mandatos ministeriales de Bali y de Nairobi. El texto íntegro de su declaración figura en el documento JOB/GC/164.

3. Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías - Informe del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica

El Director General Adjunto Agah, en nombre del Presidente del CCD, informó de que el CCD en Sesión Específica había acordado remitir el proyecto de decisión que figura en el documento WT/COMTD/SE/W/36/Rev.1 al Consejo General para su traslado a la Conferencia Ministerial. El proyecto de decisión se reflejaba también en el informe del Comité al Consejo General que figura en el documento WT/COMTD/SE/10. El Consejo General acordó remitir a la Undécima Conferencia Ministerial el proyecto de decisión que figura en el documento WT/COMTD/SE/W/36/Rev.1 y tomó nota del informe distribuido con la signatura WT/COMTD/SE/10. Hicieron uso de la palabra Guatemala (EPV) y Tonga (en nombre también del Grupo del Pacífico).

4. Aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo - Informe periódico del Director General

El Director General presentó el octavo informe periódico que figura en el documento WT/GC/187-WT/CFMC/DG/8-WT/MIN(17)/5. Informó de que habían continuado los progresos en este importante aspecto de la labor de la OMC. Dio las gracias a los Miembros pertenecientes a la comunidad del desarrollo, a aquellos que habían contribuido significativamente a la Cooperación Sur-Sur para la Asistencia al Desarrollo en el Sector del Algodón y a varias instituciones multilaterales. Hicieron uso de la palabra el Brasil, la Unión Europea, el Pakistán y la India.

5. Adhesiones a la OMC: informe anual del Director General de 2017 - Declaración del Director General

El Director General Adjunto Wolff, en nombre del Director General, hizo la presentación del informe anual de 2017 sobre las adhesiones, que figura en el documento WT/ACC/31-WT/GC/189-WT/MIN(17)/6. El Director General Adjunto Wolff observó que este año había aumentado el número de reuniones de los Grupos de Trabajo y ofreció información actualizada sobre los progresos realizados en los diversos procesos de adhesión. Hicieron uso de la palabra el Reino de la Arabia Saudita, la Federación de Rusia, el Yemen, Egipto, Omán, Camboya (PMA) y la República de Moldova.

6. Undécimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial

El Presidente formuló una declaración sobre cuestiones organizativas, incluidos el orden del día de la Undécima Conferencia Ministerial y los puntos de este relativos a las fechas y el lugar de celebración de la Duodécima Conferencia Ministerial y la elección de la Mesa; y sobre el punto relativo a la revista general de las actividades de la OMC. También informó acerca de sus consultas sobre el comercio electrónico y sobre el proceso que había tenido lugar en relación con un posible documento final para la Undécima Conferencia Ministerial. El Consejo General también acordó conceder a la República de Sudán del Sur la condición de observador ad hoc ante la Undécima Conferencia Ministerial. Hicieron uso de la palabra los representantes del Afganistán, Granada (OECO), la Unión Europea, el Japón, Barbados (CARICOM), Guyana (ACP) y la República Dominicana.

7. Examen de la exención prevista en el párrafo 3 del GATT de 1994

El Consejo General examinó la exención prevista en el párrafo 3 del GATT de 1994. El próximo examen tendrá lugar en 2019. Hicieron uso de la palabra los Estados Unidos; Noruega; el Japón; el Canadá; Hong Kong, China; China; Panamá; la República de Corea; Australia; la Unión Europea y el Brasil.

8. Asuntos de los que se ocupa el Consejo de los ADPIC

El Consejo General tomó nota de los informes del Consejo de los ADPIC que figuran en el documento IP/C/79 y adoptó el proyecto de decisión que figura en el documento IP/C/78, por el que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2019 el plazo para la aceptación por los Miembros del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC.

9. Supresión del carácter reservado de documentos de negociación adicionales - Proyecto de decisión

El Consejo General adoptó el proyecto de decisión que figura en el documento G/MA/W/131.

10. Exenciones de conformidad con el artículo IX del Acuerdo sobre la OMC

El Consejo General aprobó cuatro exenciones relativas a la introducción de los cambios del Sistema Armonizado de 2002, 2007, 2012 y 2017 en las Listas de concesiones arancelarias de la OMC. El Consejo también examinó siete exenciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC. Hicieron uso de la palabra Honduras, la República Dominicana, Vanuatu, los Estados Unidos y Montenegro.

11. Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos - Informe sobre las reuniones de septiembre, octubre y noviembre de 2017

El Consejo General aprobó las recomendaciones específicas del Comité de Asuntos Presupuestarios que figuran en el párrafo 1.12 del documento WT/BFA/168 y los párrafos 1.2, 2.11 y 3.1 y los cuadros 1 a 5 del documento WT/BFA/169 y adoptó los informes distribuidos con las signaturas WT/BFA/166 a 169.

12. Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC - Informe del Grupo Consultivo Mixto sobre su quincuagésima primera reunión (ITC/AG(LI)/268)

Tras una declaración del Director General Adjunto Agah, en nombre del Presidente del CCD, sobre el examen del informe realizado por ese órgano en su reunión celebrada el 15 de noviembre, el Consejo General adoptó el informe del Grupo Consultivo Mixto. Hicieron uso de la palabra el Canadá, el Pakistán y Montenegro.

13. Examen de las actividades de la OMC

El Consejo General llevó a cabo su examen anual de las actividades de la OMC de conformidad con la Decisión relativa al Procedimiento para una revista general anual de las actividades de la OMC y para la presentación de informes en la OMC (WT/L/105).

14. Nombramiento de los Presidentes de los órganos de la OMC - Anuncio del Presidente de conformidad con el párrafo 7.1 a) de las Directrices

De conformidad con las Directrices para el nombramiento de presidentes de los órganos de la OMC (WT/L/510), el Presidente anunció que comenzaría el proceso de selección con la asistencia del Presidente del Órgano de Solución de Diferencias en funciones y el antiguo Presidente del Consejo General.

En el marco del punto del orden del día "Otros asuntos", Nigeria hizo una declaración sobre el Foro de Cooperación sobre Facilitación del Comercio y de las Inversiones para el Desarrollo celebrado en Abuja. Hizo uso de la palabra el Pakistán. La República Kirguisa formuló una declaración sobre las medidas restrictivas del comercio impuestas en la frontera por Kazajstán. Hizo uso de la palabra Kazajstán. Islandia (en nombre también de Sierra Leona) formuló una declaración sobre el comercio y el empoderamiento económico de las mujeres. Hizo uso de la palabra el Canadá. Turquía formuló una declaración sobre dos asuntos: el grupo MIKTA y Siria. El Presidente formuló una declaración sobre el nombramiento del Embajador Atanas Atanassov Paparizov (Bulgaria) como nuevo Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Bosnia y Herzegovina y sobre los Miembros y observadores con atraso en el pago de sus contribuciones.