DS475: Federación de Rusia - Medidas relativas a la importación de porcinos vivos, carne de porcino y otros productos de porcino procedentes de la Unión Europea

En la reunión, la UE dijo que había solicitado la suspensión de concesiones para preservar sus derechos en este procedimiento de solución de diferencias. Si Rusia hubiera aceptado un acuerdo sobre la secuencia como propuso la UE, no habría sido necesario adoptar esta medida en esta etapa, dijo la UE.

La UE dijo que tomaba nota de la información facilitada por Rusia sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones y resoluciones en este asunto. Estas medidas son muy importantes, dijo la UE, incluida la relativa a la cuestión de la adaptación de las medidas sanitarias a las condiciones regionales en el sentido del artículo 6 del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF). La UE dijo que está analizando actualmente todos los elementos pertinentes de las medidas de Rusia.

La Federación de Rusia se remitió a su comunicación de 8 de diciembre de 2017, en la que informaba a los Miembros de la OMC de que había aplicado plenamente todas las resoluciones y recomendaciones del OSD en esta diferencia dentro del plazo prudencial acordado por las partes.

Habida cuenta de las medidas adoptadas, Rusia reiteró su profundo desacuerdo con las alegaciones de la UE de que no había cumplido las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia dentro del plazo prudencial. En consecuencia, Rusia reiteró su oposición a la solicitud de suspensión de concesiones u otras obligaciones formulada por la UE, así como al nivel de suspensión propuesto (1.390 millones de euros al año más una tasa de incremento anual del 15%).

Rusia también dijo que la UE no había cumplido su obligación de resolver el desacuerdo en cuanto a la existencia y/o compatibilidad de las medidas adoptadas por Rusia para cumplir las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia sometiéndola a un grupo especial sobre el cumplimiento de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD) antes de presentar la solicitud de suspensión de obligaciones y concesiones de conformidad con el párrafo 2 del artículo 22 del ESD. El procedimiento sobre el cumplimiento debe preceder a la adopción de medidas de retorsión si hay algún desacuerdo sobre el cumplimento y dicho desacuerdo debe resolverse mediante el establecimiento de un grupo especial sobre el cumplimiento, añadió Rusia.

La UE volvió a lamentar que Rusia no hubiera accedido a celebrar un acuerdo sobre la secuencia, que, según la UE, habría hecho innecesaria la medida actual.

El OSD tomó nota de las declaraciones formuladas y de que la cuestión quedaba sometida a arbitraje como exige el párrafo 6 del artículo 22 del ESD.

Próxima reunión

La próxima reunión ordinaria del OSD se celebrará el 22 de enero de 2018.