"En la reunión del Consejo del Comercio de Mercancías de hoy, los Miembros de la OMC han examinado y analizado muchas de las cuestiones comerciales más acuciantes en este momento, entre ellas, algunas de las tensiones concretas que han surgido entre distintos Miembros en las últimas semanas. El hecho de que los Miembros sigan recurriendo a la OMC como ámbito para debatir estas cuestiones es un dato positivo.

Aliento a los Miembros a continuar trabajando a través de los numerosos foros y mecanismos que ofrece la OMC para tratar sus preocupaciones y estudiar posibles soluciones. Las medidas adoptadas al margen de esos procesos colectivos aumentan sobremanera el riesgo de escalada de una confrontación en la que no habrá vencedores y que pronto podría traducirse en un sistema de comercio menos estable. La perturbación de las corrientes comerciales hará peligrar la economía mundial, en un momento en que la recuperación económica, aunque incierta, es cada vez más evidente en todo el mundo. Una vez más hago un llamamiento a la moderación y a un diálogo urgente como mejor camino para resolver estos problemas."