El Director General dijo:

"La mayoría de los Miembros comparte la preocupación por las crecientes tensiones comerciales y el bloqueo del proceso de nombramientos para el Órgano de Apelación. Mientras persistan las tensiones entre los grandes interlocutores comerciales, seguiremos expuestos a un riesgo muy real de escalada grave. Debemos hacer todo lo posible por evitar que se tome ese camino y se adopten medidas difícilmente reversibles. Cuando se imponen restricciones comerciales de esta manera, se puede poner en peligro el crecimiento y la creación de empleo en todas partes. Hoy en día, dos tercios del comercio global se llevan a cabo a través de cadenas de valor mundiales, lo que sugiere claramente los efectos indirectos que podrían producirse. Y en estas situaciones, los principales perdedores suelen ser los actores más pequeños y las comunidades más pobres. Así pues, debe darse solución urgente a estas cuestiones en interés de todos.

Sigo hablando con los Miembros, e insto a todas las partes a proceder con la mayor prudencia. Es positivo que estas cuestiones se estén tratando en los órganos ordinarios de la OMC. Por ejemplo, han sido debatidas en el Comité de Salvaguardias y en el Consejo del Comercio de Mercancías, así como en el Consejo General. Por otro lado, los Miembros continúan dirimiendo sus diferencias ante la OMC. El sistema fue creado para resolver este tipo de problemas y evitar las escaladas. Está bien, por tanto, que los Miembros recurran a él. Considero que la OMC tiene un papel decisivo que desempeñar en este terreno, como ya lo ha hecho tantas veces.

También aliento a los Miembros a que prosigan sus contactos bilaterales para complementar los procesos multilaterales. Lo importante es que hay conversaciones en marcha y que los Miembros están buscando soluciones.

También es sumamente importante que los Miembros se esfuercen por resolver la situación de bloqueo en que se encuentra el proceso de nombramientos para el Órgano de Apelación. Si no encontramos una solución a este asunto -cualquiera que sea la forma que tome tal solución- podríamos comprometer seriamente el sistema multilateral de comercio en su conjunto. Nunca insistiré lo suficiente en la importancia sistémica de esta cuestión. Insto por tanto una vez más a los Miembros a que se impliquen y dialoguen de manera constructiva para encontrar soluciones".

Con respecto a la labor de negociación en curso de la OMC, en la reunión se escucharon los informes de los Presidentes de los Grupos de Negociación. El Director General comentó que "todavía nos encontramos en las primeras etapas de la labor emprendida después de Buenos Aires, pero considero muy positivo que los Miembros se reúnan y trabajen juntos. Y creo que debemos mantener la sensación de urgencia. Esto vale particularmente para los ámbitos en que tenemos que ceñirnos a plazos específicos, como las subvenciones a la pesca, pero también para aquellos en que ya hemos acumulado retrasos respecto del calendario fijado por los Miembros, por ejemplo el de la constitución de existencias públicas".