"Este proceso de adhesión ha alcanzado la madurez técnica y está listo para que concluya en los próximos meses", dijo el Excmo. Sr. Atanas Paparizov, Presidente del Grupo de Trabajo y Embajador de Bulgaria. El Presidente elogió la "considerable labor realizada" por Sarajevo en los últimos años "sobre cuestiones pendientes, en los planos multilateral y bilateral", así como la "amplia labor legislativa llevada a cabo" por las autoridades del país.

"La reunión de hoy ha sido muy productiva y un paso importante en la finalización de la labor técnica restante en relación con la adhesión de Bosnia y Herzegovina. Mi objetivo como Presidente es trabajar intensamente y en estrecha coordinación con los miembros del Grupo de Trabajo, la delegación de Bosnia y Herzegovina, y la Secretaría para concluir el mandato de este Grupo de Trabajo", afirmó.

El Presidente explicó que, a reserva de alcanzar un acuerdo respecto de las pocas cuestiones objeto de negociación que quedaban pendientes, la siguiente reunión del Grupo de Trabajo podría celebrarse en mayo, lo que allanaría el camino para que el Consejo General adoptara el conjunto de documentos de adhesión antes de la pausa estival. De esta manera, el Gobierno bosnio podría poner en marcha el procedimiento interno de aceptación, incluida la ratificación del protocolo de adhesión por la Asamblea Parlamentaria, antes de las elecciones generales previstas en octubre.

El Excmo. Sr. Mirko Šarović, Ministro de Comercio Exterior y Relaciones Económicas y Vicepresidente del Consejo de Ministros, estuvo al frente de la delegación de Bosnia y Herzegovina en Ginebra. Subrayó que estas largas negociaciones -casi 19 años- daban una idea de la complejidad del proceso de adhesión, que ha obligado a realizar "considerables reformas en el país, a adoptar centenares de leyes con sus reglamentos conexos y a armonizarlos con las normas del sistema internacional de comercio", lo que también ha permitido a su país "completar de manera satisfactoria todas las obligaciones contraídas en la esfera de la legislación".
"Permítanme reiterar nuevamente el firme convencimiento de Bosnia y Herzegovina y el mío propio de que mi país, en este largo proceso de negociación, ha hecho las reformas necesarias y ha cumplido todas las condiciones previas requeridas para convertirse en Miembro de esta Organización. Puedo confirmar, asimismo, nuestra disposición a aplicar los compromisos dimanantes de la condición de Miembro", añadió.

Esta reunión del Grupo de Trabajo es la primera que se celebra en casi cinco años. Bosnia y Herzegovina estuvo a punto de convertirse en Miembro de la OMC a finales de 2013, pero el intento fracasó como consecuencia de algunas cuestiones pendientes en relación con la reglamentación nacional y del punto muerto al que llegaron las negociaciones de adhesión en el plano multilateral. Sin embargo, Bosnia y Herzegovina ha logrado avanzar recientemente en las negociaciones multilaterales y bilaterales, así como en la eliminación de todos los obstáculos legislativos pendientes, lo que da un nuevo impulso y hace que el país esté "nuevamente a punto de convertirse en Miembro de la OMC", según el Sr. Šarović.

Todos los Miembros de la OMC acogieron con agrado los esfuerzos realizados por Bosnia y Herzegovina, y respaldaron la conclusión del proceso de adhesión. Un Miembro se reservó el derecho a formular preguntas adicionales una vez examinados los documentos.

Próximos pasos

El Presidente pidió a los Miembros que mantuvieran el impulso positivo para facilitar a la Secretaría de la OMC la tarea de actualizar el proyecto de informe del Grupo de Trabajo. El objetivo es distribuir la versión final del informe, junto con los proyectos de listas relativas a las mercancías y los servicios, en abril para preparar un proyecto de conjunto de documentos de adhesión.

En el plano bilateral, se instó a todas las partes interesadas a que intensificaran sus esfuerzos para concluir, firmar y depositar sus acuerdos en las semanas venideras, a fin de que la Secretaría pudiera preparar los proyectos de listas refundidas relativas a las mercancías y los servicios para su verificación técnica por los Miembros signatarios.

La fecha de la próxima reunión del Grupo de Trabajo dependerá de la disponibilidad de las aportaciones necesarias y de los avances logrados en las pocas cuestiones pendientes, afirmó el Presidente.

Información de antecedentes

Reunión anterior del Grupo de Trabajo: 6 de junio de 2013

Presidente del Grupo de Trabajo: Embajador Atanas Paparizov (Bulgaria)

Fecha de recepción de la solicitud: 29 de enero de 1999

Fecha de establecimiento del Grupo de Trabajo: 15 de julio de 1999

Información adicional

Conozca el proceso de adhesión a la OMC aquí.